Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CbPv/3/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Crocs, Inc., 7477 East Dry Creek Parkway, Niwot Colorado 805 03, USA, Id.Nr.: 20051249647, právne zastúpeného: Saxinger, Chalupsky & Partner s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 857 912, zast. konateľom: Mgr. Monika Deislerová Wetzlerová, advokát proti žalovanému: Madal Bar s.r.o., Pod gaštanmi 4F, Bratislava - mestská časť Vrakuňa 821 07, IČO: 31 380 522 o určenie, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva s príslušenstvom

rozhodol:

U r č u j e s a, že tovar 10 008 párov ostatnej obuvi z plastov - napodobenina ochrannej známky CROCS a to model 165627, farba: biela, počet párov 1 002, model 165627, farba: čierna, počet párov 1 002, model 165627, farba: zelená, počet párov 1 002, model 165627, farba: fialová, počet párov 1 002, model 165628, farba: čierna, počet párov 1 000, model 165628, farba: zelená, počet párov 1 000, model 165628, farba: modrá, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000 zadržaný žalovanému Colným úradom Trnava, pobočka CÚ, Dunajská Streda, Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, zn. 1095861/1/150128/2014 zo dňa 21.03.2014 je tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v sume 99,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 504,47 EUR, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 28.04.2014 domáhal, aby súd určil, že tovar 10 008 párov ostatnej obuvi z plastov - napodobenina ochrannej známky CROCS a to model 165627, farba: biela, počet párov 1 002, model 165627, farba: čierna, počet párov 1 002, model 165627, farba: zelená, počet párov 1 002, model 165627, farba: fialová, počet párov 1 002, model 165628, farba: čierna, počet párov 1 000, model 165628, farba: zelená, počet párov 1 000, model 165628, farba: modrá, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000, model 165629, farba: farebné kvety, počet párov 1 000 zadržaný žalovanému Colným úradom Trnava, pobočka CÚ, Dunajská Streda, Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, zn. 1095861/1/150128/2014 zo dňa 21.03.2014 je tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.

Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je americká právnická osoba, spoločnosť Crocs, Inc. so sídlom 7477 East Dry Creek Parkway, Niwot Colorado 805 03, USA a je okrem iného majiteľom dizajnu

č. 00257001-001 zapísanom a vedenom na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (Office for Harmonization in the Internal Market - Trade Marks and Designs) ako model Classic.

Žalobca podal žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu na colnom odbore, oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorá bola schválená ku dňu 14.08.2013.

Na základe uvedenej žiadosti bola žalobcovi dňa 20.03.2014 a 21.03.2014 Colným úradom Trnava zaslaná fotodokumentácia letnej obuvi na predbežné posúdenie porušenia práv duševného vlastníctva žalobcu. Po preskúmaní fotodokumentácie sa žalobca predbežne Colnému úradu Trnava vyjadril, že sa domnieva, že fotodokumentácia zobrazuje aj takú obuv, ktorá porušuje jeho práva duševného vlastníctva.

Tovar bol následne dňa 21.03.2014 zaistený rozhodnutím Colného úradu Trnava, Pobočka CÚ, Dunajská Streda, Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, č. 1095861/1/150128/2014 ako tovar podozrivý z porušenia duševného vlastníctva žalobcu. Tovar bol zaistený na základe opatrenia na domácom trhu v zmysle o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov. Držiteľom tohto tovaru je žalovaný. Zaistená bola letná obuv v celkovom počte 10.008 párov.

Žalobcovi bolo dňa 02.04.2014 doručené Colným úradom Trnava oznámenie o podozrení z porušovania práv duševného vlastníctva, č. 1095861/1/150141/2014 v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 z 12.júna 2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení Nariadenia Rady (ES) č.1383/2013 v spojitosti s o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, so žiadosťou o odborné posúdenie k zaistenému tovaru s odkazom na fotodokumentáciu zo dňa 20.03.2014 a 21.03.2014. Žalobca bol zároveň informovaný o ID údajoch žalovaného. Žalobca fotodokumentáciu od Colného úradu Trnava k zaistenej obuvi ešte raz dôkladne preskúmal a porovnal so svojimi chránenými výrobkami predovšetkým v súlade s nariadením Rady (ES) č. 6/2002 a) z 12.decembra 2001 o dizajnoch spoločenstva, v zmysle ktorého je predmetom ochrany práv k dizajnom vonkajšia úprava výrobku - obuvi, spočívajúca v znakoch, ktorými sú najmä línie, obrysy, farby, tvar, textúra alebo materiál samého výrobku alebo jeho zdobenia. Žalobca zistil zhodné znaky a dospel k záveru, že zaistený tovar napodobňuje jeho chránené výrobky a ide o falzifikáty. Z uvedeného dôvodu tovar vyhodnotil ako porušujúci jeho práva duševného vlastníctva.

Jedná sa o letnú obuv vyobrazenú na fotografiách pod označením DSC0006, DSC0015, DSC0014, DSC0012, DSC0007, DSC0011, DSC0003, DSC0004, DSC0002, DSC0006, DSC0008, DSC0012, DSC0011, ako aj všetky farebné prevedenia a veľkosti (detské, dámske a pánske) týchto modelov. Porušovaný je predovšetkým dizajn stelesnený v originálnom modeli Classic, ktorý je chránený dizajnom Spoločenstva č. 00257001-0001.

Dňa 03.04.2014 adresoval žalobca Colnému úradu Trnava vyjadrenie a súhlas so zjednodušeným postupom v prípade vyššie uvedeného oznámenia č. 1095861/1/150141/2014. Následne bol žalobca Colným úradom Trnava dňa 08.04.2014 informovaný o skutočnosti, že žalovaný namietal uplatnenie zjednodušeného postupu v zmysle zákona opatreniach proti porušeniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze v znení neskorších predpisov.

Žalobca dňa 09.04.2014 požiadal o predĺženie lehoty na podanie žaloby proti žalovanému.

Dizajny Navrhovateľa požívajú právo ochrany duševného vlastníctva v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia z dôvodu novosti a osobitosti. Model bol zaregistrovaný na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu dňa 22.11.2004.

Žalobca ďalej poukázal na čl. 5, čl. 6 a čl. 14 nariadenia a rozsudok Súdneho dvora zo dňa 20.októbra 2011, C-281/10 P vo veci PepsiCo Inc. vs. Grupo Promer Mon Graphics SA. Obuv žalovaného nespĺňa požiadavku novosti a osobitosti. Nakoľko obuv žalovaného sa od chránených dizajnov obuvi žalobcu líši len v skutočne nepodstatných detailoch, považuje obuv žalovaného v zmysle litery Nariadenia za

zhodnú s dizajnmi žalobcu. Ako podporu svojich tvrdení uviedol vyobrazenie a skutočnosti, ktoré boli zistené pri porovnaní vyobrazenia modelov obuvi žalovaného s modelom žalobcu.

1. Model žalovaného č. 165627 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001:

a) oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi, b) oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi, c) rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu, d) oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom

- nitmi po stranách obuvi, e) tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného, f) materiál obuvi je nápadne podobný.

1. Model žalovaného č. 165627 Originál CROCS - model Classic, registrovaný žalobcom na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu farebné prevedenia - biela, čierna, zelená, fialová Grafické vyobrazenie vyššie uvedeného dizajnu č. 000257001-0001 Porovna-nie podľa písm. a) Porovna-nie podľa písm. b) Porovna-nie podľa písm. c)

Porovna-nie podľa písm. d) Porovna-nie podľa písm. e) Porovna-nie podľa písm. f)

2. Model žalovaného č. 165628 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001:

a) oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi, b) oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi, c) rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu, d) materiál obuvi je nápadne podobný, e) oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom

- nitmi po stranách obuvi. f) tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného.

2. Model žalovaného č. 165628 Originál CROCS - model Classic, registrovaný žalobcom na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu Farebné prevedenia - čierna, zelená, modrá Grafické vyobrazenie dizajnu č. 000257001-0001 Porovna-nie podľa písm. a)

Porovna-nie podľa písm. b)

Porovna-nie podľa písm. c) Porovna-nie podľa písm. d) Porovna-nie podľa písm. e) Porovna-nie podľa písm. f)

3. Model žalovaného č. 165629 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001:

a) oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi, b) oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi, c) rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu,

d) oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom

- nitmi po stranách obuvi, e) tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného, f) materiál obuvi je nápadne podobný.

3. Model žalovaného č. 165629 Originál CROCS - model Classic, registrovaný žalobcom na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu Farebné prevedenia - 3 prevedenia farebné kvety Grafické vyobrazenie vyššie uvedeného dizajnu č. 000257001-0001 Porovna-nie podľa písm. a) Porovna-nie podľa písm. b) Porovnanie podľa písm. c) Porovnanie podľa písm. d) Porovnanie podľa písm. e) Porovnanie podľa písm. f)

Žalobca ďalej poukázal na čl. 19 nariadenia Rady č. 6/2002 s tým, že žalobca ako majiteľ zapísaného dizajnu žalovanému neudelil súhlas s využívaním uvedených dizajnov. Žalovaný dizajn využíva bez súhlasu žalobcu, čím porušuje jeho práva z duševného vlastníctva k uvedenému dizajnu.

Žalobca na základe vyššie uvedeného preukázal, že má naliehavý právny záujem na určení, či ide o tovar ktorý porušuje jeho práva duševného vlastníctva.

Vzhľadom k tomu, že v zmysle o opatreniach proti porušeniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze v znení neskorších predpisov držiteľ tovaru so zjednodušeným postupom v zmysle citovaného zákona nevyjadril súhlas podľa citovaného zákona, v súlade s je žalobca nútený postupovať cestou žaloby na určenie, či ide o tovar porušujúci práva duševného vlastníctva. V prípade, ak by sa žalobca ako oprávnená osoba nedomáhal určenia svojho práva prostredníctvom tejto žaloby, bol by tovar v zmysle zákona vydaný žalovanému. Žalovaný by následne mohol ďalej distribuovať tovar, ktorý porušuje žalobcove práva duševného vlastníctva, čo by vážnym spôsobom poškodilo žalobcu tak v materiálnej ako aj nemateriálnej sfére.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, rovnako ako nesúhlasí so zadržaním tovaru colným úradom. Rozhodnutím Colného úradu bolo rozhodnuté o pozastavení prepustenia tovaru označeného Colným úradom ako: „Ostatná obuv z plastov - napodobenina ochrannej známky CROCS“. Žalovaný má za to, že tovar nevykazuje znaky zhodné s dizajnom žalobcu a preto nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu o porušovaní jeho práv.

Možno mať za to, že dojem žalobcu o zhodnosti tovaru s jeho zaregistrovaným dizajnom nie je správny, nakoľko zadržaný tovar už pozorovaním voľným okom, v danom prípade aj z fotografií tovaru, nevykazuje znaky zhodné s originálom topánok značky CROCS.

Originál obuv značky CROCS je zreteľne označená nápisom CROCS na svojej zadnej časti a na úchytke (nite) pätového pásika má čiernobiely obrázok krokodíla. Tovar tento nápis, ani obrázok typický pre topánky značky CROCS neobsahuje. Originál obuv značky CROCS má 13 pravidelných dier, ktoré majú pravidelné usporiadanie na vrchnej časti topánky. Na zadržanom tovare je 14 dierok nepravidelného umiestnenia. Tovar a výrobky žalobcu majú odlišný tvar a to z každého uhla pohľadu: spredu - výrobky CROCS majú prednú časť vyzdvihnutú smerom dohora, pričom je viditeľná aj časť podrážky, na topánkach CROCS sú bočné otvory viditeľné v počte 5 ks a to jedna v strede a po bokoch pravidelne rozmiestnené po 3 ks (spredu sú viditeľné dva menšie otvory na každej strane), kým na tovaroch je spredu viditeľný jeden veľký otvor umiestnený vo vonkajšej bočnej časti topánky a jeden menší otvor smerom dozadu, zvrchu - výrobky CROCS majú tvar, ktorý lemuje nohu, t.j. pravá topánka sa ťahá zľava doprava šikmo (ľavá topánka opačne) a lemuje tiež nohu v strednej časti chodidla, pričom tovar má okrúhly tvar a netvaruje sa podľa chodidla,

zboku - tovar nemá z vnútornej časti topánok otvory, kým topánky značky CROCS tieto majú, zozadu - odlišný tvar topánok, nakoľko na topánkach CROCS sa zadná časť ťahá smerom dohora a je na nich viditeľná časť podrážky.

Tovar nevykazuje zameniteľné znaky spočívajúce v rovnakom počte a tvare otvorov na vrchnej časti obuvi, v rovnakom rozmiestnení otvorov, porovnávané výrobky nemajú rovnaký tvar, neobsahujú označenie obchodnou značkou CROCS ani symbol v podobe obrázku s krokodílom a preto nemožno hovoriť o porušovaní práv duševného vlastníctva.

Tovar nenesie znaky dizajnov značky CROCS, ktoré má žalobca registrované a nedochádza teda k porušovaniu jeho práv duševného vlastníctva. Poukázal na fotografie topánok, ktoré sú rovnako podobné topánkam značky CROCS, avšak tieto sú voľne predávané na území Európskej únie. Výrobca tovaru uviedol, že jeho výrobky sú na území Európskej únie voľne predávané. Možno mať za to, že na území Európskej únie by mali byť dodržiavané jednotné princípy v oblasti pohybu tovaru a uplatňovania práv duševného vlastníctva s požiadavkou zachovania princípu rovnosti a v prípade, ak v ostatných štátoch predmetné výrobky boli prepustené do voľného obehu, mali by sa rovnako postupovať aj v danom prípade.

Keďže ochrana práv duševného vlastníctva je oblasťou, kde nutne dochádza k stretu rozličných záujmov viacerých subjektov, v každom prípade je potrebné posudzovať vec individuálne a vyvažovať záujmy zúčastnených subjektov na jednej strane účinnou ochranou práv duševného vlastníctva pred porušovaním a na strane druhej zabrániť možným zneužívaniam systému či už nositeľmi práva alebo ostatnými osobami. Žalobca následne v písomnom vyjadrení uviedol, že v súvislosti s uvedeným poukazuje na ustanovenie čl. 5 ods. 2 Nariadenia zastáva názor, že obuv žalovaného vykazuje zhodné znaky s obuvou žalobcu a zhoduje sa tak s jeho registrovanými dizajnmi, pričom sa táto obuv odlišuje iba v nepodstatných detailoch, ktoré môžu mať za následok uvedenie do omylu informovaného užívateľa, že ide o tovar žalobcu.

Čo sa teda týka slovného označenia CROCS a symbolu obrázku krokodíla, uvedené sa týka registrovaných ochranných známok žalobcu, ktorých porušovanie však vo svojom návrhu nenamieta. V súvislosti s uvedeným preto považuje argumentáciu týkajúcu sa označenia CROCS a symbolu obrázku s krokodílom za irelevantnú a neopodstatnenú.

Za relevantné považuje ustanovenie bodu 14. Nariadenia týkajúce sa osobitého charakteru dizajnu, t.z., či informovaný užívateľ skúmajúci dizajn žalovaného nadobudne dojem, že sa tento jasne odlišuje od dojmu, ktorý by nadobudol skúmaním dizajnu žalobcu. Celkový dojem, ktorý by nadobudol informovaný užívateľ skúmajúci dizajn obuvi žalovaného, sa nie jasne odlišuje od dojmu, ktorý by nadobudol skúmaním dizajnu žalobcu, bez ohľadu na skutočnosť, či sa na obuvi žalovaného nachádza nápis CROCS či vyobrazenie krokodíla alebo nie. Obuv žalovaného nevykazuje dostatočné znaky osobitného charakteru v zmysle čl.6 Nariadenia.

K argumentácii žalovaného týkajúcej sa slobody pohybu tovaru - po preštudovaní fotodokumentácie obuvi vyobrazenej v prílohe k vyjadreniu žalovaného pod názvom PRICE OFFER 0014024361 vykazuje táto jednoznačne znaky porušovania práva duševného vlastníctva žalobcu. O jej predaji v rámci Európskej únie žalobca nemá vedomosť a preskúmanie predmetnej záležitosti bude predmetom preskúmavania v príslušnej krajine - Holandsku.

Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu podaná na colnom odbore oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva SR zo dňa 14.08.2013, osvedčenie o zápise dizajnu Spoločenstva č. 00257001-001, písomný doklad o platnosti dizajnu Spoločenstva č. 00257001-001, emaily zo dňa 20.03.2014 spolu s priloženou fotodokumentáciou Colného úradu Trnava označenou ako DSC_0006.jpg, DSC_0015.jpg, DSC_0014.jpg, DSC_0012.jpg, DSC_0007.jpg, DSC_0011.jpg a zo dňa 21.03.2014 spolu s priloženou fotodokumentáciou Colného úradu Trnava označenou ako DSC_0015.jpg, DSC_0016.jpg, DSC_0003.jpg, DSC_0004.jpg, DSC_0002.jpg, DSC_0006.jpg, DSC_0008.jpg, DSC_0012.jpg, DSC_0011.jpg, DSC_0018.jpg, DSC_0021.jpg, DSC_0024.jpg, DSC_0027.jpg, DSC_0030.jpg; oznámenie o podozrení z porušovania práv duševného

vlastníctva č.1095861/1/150141/2014, oznámenie ID údajov zo dňa 02.04.2014, vyjadrenie a súhlas so zjednodušeným postupom v prípade oznámenia č.1095861/1/150141/2014, žiadosť o predĺženie lehoty a rozhodnutie o predĺžení lehoty zo dňa 11.04.2014, tabuľka identifikujúca zaistený tovar, vyobrazenie modelu Classic - ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav.

Žalobca je obchodná spoločnosť Crocs, Inc. so sídlom 7477 East Dry Creek Parkway, Niwot Colorado 805 03, USA, majiteľ dizajnu č. 00257001-001 zapísaného a vedeného na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (Office for Harmonization in the Internal Market - Trade Marks and Designs) ako model Classic. V priebehu konania na námietku žalovaného žalobca preukázal výpisom z registra Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu, že platnosť dizajnu bola predĺžená do 22.11.2019.

Žalobca podal žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu na colnom odbore, oddelení zdieľaných kompetencií Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorá bola schválená ku dňu 14.08.2013.

Na základe uvedenej žiadosti bola žalobcovi dňa 20.03.2014 a 21.03.2014 Colným úradom Trnava zaslaná fotodokumentácia letnej obuvi na predbežné posúdenie porušenia práv duševného vlastníctva žalobcu. Po preskúmaní fotodokumentácie sa žalobca predbežne Colnému úradu Trnava vyjadril, že sa domnieva, že fotodokumentácia zobrazuje aj takú obuv, ktorá porušuje jeho práva duševného vlastníctva.

Rozhodnutím o pozastavení prepustenia tovaru zo dňa 21.03.2014 Colného úradu Trnava, Pobočka CÚ, Dunajská Streda, Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda č. 1095861/1/150128/2014 bol predmetný tovar zaistený ako tovar podozrivý z porušenia duševného vlastníctva žalobcu. Tovar bol zaistený na základe opatrenia na domácom trhu v zmysle o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov. Držiteľom tohto tovaru je žalovaný. Zaistená bola „Ostatná obuv z plastov - napodobnenina ochrannej známky CROCS“ v počte 10.008 párov.

Žalobcovi bolo dňa 02.04.2014 doručené citovaným orgánom Oznámenie o podozrení z porušovania práv duševného vlastníctva č. 1095861/1/150141/2014 v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 z 12.júna 2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení Nariadenia Rady (ES) č.1383/2013 v spojitosti s o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, so žiadosťou o odborné posúdenie k zaistenému tovaru s odkazom na fotodokumentáciu zo dňa 20.03.2014 a 21.03.2014 pod označením DSC0006, DSC0015, DSC0014, DSC0012, DSC0007, DSC0011, DSC0003, DSC0004, DSC0002, DSC0006, DSC0008, DSC0012, DSC0011. Žalobca bol zároveň informovaný o identifikačných údajoch žalovaného.

Žalobca zistil zhodné znaky a dospel k záveru, že zaistený tovar napodobňuje jeho chránené výrobky a ide o falzifikáty. Z uvedeného dôvodu tovar vyhodnotil ako porušujúci jeho práva duševného vlastníctva, predovšetkým dizajn stelesnený v originálnom modeli Classic, ktorý je chránený dizajnom Spoločenstva č. 00257001-0001.

Písomným podaním zo dňa 03.04.2014 žalobca Colnému úradu Trnava zaslal Vyjadrenie a súhlas so zjednodušeným postupom v prípade oznámenia č. 1095861/1/150141/2014.

Následne bol žalobca Colným úradom Trnava dňa 08.04.2014 informovaný, že žalovaný nesúhlasil so zničením tovaru, teda namietal uplatnenie zjednodušeného postupu v zmysle zákona opatreniach proti porušeniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze v znení neskorších predpisov.

Žalobca dňa 09.04.2014 požiadal Colný úrad Trnava o predĺženie lehoty vo veci zaisteného tovaru č. 1095861/1/150128/2014 na podanie návrhu na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva o 10 pracovných dní.

Rozhodnutím o predĺženie lehoty zo dňa 11.04.2014 č. 1095861/1/184063/2014 bolo vyhovené žiadosti o predĺženie lehoty, s tým, že lehota uvedená v čl. 23 ods. 4 nariadenia č. 608/2013 uplynie dňom

14.04.2014. Colný úrad Trnava súhlasil so žiadosťou a predĺžil túto lehotu o ďalších 10 pracovných dní z dôvodu komunikácie žiadateľa s klientom ako aj splnenie zákonných podmienok ustanovených v čl. 23 ods. 4 nariadenia č. 608/2013.

Žalovaný na poslednom pojednávaní namietal, že žalobca podal žalobu po uplynutí lehoty na podanie žaloby o určenie, že colne zaistený tovar je falzifikátom nakoľko posledný deň lehoty bol dňa 27.04.2014. Ďalej uviedol, že právny zástupca žalobcu podal dňa 24.04.2014 žalobu o určenie, že colne zaistený tovar je falzifikátom a porušuje práva duševného vlastníctva na Okresnom súde Bratislava III, toto konanie bolo vedené pod sp.zn. voči žalovanému v totožnom predmete konania. Dňa 28.04.2014 právny zástupca žalobcu urobil späťvzatie uvedenej žaloby na Okresnom súde Bratislava III z dôvodu nepríslušnosti súdu a v ten istý deň podal žalobu na tunajšom súde. Okresný súd Bratislava III vydal uznesenie o zastavení konania dňa 30.04.2014, právoplatným sa stalo 04.06.2014. Žalobca preto podal na tunajšom súde žalobu v čase, keď ešte nebolo právoplatne skončené konanie na Okresnom súde Bratislava III, čiže v tom čase bola podľa názoru žalovaného prekážka litispendencie. Žalobca si teda nesplnil povinnosť podať žalobu riadne a včas na príslušný súd, preto právny zástupca žalovaného navrhol žalobu zamietnuť.

Podľa , ak sa neuplatní zjednodušený postup podľa /, oprávnená osoba je povinná v lehote podľa osobitného predpisu preukázať colnému úradu skutočnosť, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, že tovar je falzifikát alebo nedovolená napodobenina.

Podľa ) o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru a o zmene a doplnení niektorých zákonov

- odsek (1) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu využíva oprávnenia a prostriedky podľa osobitného predpisu29b);

- odsek (2) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený a) vstupovať do prevádzkových priestorov, skladov a iných objektov, o ktorých má podozrenie, že sa v nich nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia; oprávnený je tiež vstupovať do obydlia, o ktorom má podozrenie, že sa v ňom nachádza tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva, alebo príslušná dokumentácia, ak sa obydlie používa aj na podnikanie alebo vykonávanie inej hospodárskej činnosti, b) vyžadovať od držiteľa tovaru predloženie príslušnej dokumentácie a poskytnutie informácií a vyjadrení, c) overovať totožnosť držiteľa tovaru a osoby oprávnenej konať v jeho mene a oprávnenie tejto osoby konať v mene držiteľa tovaru, d) vyhotovovať kópie dokladov alebo zadržať originály dokladov;

- odsek (3) Držiteľ tovaru a osoba konajúca v mene držiteľa tovaru sú povinné poskytnúť colnému úradu potrebnú súčinnosť;

- odsek (4) Colný úrad pri prijímaní opatrení na domácom trhu je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom je podozrenie z porušovania práva duševného vlastníctva; na rozhodnutie o zaistení tovaru a ďalší postup pri zaistení tovaru sa § 6 ods. 2 a 3 a osobitný predpis29c) použijú rovnako;

- odsek (5) Ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 4, bezodkladne to písomne oznámi oprávnenej osobe;

- odsek (6) Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve oprávnenú osobu, aby v lehote desiatich pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, preukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva;

- odsek (7) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby rozhodnúť o predĺžení lehoty uvedenej v odseku 6 o ďalších desať pracovných dní. Ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, lehotu podľa odseku 6 nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o predĺžení lehoty nemožno podať odvolanie;

- odsek (8) Colný úrad na základe písomnej žiadosti oznámi oprávnenej osobe identifikačné údaje o držiteľovi tovaru, o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený, a umožní jej prezrieť si zaistený tovar. Colný úrad je povinný pri tom zabezpečiť ochranu osobných údajov, obchodného tajomstva, služobného tajomstva a dodržiavať povinnosť mlčanlivosti;

- odsek (9) Colný úrad môže na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby odobrať vzorky zo zaisteného tovaru a poskytnúť ich oprávnenej osobe na účely vykonania analýzy. Ak je to možné,

oprávnená osoba je povinná po ukončení analýzy vrátiť vzorky colnému úradu. Analýza poskytnutých vzoriek sa vykoná na náklady a zodpovednosť oprávnenej osoby;

- odsek (10) Colný úrad zaistený tovar vráti osobe, ktorej bol zaistený, ak a) oprávnená osoba v lehote podľa odseku 6 alebo 7 nepreukázala, že podala na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jej právo duševného vlastníctva a nie sú splnené podmienky na zničenie tovaru podľa § 11e, b) súd právoplatne zamietol návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, alebo c) súd právoplatne zastavil konanie vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva;

- odsek (11) Ak súd právoplatne rozhodol, že ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva, na ďalšie nakladanie s takýmto tovarom sa § 10 a 11 použijú rovnako.

Podľa ust. písmena c/ , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právnym záujem. V citovaného je uložená oprávnenej osobe povinnosť podať v zákonom stanovenej lehote určovaciu žalobu na súde, aby bolo možné podľa citovaného vykonať likvidáciu tovaru a tým je daný naliehavý právny záujem na určení, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva. Žalovaný nesúhlasil so zničením tovaru v zjednodušenom postupe, čím žalobcom ako oprávneným osobám vznikla podľa ustanovenia o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov povinnosť preukázať skutočnosť, že podali na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje právo duševného vlastníctva.

Podľa článku 23. odsek 3. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 ak deklarant alebo držiteľ tovaru písomne nepotvrdil svoj súhlas so zničením tovaru a ak sa takéto konanie nechápe ako potvrdenie súhlasu zo strany deklaranta alebo držiteľa tovaru so zničením tovaru v súlade s odsekom 1 prvým pododsekom písm. c) v lehotách v ňom uvedených, colné orgány o tom bezodkladne informujú držiteľa rozhodnutia. Držiteľ rozhodnutia v lehote desiatich pracovných dní alebo v prípade tovaru podliehajúceho rýchlej skaze v lehote troch pracovných dní od oznámenia pozastavenia prepustenia tovaru alebo jeho zaistenia podá návrh na začatie konania vo veci určenia, či sa porušilo právo duševného vlastníctva.

Žaloba bola na tunajšom súde podaná v zákonnej lehote - dňa 28.04.2014 (pondelok), teda posledný pracovný deň vyššie uvedenej predĺženej lehoty.

Podľa začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.

Žalovaným vznesená námietka litispendencie je právne irelevantná, nakoľko vyššie citovaná lehota na podanie žaloby má povahu hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty.

V zmysle nariadenia Rady /ES/ číslo 6/2002 o dizajnoch spoločenstva článku 1 Dizajn spoločenstva Dizajn, ktorý spĺňa podmienky obsiahnuté v tomto nariadení sa ďalej označuje ako "dizajn spoločenstva" Dizajn sa chráni: a/ „nezapísaným dizajnom spoločenstva“, ak je sprístupnený verejnosti spôsobom, ktorý je stanovený v tomto nariadení, b/ „zapísaným dizajnom spoločenstva“ ak je zapísaný spôsobom, ktorý je stanovený v tomto nariadení. 3. Dizajn spoločenstva má jednotný charakter. Má rovnocenný účinok v rámci celého spoločenstva. Nie je zapísaný, prevedený ani vzdaný sa, ani vymazaný, ani sa jeho využívanie nezakazuje s výnimkou prípadu celého spoločenstva. Tento princíp a jeho dopady sa uplatňujú, pokiaľ nie je inak stanovené v tomto nariadení.

Podľa Nariadenia rady (ES) č. 6/2002 o dizajnoch spoločenstva HLAVA II právo týkajúce sa dizajnov oddiel 1 Podmienky ochrany

Článok Definície.

Na účely tohto nariadenia : a/ „dizajn“ znamená vonkajšiu úpravu celku, alebo časti výrobku, ktorá vyplýva zo znakov línií, obrysov, farieb, tvarov, textúry alebo materiálov samotného výrobku alebo jeho zdobenia. b/ „výrobok“ znamená akýkoľvek priemyselný alebo remeselný predmet vrátane, okrem iného, časti určených na zloženie do výsledného zloženého výrobku, balenia, úpravy, grafických symbolov a typografického písma s výnimkou počítačových programov, c/ „zložený výrobok“ znamená výrobok ktorý sa skladá z viacerých časti, ktoré sa môžu nahradiť, pričom sa umožňuje rozobratie a opätovné zostavenie výrobku.

Článok 4 Podmienky ochrany: 1. Dizajn je chránený dizajnom Spoločenstva, ak je nový a má osobitý charakter. 2. Dizajn použitý alebo stelesnený vo výrobku, ktorý predstavuje súčasť zloženého výrobku sa považuje za nový s osobitným charakterom iba vtedy ak: súčasť po začlenení do zloženého výrobku zostáva viditeľná počas bežného užívania zloženého výrobku a samotné viditeľné znaky sú časti samy o sebe spĺňajú podmienky týkajúce sa novosti osobitého charakteru. 3. „Bežné užívanie“ v zmysle ods. 2 písm. a) znamená užívanie konečným užívateľom, nemajúc údržbu, servis, alebo opravy.

Článok 5 Novosť:

1. Dizajn sa považuje za nový, ak žiaden zhodný dizajn nebol sprístupnený verejnosti. a/ v prípade nezapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom kedy sa dizajn, pre ktorý sa žiada ochrana po prvý raz sprístupnil verejnosti. b/ v prípade zapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom podania prihlášky na zápis dizajnu, pre ktorý sa žiada ochrana, alebo ak sa žiada o právo prednosti, pred dňom vzniku práva prednosti. 2. Dizajny sa považujú za zhodné, ak sa ich znaky odlišujú iba v nepodstatných detailoch. Článok 6 Osobitý charakter: 1. O dizajne platí, že má osobitý charakter, ak celkový dojem, ktorý vyvoláva u informovaného užívateľa sa odlišuje od celkového dojmu vyvolaného u takéhoto užívateľa akýmkoľvek iným dizajnom, ktorý už bol sprístupnený verejnosti. 2. a/ v prípade nezapísaného dizajnu spoločenstva, pred dňom kedy sa dizajn, pre ktorý sa žiada ochrana, po prvý raz sprístupnil verejnosti. Článok 7 Sprístupnenie verejnosti: 1. Na účely uplatnenia článkov 5 a 6 sa dizajn považuje že bol sprístupnený verejnosti, ak sa zverejnil po zápise, alebo ak bol vystavený, použil sa v obchodovaní alebo inak sa zverejnil pred dňom uvedeným v článkoch 5 ods. 1 písmena a/ a 6 ods. 1 písmena a/ alebo v článkoch 5 ods. 1 písm. b/ a 6 ods. 1 písm. b/ s výnimkou, ak sa tieto prípady počas bežného obchodovania nemôžu stať známymi kruhom, ktoré sa špecializujú na príslušný sektor a pôsobia v rámci spoločenstva. Dizajn sa však nepovažuje, za sprístupnený verejnosti iba z dôvodu, že sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti. Článok 10 Rozsah ochrany: 1.1 Rozsah ochrany, ktorú udeľuje dizajn spoločenstva, zahrňuje akýkoľvek dizajn, ktorý nevyvoláva u informovaného užívateľa odlišný celkový dojem. Pri posudzovaní rozsahu ochrany sa zohľadňuje miera tvorivej voľnosti pôvodcu pri tvorbe dizajnu. Článok 11 Začiatok a doba trvania ochrany nezapísaného dizajnu spoločenstva

Dizajn, ktorý spĺňa požiadavky podľa oddielu 1, je chránený nezapísaným dizajnom spoločenstva počas obdobia troch rokov odo dňa, keď sa dizajn po prvý raz sprístupnil verejnosti v rámci spoločenstva. Na účely odseku 1 o dizajne platí, že sa sprístupnil verejnosti v rámci spoločenstva, ak sa uverejnil vystavil alebo použil pri obchodovaní, alebo inak sprístupnil verejnosti takým

spôsobom, že počas bežného obchodovania sa tieto udalosti stali známymi kruhom, ktoré sa špecializujú na daný sektor a pôsobia v rámci spoločenstva. O dizajne však neplatí, že sa sprístupnil verejností, ak sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti. Článok 19 Práva vyplývajúce z dizajnu spoločenstva Majiteľ zapísaného dizajnu spoločenstva má výlučné právo využívať ho a brániť akejkoľvek tretej strane, ktorá nemá jeho súhlas, aby dizajn využívala. Vyššie uvedené využívanie sa vzťahuje najmä na vytvorenie, ponúkanie, uvedenie na trh, dovoz, vývoz alebo používanie výrobku, na ktorom je dizajn použitý, alebo na ktorom je dizajn stelesnený, alebo skladovanie tohto výrobku pre takéto účely. Nezapísaný dizajn spoločenstva však majiteľovi udeľuje právo zabrániť konaniam uvedeným v odseku 1 iba vtedy, ak napadnuté využívanie vyplýva z kopírovania chráneného dizajnu. Napadnuté využívanie sa nepovažuje za kopírovanie chráneného dizajnu, ak je výsledkom nezávislej tvorby pôvodcu o ktorom je primerané sa nazdávať, že si nebol vedomý dizajnu, ktorý sprístupnil verejnosti majiteľ dizajnu. V zmysle citovaných článkov nariadenia Rady /ES/ č. 6/20G2 o dizajnoch Spoločenstva existuje ochrana zapísaného dizajnu a ochrana pre nezapísaný dizajn Spoločenstva. Právo na ochranu nezapísaného dizajnu vzniká odo dňa kedy sa dizajn po prvý raz sprístupnil verejnosti v rámci Spoločenstva. Článok 19 bod 1 Nariadenia Rady /ES/ stanovuje, že majiteľ zapísaného dizajnu Spoločenstva má výlučné právo využívať ho a zabrániť akejkoľvek tretej strane, ktorá nemá jeho súhlas aby dizajn využívala. Pod využívaním sa rozumie hlavne vytvorenie, ponúkanie, uvedenie na trh, dovoz, vývoz alebo používanie výrobku na ktorom je dizajn použitý, alebo na ktorom je dizajn stelesnený alebo skladovanie tohto výrobku pre takéto účely. Nezapísaný dizajn Spoločenstva udeľuje majiteľovi právo zabrániť vyššie uvedeným konaní ak napadnuté využívanie vyplýva z kopírovania chráneného dizajnu. Rozsah ochrany podľa čl. 10 bod 1. Nariadenia, ktorú udeľuje dizajn Spoločenstva, zabraňuje akýkoľvek dizajn, ktorý nevyvoláva u informovaného užívateľa odlišný celkový dojem. Za dizajn sa považuje súbor znakov vonkajšej úpravy výrobku bez ohľadu na skutočnosť či sú chránené podľa tohto zákona alebo nie. Kľúčovým pre rozhodnutie vo veci je posúdenie ako vzhľad porovnávaných výrobkov pôsobí na takzvaného informovaného užívateľa. Pod pojem informovaný užívateľ možno chápať osobu, u ktorej sa predpokladá určitý stupeň vedomosti z oblasti vonkajšej úpravy výrobkov, ktoré už boli sprístupnené verejnosti. V prípade dizajnov na rozdiel od ochranných známok je podstatným kritériom zistenie, či podobnosti a odlišnosti medzi dizajnmi vyvolávajú odlišný celkový dojem vtedy keď informovaný užívateľ priamo porovnáva dizajny. Pri celkovom vizuálnom porovnaní fotodokumentácie a jednotlivých znakov, detailne popísaných v žalobe, modelov obuvi žalobcu a žalovaného súd konštatuje výraznú zhodnosť výrobkov. Dizajny sa považujú za zhodné ak sa ich znaky odlišujú iba v nepodstatných detailoch. Pri porovnávaní jednotlivých dizajnových prvkov obuvi Crocs vytvorenej podľa zapísaného dizajnu Spoločenstva č. 000257001-0001 s obuvou žalovaného súd konštatuje zhodnosť. Model žalovaného č. 165627 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001 - oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi; rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi; rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu; oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom - nitmi po stranách obuvi; tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného; materiál obuvi je nápadne podobný. Model žalovaného č. 165628 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001- oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi; oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi; rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu; materiál obuvi je nápadne podobný; oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom - nitmi po stranách obuvi; tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného. Model žalovaného č. 165629 a registrovaný dizajn žalobcu č. 000257001-0001- oba modely majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi; oba modely majú ďalej rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi; rozmiestnenie, tvar i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi je podobný s obuvou žalobcu; oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom - nitmi po stranách obuvi; tvar podrážky zaregistrovaného dizajnu žalobcu je podobný s obuvou žalovaného; materiál obuvi je nápadne podobný. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že celková koncepcia dizajnu modelov obuvi žalovaného je zhodná s koncepciou chráneného dizajnu spoločenstva žalobcu vyvolávajúca riziko zameniteľnosti v

očiach informovaného užívateľa. Všetky vyššie uvedené znaky obuvi žalovaného sú totožné s obuvou žalobcu a súd nezistil osobitý charakter respektíve novosť modelov obuvi žalovaného. Neboli zistené rozdielne koncepčné prvky vonkajšej úpravy celku týkajúce sa línií, obrysov, tvaru alebo jeho zdobenia. Dizajny sa považujú za zhodné ak sa ich znaky odlišujú iba v nepodstatných detailoch. Pri posudzovaní nebezpečenstva zámeny treba vziať do úvahy aj spôsobilosť určitého dizajnu byť osobitým odlíšiteľným od ostatných, aby vôbec bolo možné ustáliť stav vyvolania nebezpečenstva zámeny dizajnov. Dizajn porovnávaných modelov obuvi žalovaného nevykazuje novosť a osobitosť a je totožný s modelmi obuvi žalobcu. Pri posudzovaní či dochádza k porušovaniu práv vyplývajúcich z dizajnu je dôležitý celkový dojem podobnosti a nie či je možné zistiť rozdiely v detailoch. Pri porovnaní fotodokumentácie sporných modelov obuvi súd dospel k záveru, že modely obuvi žalovaného napodobňujú chránený dizajn žalobcu. Drobné odlišnosti nemôže takzvaný informovaný užívateľ pri bežnej činnosti ako je nakupovanie postrehnúť. Celková koncepcia dizajnu porovnávaných modelov žalovaného je zhodná s koncepciou chráneného dizajnu žalobcu, preto existuje aj značná pravdepodobnosť zámeny.

Žalobca je majiteľom riadne registrovaného dizajnu spoločenstva ako i ochranných známok spoločenstva. V žalobe žalobca namieta porušovanie jeho práv duševného vlastníctva z riadne registrovaného dizajnu a nie ochranných známok. Čo sa teda týka slovného označenia CROCS a symbolu obrázku krokodíla, uvedené sa týka registrovaných ochranných známok žalobcu, ktorých porušovanie však žalobca v tomto konaní nenamieta. V súvislosti s uvedeným preto argumentáciu žalovaného týkajúca sa označenia CROCS a symbolu obrázku s krokodílom je nepodstatná a súd sa ňou nezaoberal.

Právny zástupca žalobcu ponechal otázku nariadenia znaleckého dokazovania na zváženie súdu, právny zástupca žalovaného na poslednom pojednávaní namietal, že nesúhlasia so znaleckým dokazovaním, nakoľko znalec je odborník vo svojej oblasti, pričom má rozsiahlejšie vedomosti o tovare ako informovaný užívateľ na ktorého sa vzťahuje zistenie odlišností dizajnov tovarov a ochrany práv duševného vlastníctva. Zároveň navrhol vykonať dôkaz porovnaním tovaru žalobcu a žalovaného súdom na pojednávaní.

Na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel, nakoľko žalobca ako majiteľ zapísaného dizajnu žalovanému neudelil súhlas s využívaním uvedeného dizajnu, žalovaný teda využívaním dizajnu bez súhlasu žalobcu porušuje jeho práva z duševného vlastníctva. Zároveň súd zamietol návrh právneho zástupcu žalovaného na citované doplnenie dokazovania, pretože má zato, že informovaný užívateľ by v situácii, keby mal uvedené výrobky možnosť porovnať vedľa seba mohol byť uvedený do omylu, že v prípade výrobkov žalovaného sa jedná o výrobok žalobcu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 99,50 EUR podľa položky 1 písm. a/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 504,47 EUR za nasledovných 6 úkonov právnej pomoci:

1. prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( vyhl. č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 EUR = 69,89 EUR

2. písomné podanie na súd - žaloba ( vyhl. č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 EUR = 69,89 EUR

3. písomné podanie na súd - vyjadrenie žalobcu zo dňa 29.09.2014 ( vyhl. č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 EUR = 69,89 EUR

4. účasť na pojednávaní dňa 03.03.2015 ( vyhl. č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR (súd uvádza, že 1/13 výpočtového základu pre rok 2015 predstavovala sumu vo výške 64,53 EUR, nakoľko si však žalobca uplatnil sumu vo výške 61,85 EUR súd priznal žalobcovi odmenu v tejto výške) v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 EUR = 70,24 EUR

5. písomné podanie na súd - vyjadrenie žalobcu zo dňa 03.03.2015 ( vyhl. č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR (súd uvádza, že 1/13 výpočtového základu pre rok 2015 predstavovala sumu vo výške 64,53 EUR, nakoľko si však žalobca uplatnil sumu vo výške 61,85 EUR súd priznal žalobcovi odmenu v tejto výške) v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 EUR = 70,24 EUR

6. účasť na pojednávaní dňa 15.10.2015 ( č. ) tarifná odmena vo výške 61,85 EUR (súd uvádza, že 1/13 výpočtového základu pre rok 2015 predstavovala sumu vo výške 64,53 EUR, nakoľko si však žalobca uplatnil sumu vo výške 61,85 EUR súd priznal žalobcovi odmenu v tejto výške) v zmysle ust. vyhl. č. + režijný paušál za rok 2015 vo výške 8,39 EUR = 70,24 EUR

20% DPH zo sumy 420,39 EUR (3 x 69,89 EUR + 3 x 70,24 EUR) = 84,08 EUR

t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 3 x 69,89 EUR + 3 x 70,24 EUR + 84,08 EUR = 504,47 EUR

Súd nepriznal žalobcovi úkon označený ako ďalšia porada s klientom, nakoľko ho nemal preukázaný a nepovažoval ho za nevyhnutný a účelný pre uplatnenie práva. Súd zároveň priznal žalobcovi režijné paušály za rok 2014 iba v rozsahu sumy vo výške 8,04 EUR.

Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v B.., číslo účtu J..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiam podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).