Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-29-2013.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: FinCo Services, a.s., sídlo: Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 848 979, právne zastúpený: G&G IURISCONSULTI s.r.o., sídlo: Bratislava, Šancová 48, IČO: 35 941 413, proti odporcovi: S. I., R.. XX.XX.XXXX, T. N.: W. Č.. XXX, v konaní zastúpený opatrovníkom: O. S., tajomníčka Okresného súdu Piešťany, o návrhu na zaplatenie 750,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany, č. k. 10Ro/10/2012 - 22 z 16.05.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 750,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 750,34 eur od 16.03.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania 45,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia 142,22 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 01.01.2012, doručeným súdu 19.01.2012, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 750,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 750,34 eur od 16.03.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že 29.05.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o exkluzívnej spolupráci (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je v zmysle článku I zmluvy záväzok odporcu (v zmluve označovaný ako spolupracovník) ako podriadeného sprostredkovateľa poistenia zabezpečovať pre potenciálnych klientov navrhovateľa (v zmluve označovaný ako FinCo&P) poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktov zmluvných partnerov navrhovateľa, ako aj vyvíjať ďalšiu činnosť podľa zmluvy. navrhovateľ sa zaviazal odporcovi zaplatiť za jeho činnosť odplatu označovanú ako odmena vo výške a za podmienok stanovených zmluvou. Podľa bodu 5 článok IV Odmena spolupracovníka zmluvy: v prípade, že klient FinCo&P, ktorého vyhľadal spolupracovník, ktorý uzavrel zmluvu so zmluvným partnerom FinCo&P, zrušil zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom FinCo&P, alebo si klient neplní svoje zmluvné záväzky vyplývajúce z takejto zmluvy a táto skutočnosť je dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinná vrátiť odmenu svojmu zmluvnému partnerovi, spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu podľa článku IV tejto zmluvy. Ak už bola odmena spolupracovníkovi uhradená, FinCo&P je oprávnený jednostranne si započítať takúto odmenu oproti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, že jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný FinCo&P vrátiť vyplatenú odmenu do 15 dní odo dňa keď bol na to písomne vyzvaný (uvedené platí aj po zániku tejto
zmluvy). V zmysle zmluvy vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie provízií za obdobie od 01/2010 vo výške 750,34 eur so splatnosťou 15.03.2010 na základe faktúry č. XXXXXXXXX z 26.02.2010, splatnej 15.03.2010 na sumu 750,34 eur. Odporca bol v čase uzatvorenia zmluvy živnostníkom, pričom v čase vypracovania návrhu na začatie konania bola jeho podnikateľská činnosť pozastavená. Navrhovateľ zaslal odporcovi písomné výzvy na úhradu záväzku 22.03.2011, na ktoré odporca nereagoval. Ku dňu podania žaloby na súd predstavuje výška nároku navrhovateľa voči odporcovi sumu 750,34 Eur.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý však v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zrušil, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Zároveň mu súd po zistení, že sa pre súd zdržiava na neznámom mieste, ustanovil opatrovníka pre konanie.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 750,34 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 29.09.2015. Návrh s prílohami bol opatrovníkovi odporcu doručený 12.11.2014, ku ktorému sa nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: Zmluva o exkluzívnej spolupráci z 29.05.2008, Faktúra č. XXXXXXXXX z 26.0.2010, Výzva na úhradu záväzku z 22.03.2011 spolu podacím lístkom, výpis so živnostenského registra týkajúci sa odporcu, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.05.2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom zmluvu o exkluzívnej spolupráci (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol v zmysle článku I zmluvy záväzok odporcu (v zmluve označovaný ako spolupracovník) ako podriadeného sprostredkovateľa poistenia zabezpečovať pre potenciálnych klientov navrhovateľa (v zmluve označovaný ako FinCo&P) poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktov zmluvných partnerov navrhovateľa, ako aj vyvíjať ďalšiu činnosť podľa zmluvy. navrhovateľ sa zaviazal odporcovi zaplatiť za jeho činnosť odplatu označovanú ako odmena vo výške a za podmienok stanovených zmluvou. Z bodu 5 článok IV zmluvy súd zistil, že v prípade, že klient FinCo&P, ktorého vyhľadal spolupracovník - odporca, ktorý uzavrel zmluvu so zmluvným partnerom FinCo&P, zrušil zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom FinCo&P, alebo si klient neplní svoje zmluvné záväzky vyplývajúce z takejto zmluvy a táto skutočnosť je dôvodom, pre ktorý bola FinCo&P povinná vrátiť odmenu svojmu zmluvnému partnerovi, spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu podľa článku IV tejto zmluvy. Ak už bola odmena spolupracovníkovi uhradená, FinCo&P je oprávnený jednostranne si započítať takúto odmenu oproti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči FinCo&P. V prípade, že jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný
FinCo&P vrátiť vyplatenú odmenu do 15 dní odo dňa keď bol na to písomne vyzvaný (uvedené platí aj po zániku tejto zmluvy). Súd tiež zistil, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 220100049 26.02.2010, predmetom ktorej bola fakturácia storien zmlúv v období január 2010, na zaplatenie sumy 750,34 eur do 15.03.2010. Dňa 22.03.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 750,34 eur.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o exkluzívnej spolupráci z 29.05.2008 došlo medzi účastníkmi konania k vzniku obchodnoprávneho vzťahu, keďže odporca bol v čase uzatvorenia zmluvy podnikateľom a vznik predmetného vzťahu sa týkal jeho podnikateľskej činnosti. Súd mal tiež za preukázané, že podľa bodu 5 článok IV Odmena spolupracovníka zmluvy bol odporca povinný navrhovateľovi vrátiť vyplatenú odmenu vo výške 750,34 eur, ktorú navrhovateľ odporcovi vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXX 26.02.2010, z dôvodu fakturácie storien zmlúv v období január 2010, splatnou 15.03.2010, ktorú však odporca v lehote splatnosti, ani po výzve z 22.03.2011 doposiaľ neuhradil. Na základe uvedeného preto v danej časti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu v časti uplatnenej istiny vo výške 750,34 eur vyhovel.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca včas a riadne neplnil záväzky vyplývajúce z dojednanej zmluvy, dostal sa s plnením vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Preto mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania z dlžnej sumy od 16.03.2010 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 45,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 129,28 Eur
voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 51,45 eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), 2x režijný paušál po 7,81 eur, t.j. spolu vo výške 118,52 Eur + 20 % DPH vo výške 23,70 eur, všetko spolu vo výške 142,22 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon po 51,45 eur, 1x režijný paušál po 7,81 eur + 20% DPH - za predžalobnú výzvu na zaplatenie, nakoľko tento právny úkon bol vykonaný pred začatím súdneho konania, pričom nemá oporu vo vyššie citovanej vyhláške v znení účinnom od 01. 06. 2009 do 30. 06. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.