Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-476-2015.pdf
PDF · 98.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/80/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Janou Koščovou v právnej veci navrhovateľa U. W. O., Y..N..K.., Z.: XX XXX XXX, Y. Y. Š.Y. XX, U., zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni J. U., Q.. X.X.XXXX, Q. U. J. XX, X., W. Č. Q. Q. J., M.. K. Z. N., M. Okresného Y. X. Z., v konaní o zaplatenie 753,67 eur s príslušenstvom. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 634,97 Eur s príslušenstvom zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 118,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 38,02 Eur od 20.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 28,56 Eur od 18.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,06 Eur od 18.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,06 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 45 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 59,136 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu dňa 17.2.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 753,67 eur spolu s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Y. W. G..s. ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvu o pripojení, predmetnom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou Y. W. G..Y.., U. ako postupcom sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry na základe, ktorých mu vyúčtoval sumu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie vo výške 753,67 eur, ktorú však odporkyňa neuhradila a to ani čiastočne, preto si navrhovateľ uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
Pobyt odporkyne nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Písomným podaním právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní vytýčenom na deň 15.10.2015 a navrhol, aby súd rozhodol vo veci aj bez ich prítomnosti.
Neustanovil sa opatrovník odporkyne, ktorý však svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 22.9.2015 označeného ako ,,čiastočné späťvzatie žaloby“ navrhovateľ oznámil súdu, že berie späť návrh v časti istiny vo výške 634,97 eur (zmluvná pokuta) a v tejto časti navrhuje konania zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže v uvedenom prípade došlo k účinnému späťvzatiu návrhu v časti istiny (zmluvnej pokuty) vo výške 634,97 eur, súd preto nezisťoval stanovisko odporkyne tak ako to ukladá ust. § 96 ods. ods. 2 O.s.p., ale konanie v časti istiny vo výške 634,97 eur v zmysle ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Zároveň zotrval na návrhu vo zvyšnej časti istiny vo výške 118,70 eur, ako aj príslušenstva a náhrady trov konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy označené ani predložené v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Y. W., G..Y.., Y. Y. X. XX, U., Z.: XX XXX XXX ( ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“ ) uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení ( ďalej len „zmluva“ ) v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni služby elektronickej komunikácie, ktorá umožňovala odporkyni najmä uskutočňovať a prijímať hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavať telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom režime e ďalšie služby v zmysle Zmluvy. Odporkyňa bola povinná v zmysle Zmluvy uhrádzať za vyššie uvedené služby a ich cenu vyúčtovanú na základe faktúr v celkovej výške 753,67 eur.
Z písomných dokladov predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby , v dôsledku čoho nedoplatok odporkyne na poskytnutých službách predstavoval sumu 753,67 eur, ktoré navrhovateľ vyúčtoval faktúrou č. 2726887976 splatnou dňa 17.5.2011 vo výške 26,06 eur, faktúrou č. 2724868863 splatnou 17.3.2011 vo výške 28,56 eur, faktúrou č. 7723857306 splatnou 19.2.2011 vo výške 38,02 eur, faktúrou č. 5727902936 splatnou 17.6.2011 vo výške 634,97 eur, faktúrou č. 9725879847 splatnou 17.4.2011 vo výške 26,06 eur.
Právny predchodca navrhovateľa Y. W., a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou so spoločnosťou U. W. D., Y..N..K.., Y. Y. Š. XX, U., t.j. s navrhovateľom, postúpil pohľadávku voči odporcovi vymáhanú v tomto konaní na tohto postupníka ( navrhovateľa ).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len „ci. zákona“ ), s účinnosťou ku dńu uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle § 43 ods. 3, 5 písm. b) cit. zákona zmluva o pripojení zaniká aj odstúpením od zmluvy. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 až 6 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Odporkyňa bola povinná uhradiť navrhovateľovi sumu v lehote splatnosti uvedenej v predmetných faktúrach. Včasným neuhradením jednotlivých faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi popri istine vo výške 118,70 eur, aj zákonný úrok z omeškania vo výške stanovenej v § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z.., t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 38,02 Eur od 20.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 28,56 Eur od 18.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,06 Eur od 18.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,06 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 45 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa nárok na náhradu za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a
písomné podanie na súd týkajúce sa vo veci samej vo výške á 16,60 eur a režijný paušál rovnako za 2 úkony právnej služby vo výške po 8,04 eur, vrátane DPH 20% vo výške 9,856 eur.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ust. súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).