Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38CbZm/35/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: V. A., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX T.J. XXX, zastúpený: JUDr. Ivica Firstová, advokátka so sídlom Radlinského 1729, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: C. J., N.. XX.XX.XXXX, A. N. XXX/ X, XXX XX W., o zaplatenie zmenkovej sumy 10.000 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 16.10.2014 domáhal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 10.000 eur s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne z tejto sumy od 21.07.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 33,33 eur a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že prijatím zmenky zo dňa 02.07.2013 sa odporca zaviazal, že navrhovateľovi zaplatí zmenkovú pohľadávku 10.000 eur dňa 20.07.2013. Na zmenku ku dňu podania návrhu na začatie konania nebolo platené vôbec.

Súd návrhu navrhovateľa na vydanie zmenkového platobného rozkazu nevyhovel, nakoľko spolu s návrhom na začatie konania nebol navrhovateľom predložený prvopis zmenky, ale len jej overená fotokópia, a súčasne skutkové vymedzenie uplatneného nároku v podanom návrhu na začatie konania nezodpovedalo obsahu navrhovateľom predloženej overenej fotokópie zmenky tak, ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedol, že navrhovateľa pozná, avšak nevie a nespomína si na to, že by mu podpisoval nejakú zmenku a nemá vedomosť, že mu dlhuje 10.000 eur. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k vyjadreniu odporcu zotrval na všetkých doposiaľ podaných návrhoch a vyjadreniach.

Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 15.10.2015 sa nedostavili navrhovateľ a odporca. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal navrhovateľ vykázané uložením na pošte a odporca mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č. l. 59 spisu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu dlhodobého pobytu v zahraničí. Odporca telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň vyjadril súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti (č. l. 62 spisu).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením overenej fotokópie zmenky tak, ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením obsahu listín predložených navrhovateľom na pojednávaní.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu na začatie konania a tvrdenia odporcu označil za nepravdivé. Uviedol, že podpis odporcu na zmenke je úradne osvedčený, a zmenku preto nemožno spochybňovať, a teda vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že podpis na zmenke patrí odporcovi. Tiež poukázal na skutočnosť, že podpis odporcu na zmenke a na vyjadrení vo veci sa javia byť totožné. Odporca koná v snahe oddialiť zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi. V zmysle predložených dôkazov je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000 eur. Uviedol, že prvopis zmenky k dispozícii nemá, nakoľko tento pravdepodobne zostal u odporcu, a práve preto si navrhovateľ dal osvedčovať jeho fotokópiu.

Z navrhovateľom predloženej overenej fotokópie zmenky mal súd zistené, že ide o overenú fotokópiu vlastnej zmenky vystavenej C. J. (s uvedenou adresou, dátumom narodenia, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu) dňa 02. júla 2013 v mieste vystavenia F. K., na základe ktorej sa vystaviteľ zmenky zaviazal zaplatiť s doložkou „bez protestu“ v deň splatnosti zmenky 20. júla 2013 V.M. A. (s uvedenou adresou, dátumom narodenia, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu) sumu 10.000 eur, bankovým prevodom na účet označený na predmetnej zmenke. Na rube zmenky sa nachádza osvedčovacia doložka notára o pravosti podpisu C. J. zo dňa 02.07.2013.

Z listu č.l. 68 vyplýva, že tento bol adresovaný navrhovateľom odporcovi dňa 22.júla 2013 a navrhovateľ v ňom upozorňuje odporcu, že splatnosť zmenky skončila dňa 20. júla 2013, pričom navrhovateľ neobdržal finančnú čiastku, ktorú sa odporca zaviazal uhradiť do uvedeného dátumu splatnosti.

Z podacieho lístka s podacím číslom RP618959925SK (č.l. 69) vyplýva, že navrhovateľ ako odosielateľ podal dňa 22.07.2013 na pošte zásielku - doporučený list 2. triedy, adresovaný odporcovi ako adresátovi.

Podľa ustanovenia č. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.

Podľa ustanovenia Čl. I v znení neskorších predpisov (ďalej len ZZŠ), cudzia zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný príkaz zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. meno toho, kto má platiť (zmenečníka); 4. údaj sročnosti; 5. údaj miesta, kde sa má platiť; 6. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 7. dátum a miesto vystavenia zmenky; 8. podpis vystaviteľa.

Podľa ustanovenia Čl. I § 75 ZZŠ, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky;

7. podpis vystaviteľa.

Podľa ustanovenia Čl. I § 16 ods. 1 ZZŠ, o tom, kto má zmenku v rukách, platí, že je oprávneným majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov, a to aj vtedy, ak posledný z nich je blankoindosament. Prečiarknuté indosamenty platia pritom za nenapísané. Ak nasleduje po blankoindosamente ďalší indosament, platí, že podpisovateľ tohto indosamentu nadobudol zmenku blankoindosamentom.

Podľa ustanovenia Čl. I § 48 ods. 1 ZZŠ, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boli dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.

Podľa ustanovenia veta prvá a druhá , konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( ) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa ustanovenia veta prvá , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Navrhovateľ v prejednávanej veci uplatnil nárok na vydanie zmenkového platobného rozkazu tvrdiac, že mu svedčí ako majiteľovi zmenky voči odporcovi právo na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 10.000 eur s príslušenstvom. Pri takomto skutkovom vymedzení uplatneného nároku bol navrhovateľ nositeľom dôkaznej povinnosti podľa ust. veta prvá preukázať predložením originálu v návrhu na začatie konania opísanej zmenky existenciu uplatneného práva. V zmysle ustanovenia nevyhnutným predpokladom vydania zmenkového platobného rozkazu je predloženie v prvopise originálu zmenky, o pravosti ktorej niet dôvodu pochybovať. Pri zohľadnení povahy zmenky ako legitimačného cenného papiera, ktorý zakladá právo zmenkového veriteľa na jej zaplatenie, ktoré je v zmenke ako cennom papieri priamo inkorporované, nebolo možné v prejednávanej veci skonštatovať preukázanie práva navrhovateľa na zaplatenie zmenkovej sumy a jej príslušenstva a dôvodnosť ním uplatneného nároku len na základe predloženia overenej fotokópie predmetnej zmenky tak, ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu. V prípade, že zmenkový veriteľ uplatní nároky zo zmenky v súdnom konaní, je potrebné, aby zmenka bola stiahnutá z obehu založením originálu zmenky do spisového materiálu príslušného súdneho konania, aby bolo zabránené prípadným ďalším prevodom zmenky počas prebiehajúceho súdneho konania, o ktorých by súd nemal vedomosť a ktoré by mohli mať vplyv na legitimáciu navrhovateľa vo vzťahu k uplatnenému nároku. Zmenkový veriteľ preukazuje svoju legitimáciu vo vzťahu k zmenkovému nároku, teda jeho oprávnenie domáhať sa zaplatenia sumy zo zmenky vyplývajúcej, práve preukázaním držby originálu zmenky ako legitimačného cenného papiera, v ktorom je priamo inkorporované právo zmenkového veriteľa na jej zaplatenie. V zmysle ustanovenia Čl. I ZZŠ, len ten je riadnym majiteľom zmenky, kto zmenku predloží (má v ruke). V tomto prípade zákon platí doslovne. Predloženie prvopisu zmenky má funkciu legitimačnú, teda preukazujúcu oprávneného majiteľa zmenky, pokiaľ tomu svedčí aj obsah zmenky neprerušeným radom indosamentov. Pokiaľ by bol rad indosamentov narušený, nemôže ani posledný vyplnený rubopis majiteľa legitimovať. Preto je vždy potrebné vykonať dokazovanie prvopisom zmenky, aby sa odstránili akékoľvek pochybnosti o aktívnej vecnej legitimácii navrhovateľa (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.05.2009). Vzhľadom na uvedené, vychádzajúc z legitimačného charakteru zmenky ako cenného papiera v súdnom konaní, v ktorom sú uplatňované nároky zo zmenky, teda nepostačuje predloženie fotokópie zmenky, a to ani úradne overenej. Súčasne, v kontexte uvedeného právneho záveru, súd pri absencii predloženia prvopisu zmenky posúdil argumentáciu navrhovateľa založenú na existencii úradne overeného podpisu odporcu na predmetnej overenej fotokópii zmenky za irelevantnú a nepostačujúcu vo vzťahu k preukázaniu existencie ním uplatneného práva.

Ďalej súd poukazuje na nesúlad odôvodnenia návrhu na začatie konania (skutkového vymedzenia uplatneného nároku) s predloženou overenou fotokópiou zmenky. Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmenkovej pohľadávky vo výške 10.000 eur s

príslušenstvom, ktorý navrhovateľ v písomnom návrhu na začatie konania, na ktorom v celom rozsahu zotrval tak v písomnom vyjadrení zo dňa 21.08.2015, ako aj na pojednávaní, skutkovo vymedzil tak, že prijatím zmenky zo dňa 02.07.2013 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú pohľadávku 10.000 eur dňa 20.07.2013. Skutkovým vymedzením uplatneného nároku tak, ako ho navrhovateľ uviedol v písomnom návrhu na začatie konania, bol súd v prejednávanej veci viazaný. V prípade, že v občianskom súdnom konaní je uplatňovaný nárok na základe zmenky, musí návrh na začatie konania a jeho odôvodnenie, t.j. skutkové vymedzenie uplatneného nároku zodpovedať navrhovateľom predloženému prvopisu zmenky. Navrhovateľ musí v podanom návrhu na začatie konania opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa toho, akým spôsobom sa odporca mal stať na základe predloženej zmenky zmenkovo zaviazaným. Z textu podaného návrhu na začatie konania tak musí byť zrejmé, či odporca má byť zaviazaný ako priamy alebo nepriamy dlžník zo zmenky a či má byť zaviazaný zo zmenky cudzej alebo zo zmenky vlastnej. Navrhovateľom predložená overená fotokópia zmenky je podľa jej obsahu zmenkou vlastnou, vystavená odporcom, obsahujúca bezpodmienečný sľub odporcu zaplatiť navrhovateľovi určitú zmenkovú sumu. Navrhovateľ však v podanom návrhu na začatie konania skutkové okolnosti vyplývajúce z ním predloženej overenej fotokópie zmenky netvrdil a ním uvedené skutkové okolnosti predloženej zmenke nezodpovedajú.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú pohľadávku vo výške 10.000 eur dňa 20.07.2013 prijatím zmenky zo dňa 02.07.2013. Prijatie, resp. akcept zmenky je zmenkovo právnym inštitútom, ktorý je charakteristický pre zmenku cudziu. Teda zmenku, ktorej vystaviteľ dáva tretiemu subjektu bezpodmienečný príkaz na zaplatenie určitej peňažnej sumy a tento tretí subjekt sa následne môže stať zmenkovo zaviazanou osobou až v tom prípade, ak vystavenú zmenku príjme. Predloženú vlastnú zmenku odporca neprijal a ani ju prijať nemohol. Ako vystaviteľ túto zmenku vystavil. Navrhovateľ teda ním tvrdené skutkové okolnosti uplatneného nároku predložením zmenky (v overenej fotokópii) nepreukázal. Vyhovením návrhu navrhovateľa v zmysle jeho skutkového vymedzenia vyplývajúceho z podaného návrhu na začatie konania v spojení s overenou fotokópiou zmenky predloženej navrhovateľom v tomto konaní, by súd zaviazal odporcu plniť na základe iných skutkových okolností, než aké boli predmetom konania určeného obsahom návrhu na začatie konania doručeného súdu dňa 16.10.2014. V súvislosti s vyslovenými závermi súd poukazuje na rozsudok Vrchného súdu v Prahe z 09.01.2001 sp. zn. .

K obsahu návrhu na začatie konania súd ešte záverom uvádza, že navrhovateľ si petitom návrhu na začatie konania uplatnil ako príslušenstvo zmenkovej pohľadávky okrem zmenkovej odmeny aj úrok z omeškania vo výške 6% ročne z dlžnej sumy od 21.07.2013 do zaplatenia. V tejto súvislosti súd odkazuje na znenie ustanovenia Čl. I § 48 ods. 1 ZZŠ, ktoré taxatívnym spôsobom vymedzuje postihové nároky majiteľa zmenky. V zmysle uvedeného ustanovenia, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokmi, ak boli dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa zročnosti; 3. trovy protestu a podaných správ, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške, a teda navrhovateľom uplatnený nárok na úroky z omeškania je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, nakoľko v prejednávanej veci navrhovateľ ku dňu meritórneho rozhodnutia nepredložil súdu originál zmenky a vzhľadom na rozpor skutkového vymedzenia uplatneného nároku s predloženou overenou fotokópiou zmenky súd konštatuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o existencii ním uplatneného práva a ním tvrdených skutočnostiach, preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol bez potreby zaoberania sa obsahom procesnej obrany odporcu v prejednávanej veci.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol v celom rozsahu úspešný odporca, nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnil a ani mu zo spisového materiálu vznik žiadnych trov konania nevyplýva, rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).