Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-400-2012.pdf
PDF · 72.82 KB
Case nature
Subarea
1C/400/2012
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcov 1. B. U., nar. XX.X.XXXX, B. XX, I., 2. M. U., nar. XX.XX.XXXX, C.. I. 9, I., 3. H. U., nar. XX.X.XXXX, C.. I. 9, I., právne zastúpených JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Južná trieda 28, proti žalovanej K. N., nar. XX.X.XXXX, A. W. okres O. D. zastúpenej B.. Y.. B. J., nar. XX.X.XXXX, F. XX, okres O. D., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovia v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalovanej v tomto konaní vo výške 337,64 eur a z cestovných výdavkov žalovanej a jej splnomocneného zástupcu vo výške spolu 9,60 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa v tomto konaní žalobcovia v 1. až 3. rade domáhali voči žalovanej určenia, že rodinný dom súp. č. XXX na parcele 918/2 vedený na LV XXX k.ú. A. W. patrí v podiele 1/2 do zaniknutého BSM neb. B. U., rod. U., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. W. XXX, zomr. XX.X.XXXX a jeho manželky neb. N. U., rod. M., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. W. XXX, zomr. XX.X.XXXX. Dňa 15.10.2015, pred začatím pojednávania vo veci samej, žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzali podanú žalobu v celom rozsahu späť.
Podľa § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť skôr než začalo pojednávanie vo veci samej, preto súd konanie postupom podľa § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Späťvzatím žaloby žalobcovia v zásade zavinili zastavenie konania o nej, pričom zároveň nebolo preukázané, že by žaloba bola podaná dôvodne. Preto súd rozhodol o povinnosti žalovaných v 1. až 3. rade nahradiť žalovanej trovy konania.
Žalovaná v priebehu konania nárok na náhradu trov konania riadne uplatnila a tieto vyčíslila v zákonnej lehote určenej ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p., a to vo výške 432,83 eur.
Súd priznal žalovanej právo na náhradu trov konania v celkovej výške 347,24 eur, ktoré pozostávajú:
- z trov právneho zastúpenia žalovanej v tomto konaní vo výške 337,64 eur (žalovaná bola až do 1.7.2015 v tomto konaní zastúpená advokátom), ktoré predstavuje odmena (v zmysle § 20c vyhlášky č. 655/2004 Z.z. určená podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom do 30.6.2013) za úkon právnej služby zo dňa 28.6.2013 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 161,01 eur a náhrada výdavkov právneho zástupcu žalovanej v súvislosti s uvedeným úkonom á 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., odmena (určená podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom od 1.7.2013) za úkon právnej služby zo dňa 12.7.2013 písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k žalobe á 161,01 eur a náhrada výdavkov právneho zástupcu žalovanej v súvislosti s uvedeným úkonom á 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Predmetom konania bolo určenie vlastníckeho práva k podielu o veľkosti 1/2 rodinného domu súp. č. XXXv A. W., pričom základom na určenie výšky odmeny za vyššie uvedené jednotlivé úkony právnych služieb je hodnota tohto predmetu konania (vrátane jeho príslušenstva), ktorú žalovaná preukázala znaleckým posudkom znalca Ing. Jozefa Arendáča č. 146/2000 zo dňa 12.9.2000, podľa ktorého hodnota celej nehnuteľnosti predstavuje 267.791,- Sk a teda na predmet sporu pripadá suma 133.895,50 Sk - t.j. 4.444,52 eur, z ktorej sumy bola vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 z.z. výška odmeny za jednotlivé úkony právnych služieb poskytnuté žalovanej v tomto konaní jej právnym zástupcom. Pre úplnosť treba dodať, že i keď v danom prípade ide o určovaciu žalobu, pri určovaní tejto odmeny je potrebné vychádzať z hodnoty sporu (viď obdobne nález ÚS SR sp. zn. I. ÚS 119/2012 zo 16.5.2012);
- z cestovných výdavkov žalovanej vo výške 6,- eur v súvislosti s cestami zo A. W. do O. D. a späť na pojednávania v dňoch 1.7.2015 (t.j. 2 x 1,50 eur) a 15.10.2015 (t.j. 2 x 1,50 eur). Náhrady týchto výdavkov požadovala žalovaná vo výške 12,07 eur (čo sa týka 1.7.2015) a 11,67 eur (čo sa týka 15.10.2015) poukazujúc na použitie osobného motorového vozidla. Súd náhradu týchto výdavkov priznal iba vo výške cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom (zistenej z verejne dostupných informácií zverejnených na stránke cp.atlas.sk), a to postupom podľa § 73 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z.z., nakoľko v danom prípade neboli súdu preukázané tak v priebehu konania, ako ani samotným podaním, ktorým žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu vyčíslila trovy konania, žiadne okolnosti vyžadujúce vykonanie uvedených ciest zo strany žalovanej inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom;
- z cestovných výdavkov splnomocneného zástupcu žalovanej vo výške 3,60 eur v súvislosti s cestami z F. do O. D. a späť na pojednávania v dňoch 1.7.2015 (t.j. 2 x 0,90 eur) a 15.10.2015 (t.j. 2 x 0,90 eur).Náhrady týchto výdavkov požadovala žalovaná vo výške 5,73 eur (čo sa týka 1.7.2015) a 5,62 eur (čo sa týka 15.10.2015) poukazujúc na použitie osobného motorového vozidla. Súd náhradu týchto výdavkov priznal iba vo výške cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom (zistenej z verejne dostupných informácií zverejnených na stránke cp.atlas.sk), a to postupom podľa § 73 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z.z., nakoľko v danom prípade neboli súdu preukázané tak v priebehu konania, ako ani samotným podaním, ktorým žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu vyčíslila trovy konania, žiadne okolnosti vyžadujúce vykonanie uvedených ciest zo strany splnomocneného zástupcu žalovanej inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom.
Súd nepriznal žalovanej v celom rozsahu ňou požadované náhrady jej cestovných výdavkov v súvislosti s jej cestami zo A. W. do O. D. a späť v dňoch 28.5.2015 a 12.10.2015 (spolu v požadovanej výške 23,66 eur) nakoľko tieto trovy nepovažuje za účelne vynaložené, výsledky týchto nahliadnutí do spisu sa neodrazili v žiadnych následných úkonoch žalovanej vo vzťahu k samotnému predmetu konania, samotná žalovaná to, v čom spočívala nevyhnutná potreba nahliadnutia do spisu (ktoré je v zásade právom účastníka konania) a teda účelnosť trov, ktoré jej s tým vznikli, nijako neodôvodnila.
Rovnako súd nepriznal žalovanej v celom rozsahu ňou požadovanú náhradu jej ušlej mzdy v súvislosti s jej účasťou na pojednávaniach v dňoch 1.7.2015 a 15.10.2015, ktorú žiadala spolu vo výške 36,44 eur
- žalovaná spolu s vyčíslením trov konania nijako nepreukázala výšku jej priemerného čistého zárobku zisteného podľa osobitného predpisu (viď § 72 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z.z.), nepredložila v tomto smere zodpovedajúce potvrdenie svojho zamestnávateľa (predložené potvrdenie podľa jeho obsahu nepreukazuje výšku jej priemerného čistého zárobku zisteného podľa osobitného predpisu), ktoré by zároveň obsahovalo ďalšie náležitosti v zmysle § 72 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z.z., pričom vzhľadom na vyhlásenie tohto rozhodnutia, ktorým sa vec končila, bola žalovaná povinná uvedené predložiť už priamo v lehote upravenej v ustanoví § 151 ods. 1 O.s.p..
Záverom súd poznamenáva, že čo sa týka priznanej náhrady trov právneho zastúpenia žalovanej v tomto konaní, tieto v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. podľa názoru súdu budú žalovaní povinní zaplatiť príslušnému právnemu zástupcovi žalovanej, t.j. spoločnosti AK-TARABČÁK s.r.o..
O vrátení príslušnej časti súdneho poplatku z návrhu na začatie konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.