Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-55-2013.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-1C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci navrhovateľa H.. J. X., Y. Y. N. XXXX, XXX XX D. X., správca konkurznej podstaty úpadcu MATIR, s. r. o., so sídlom F. Štefunku 4651/8, 036 01 Martin, IČO: 44079575, zastúpeného Advokátska kancelária CORPIS, s. r. o. so sídlom 962 34 Tŕnie 136, IČO: 47237783, proti odporkyni J. R., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. R. X, XXX XX T. X., W.. Č.. U. X Q. W. N., J. B., B. XX XNZ, I. X., zastúpenej JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie sumy 1.000,- Eur istiny, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania potrebných na účelné bránenie práv proti navrhovateľovi vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1.000,- Eur istiny a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu vrátenia odmeny vyplatenej na základe mandátnej zmluvy. V návrhu uviedol, že dňa 25. 09. 2009 uzatvoril Matir, s. r. o. (ďalej úpadca) s odporkyňou mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala sprostredkovať pre úpadcu uzatvorenie zmlúv v oblasti poistenia a úpadca sa zaviazal zaplatiť za sprostredkovanie každej uzatvorenej zmluvy odporkyni odmenu. Súčasťou zmluvy bol aj záväzok odporkyne, že je povinná vyvíjať vo vzťahu k sprostredkovanému subjektu činnosť, ktorou sa zabezpečí, že k zániku sprostredkovanej zmluvy nedôjde skôr, než po uplynutí dvoch rokov odo dňa jej schválenia poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila. Zároveň bolo v zmluve dohodnuté, že ak dôjde k zániku sprostredkovanej zmluvy pred uplynutím dvoch rokov odkedy došlo k jej schváleniu poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila, alebo ak poisťovňa, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila takúto zmluvu neschváli, je odporkyňa povinná vrátiť úpadcovi celú odmenu zaplatenú za sprostredkovanie uzatvorenia tejto zmluvy. Úpadca zaplatil odporkyni odmenu vo výške 1.000,- Eur, zároveň však ku dňu podania návrhu došlo aj k zániku všetkých zmlúv, ktorých uzatvorenie odporkyňa sprostredkovala a to pred uplynutím dvoch rokov odo dňa ich schválenia poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkované zmluvy uzatvorili. Preto mu vznikol nárok na vrátenie celej odmeny vyplatenej odporkyni. Vzhľadom na to, že dňa 04. 05. 2011 bolo v Obchodnom vestníku č. 85B/2011 zverejnené oznámenie o vyhlásení konkurzu na spoločnosť MATIR, s. r. o., so sídlom F. Štefunku 4651/8, 036 01 Martin, IČO: 44079575 a od tohto dňa v súlade s ustanovením § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. v platnom znení, prešla na neho ako správcu aktívna aj pasívna legitimácia v súdnych sporoch. Na pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že z výpisu účtu úpadcu UniCredit bank vyplýva, že platba spracovaná dňa 30. 11. 2009 bola zaplatená pre odporkyňu, na účet svedkyne J. R., ktorý bol uvedený na mandátnej zmluve. Tieto finančné prostriedky majiteľ účtu prevzal a nevrátil mu ich späť. Tiež z dokumentácie úpadcu vyplýva, že zmluvy, ktoré odporkyňa
sprostredkovala a uzavrela boli zrušené, preto v zmysle článku IV. bod 6 mandátnej zmluvy, bola odporkyňa povinná vrátiť mu vyplatenú odmenu, ktorú povinnosť si nesplnila. Tvrdil, že odporkyňa si bola vedomá, že mandátnu zmluvu podpísala jej matka J. R., ktorá pri svojom výsluchu pred súdom potvrdila, že odporkyňu oboznámila s uzatvorením mandátnej aj poistnej zmluvy. Odporkyňa tieto zmluvy nenamietala, nakoľko z výsluchu svedkyne bolo preukázané, že odporkyňa namietala len ďalšie zmluvy, ktoré by v jej mene svedkyňa uzatvorila do budúcna. Preto bol toho názoru, že mandátnu zmluvu ako aj poistnú zmluvu nechala odporkyňa podpísať za seba svojou matkou, za účelom získania finančných prostriedkov.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že navrhuje návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Tvrdila, že nikdy žiadnu mandátnu zmluvu a ani inú zmluvu so spoločnosťou Matir, s. r. o. neuzavrela ani nepodpísala, dokonca ani nikdy nekomunikovala s navrhovateľom v súvislosti s uzatvorením nejakej mandátnej zmluvy, ani v súvislosti so sprostredkovaním uzavretia poistných zmlúv ohľadne životného poistenia ani iných skutočností. So zreteľom na to, že zmluvy mali byť uzatvorené v roku 2009, tieto ani nemohla podpísať ani uzavrieť, pretože sa už v tom čase dlhodobo zdržiavala v zahraničí, kde žije aj v súčasnej dobe. Ďalej uviedla, že tieto zmluvy v jej mene podpísala jej matka J. R. bez jej vedomia. Taktiež nikdy od navrhovateľa neprevzala ani sumu 1.000,- Eur ako odmenu za sprostredkovanie uzavretia zmlúv o životnom poistení. Preto pokiaľ navrhovateľ zaplatil nejakú odmenu, túto zaplatil na účet jej matky. Poukázala na to, že na tunajšom súde sa viedli dve konania, vo veci navrhovateľa spoločnosti Matir, s. r. o., za ktorého koná správca, kde sú odporcami H. R. a J. N., ktoré návrhy súd tiež ako nedôvodné zamietol. Zároveň vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Svedkyňa J. R. na pojednávaní uviedla, že v čase, keď som uzatvorila mandátnu zmluvu dňa 25. 09. 2009 na meno odporkyne, svojej dcéry, odporkyňa už žila v Anglicku, kde už žije 15 rokov. Preto podpis na mandátnej zmluve na meno odporkyne ako ako mandatára je jej vlastnoručným podpisom, lebo k poistnej zmluve, ktorú tiež za odporkyňu uzatvorila a podpísala, bolo potrebné podpísať aj túto mandátnu zmluvu. Tvrdila, že podpisy na čestných prehláseniach na čl. 79 a 80, kde ako osoba, ktorá čestne prehlasuje, je uvedená odporkyňa, sú tiež jej vlastnoručnými podpismi. Ďalej uviedla, že všetky doklady na meno J. R. podpísala svojom podpisom, taktiež číslo účtu uvedené na mandátnej zmluve ako XXXXXXXXXX/XXXX je jej číslom účtu vo VÚB, ktorý v súčasnej dobe je už zrušený. Na toto číslo účtu jej boli vyplatené všetky provízie zo strany úpadcu, teda aj z mandátnej zmluvy na meno odporkyne. Za odporkyňu a v jej mene vypísala a podpísala všetky zmluvy a všetky doklady, vrátane investičnej životnej poistky, platila aj poistnú sumu. Odporkyňa ju na ich uzavretie nesplnomocnila, urobila tak z dôvodu, že jej chcela nasporiť peniaze. Až následne o tom telefonicky informovala odporkyňu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpismi z OR na navrhovateľa ako aj právneho zástupcu navrhovateľa (čl. 3 a 4), výpisom z Obchodného vestníka 85B/2011 z 27. 04. 2011, Mandátnou zmluvou z 25. 09. 2009, čestnými prehláseniami z čl. 79-80, zmluvou Investičné životné poistenie Komfort plus uzatvorenou s AXA životná poisťovňa, a. s. so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, ČR, výpisom z účtu UniCredit bank čl. 84, odpoveďou z 25. 10. 2013, Zoznamom zmlúv čl. 86-87, rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7Cb/19/2013-87 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41Cob/475/2014-107, rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 09. 07. 2014 č. k. 7Cb/20/2013-119 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 20. 11. 2014 č. k. 43Cob/466/2014-139, rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 30. 04. 2015 č. k. 9Cb/23/2013-349, ako aj pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 7Cb/20/2013.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že úpadca ako mandant a odporkyňa ako mandatár mali dňa 25. 09. 2009 uzatvoriť Mandátnu zmluvu uzavretú podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej mandátna zmluva). Z článku I. bod 1/ Predmet zmluvy vyplýva, že odporkyňa pre mandanta v jeho mene odporučí a dozrie na riadne uzavretie zmluvy o životnom poistení s obchodným zástupcom mandanta najmenej dvom a najviac šiestim klientom a dohliadne u týchto klientov na plnenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenia predmetných zmlúv. Podľa článku III. Odmena, mandatárovi za jeho činnosť prislúcha odmena na základe podmienok určených v tomto článku. V článku IV. bod 6/ Povinnosti strán, sa mandatár zaviazal na vrátenie provízií v plnej výške, ak nedôjde k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre mandanta mandatárom aspoň v dobe trvania dva roky od uzavretia zmluvy a v prípade, že nedôjde k plneniu záväzkov z jeho vlastnej zmluvy. V časti VII. Záverečné ustanovenia, sa účastníci mandátnej zmluvy dohodli, že pokiaľ nie je v tejto zmluve dohodnuté inak, riadia sa práva a povinnosti zmluvných strán Obchodným zákonníkom, predovšetkým ustanoveniami
o mandátnej zmluve. Z čestných prehlásení z 25. 09. 2009 (č.l. 79-80) vyplýva, že odporkyňa mala odporučiť úpadcovi ako klienta pre životné poistenie J. W., G. X., J. N.G., H. R.. Z Návrhu zmluvy Investičné životné poistenie Komfort plus číslo návrhu XXXX XXXXXX súd zistil, že odporkyňa dňa 20. 10. 2009 mala predložiť ako poistník poisťovni AXA životná poisťovňa, a. s. so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, ČR ako poisťovateľovi návrh na uzavretie poistenej zmluvy. Z výpisu z účtu úpadcu v UniCredit bank vyplýva, že dňa 30. 11. 2009 bola na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX majiteľa J. R. poukázaná platba vo výške 1.000,- Eur. V zozname úpadcom sprostredkovaných poistných zmlúv z 25. 10. 2013 (č.l. 85-87) súd zistil, že poistné zmluvy poistníkov J. R. (odporkyne), J. W. G. J. N. boli ukončené a to J. R. dňa 20. 05. 2010, J. W. dňa 20. 06. 2010, J. N. dňa 10. 03. 2010. Z Obchodného vestníka č. 85B/2011 vyplýva, že dňa 04. 05. 2011 bol na majetok spoločnosti MATIR, s. r. o., so sídlom F. Štefunku 4651/8, 036 01 Martin, IČO: 44079575 vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený navrhovateľ.
Podľa ustanovenia § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Mandátnu zmluvu možno kvalifikovať ako zmluvu, ktorou sa mandatár zaväzuje za odplatu zariadiť určitú obchodnú záležitosť pre mandanta, pričom také zariaďovanie spočíva buď v uskutočnení právnych úkonov alebo v uskutočnení inej činnosti v mene mandanta. Z uvedeného vyplýva, že základnými náležitosťami zmluvy sú určenie subjektov zmluvy (mandatára a mandanta) a vymedzenie činnosti, ktorá sa má uskutočniť. Výška odplaty nemusí byť v zmluve určená, avšak odplatnosť je jednou z charakteristických znakov tejto zmluvy. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu svedkyne J. R. ako aj z vyjadrenia odporkyne nesporne vyplynulo, že odporkyňa žiadnu mandátnu zmluvu s úpadcom a ani žiadnu poistnú zmluvu s poisťovňou AXA životná poisťovňa, a. s., nikdy neuzavrela najmä z dôvodu, že sa dlhodobo už 15 rokov zdržuje v zahraničí. Odporkyňa tvrdila, že podpis na predmetných zmluvách nie je jej podpisom a svedkyňa J. R. pri svojom výsluchu potvrdila, že predmetnú mandátnu zmluvu ako aj poistnú zmluvu a všetky ostatné písomnosti v mene odporkyne vypísala a podpísala sama, pričom nemala splnomocnenie od odporkyne na to, aby ju pri ich uzatváraní zastupovala, preto podpis na mandátnej zmluve je vlastnoručných podpisom. Navrhovateľ na pojednávaní nepredložil žiadny dôkaz o tom, že zmluvy s úpadcom skutočne uzavrela odporkyňa, najmä nespochybnil skutočnosť, že mandátnu zmluvu spísala a podpísala svedkyňa J. R. a nenavrhol vykonať znalecké dokazovanie na preukázanie tvrdení odporkyne, že podpis na mandátnej zmluve (ako aj poistnej zmluve a čestných prehláseniach) nie je jej vlastnoručným podpisom. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ akceptoval tu skutočnosť, že mandátnu zmluva za odporkyňu vypísala a podpísala jej matka, svedkyňa J. R.. Zároveň mal súd preukázané, že sumu 1.000.- Eur, ktorá suma ako tvrdil navrhovateľ, bola vyplatená na základe mandátnej zmluvy z 25. 09. 2009, ktorá mala byť uzavretá s odporkyňou, vyplatil úpadca dňa 30. 11. 2009 na účet J. R.. Z dokazovania nevyplynula ani tá skutočnosť, že by navrhovateľ resp. úpadca vyplatili odporkyni na účet, hotovostnou platbou prípadne iným spôsobom žalovanú sumu, dokonca ani akúkoľvek inú sumu. Navrhovateľ v konaní ničím nepreukázal ani to, že by k uzavretiu mandátnej zmluvy medzi úpadcom a odporkyňou došlo prípadne iných spôsobom, a vlastne ani to, že by došlo k prípadnému bezdôvodnému obohateniu na strane odporkyne. Pretože bol súd toho názoru, že úpadca a odporkyňa neuzavreli riadnu mandátnu zmluvu, preto sa odporkyňa nemohla ani zaviazať vyvíjať pre úpadcu akúkoľvek obchodnú činnosť a predmetná mandátna zmluva nemohla odporkyňu ani k ničomu zaväzovať. Všetky tieto okolnosti smerujú k záveru súdu, že navrhovateľ nepreukázal okolnosť, že úpadca s odporkyňou dňa 25. 09. 2009 platne uzavrel mandátnu zmluvu. Navrhovateľ nepreukázal ani tú skutočnosť, že by odporkyni zaplatil sumu vo výške 1.000,- Eur, ktorá je predmetom konania. Navrhovateľ žiadne návrhy na doplnenie dokazovania po poučení podľa § 120 ods. 4 O. s. p. na preukázanie týchto skutočností nenavrhol, preto mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. Preto potom súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. S prihliadnutím na tieto skutočnosti sa súd vznesenou námietkou premlčania zo strany odporkyne ani nezaoberal a to so zreteľom na to, že medzi účastníkmi konania žiadny záväzkový vzťah nevznikol.
O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. , na základe zásady úspechu. Odporkyňa mala vo veci plný úspech, v spojení s konaním jej vznikli trovy spojené s právnym zastúpením advokátom. Preto potom súd priznal odporkyni náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie jej práv proti navrhovateľovi vo výške 100 %, so zreteľom na ustanovenie § 151 ods.
7 O. s. p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozsudku súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).