Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/172/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, Senatorska č. 18, 00 - 950 Varšava, Poľská republika, zastúpená na území Slovenskej republiky mBank S. A., pobočka zahraničnej banky, Pribinova č. 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený právnym zástupcom: advokátska kancelária MCGA legal, s. r. o., Partizánska č. 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporcovi: V. K.Č., bydlisko F. T. Č.. XX, XXX XX A., o zaplatenie sumy 42, 77 eur a iné, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 42, 77 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9, 50% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 16, 5% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, sumu 23, 24 eur predstavujúcu nezaplatené poplatky, sumu 33, 52 eur predstavujúcu nezaplatené úroky z omeškania, sumu 1, 12 eur predstavujúcu nezaplatené zmluvné úroky, trovy konania vo výške 16, 50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59, 14 eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ zastúpený svojím právnym zástupcom sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 08. 2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 42, 77 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9, 50% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 16, 5% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, sumu 23, 24 eur predstavujúcu nezaplatené poplatky, sumu 33, 52 eur predstavujúcu nezaplatené úroky z omeškania, sumu 1, 12 eur predstavujúcu nezaplatené zmluvné úroky, a náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29. 01. 2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPOŽIČKA č. 520700-4201221684/8360. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky mBank. Prílohou zmluvy je harmonogram splátok, obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov v mBank. V zmysle tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi hotovostný úver vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporca ako dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach podľa harmonogramu splátok. V zmluve okrem výšky úveru sú uvedené i poplatky, zmluvná úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov. Kedže odporca porušil zmluvu tým, že nezaplatil viac ako dve splátky, navrhovateľ písomne dňa 04. 10. 2011 odstúpil od zmluvy. Súčasne ponúkol odporcovi možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Odporca splatnú dlžnú sumu nezaplatil, ani nevyužil možnosť zaplatiť ju v splátkach. Ku dňu odstúpenia od zmluvy dlžná suma predstavovala zostatok istiny vo výške 42, 77 eur, zostatok zmluvných úrokov vo výške 1, 12 eur, zostatok z omeškania vo výške 33, 52 eur, zostatok poplatkov vo výške 23, 24 eur. Vymáhaná suma 42, 77 eur predstavuje nesplatený zostatok istiny, suma 1, 12 eur predstavuje nesplatený zostatok zmluvných úrokov vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy, suma 33, 52 eur predstavuje nesplatený zostatok zákonných úrokov z omeškania vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy, suma 23, 24 eur predstavuje zostatok nesplatených poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľ sa domáha i zaplatenia spolu

zo sumou 42, 77 eur i zaplatenia zákonných úrokov z omeškania vo výške 9, 50% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia a zmluvné úroky vo výške 16, 5% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia. Odporca s ak návrhu počas celého konania nevyjadril. všetky písomnosti mu doručované sa súdu vrátili späť s tým, že odporca si ich nevyzdvihol na pošte v odbernej lehote. Súd podľa ustanovenia s poukazom na ustanovenie rozhodol v tejto veci bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom verejne vyhláseným v neprítomnosti účastníkov konania dňa 15. 10. 2015.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom spolu s návrhom. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že návrh je dôvodný čo do právneho titulu i čo do výšky. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 29. 01. 2009 zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPOŽIČKA č. 520700-4201221684/8360. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky mBank. Prílohou zmluvy je harmonogram splátok, obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov v mBank. V zmysle tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi hotovostný úver vo výške 3 300 eur a za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporca ako dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach spolu vo výške 94, 37 eur podľa harmonogramu splátok. Odporca porušil zmluvu tým, že nezaplatil viac ako dve splátky, a tak navrhovateľ písomne dňa 04. 10. 2011 odstúpil od zmluvy a ponúkol odporcovi možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach, čo však odporca nevyužil. Odporca splatnú dlžnú sumu nezaplatil a tak ku dňu odstúpenia od zmluvy dlžná suma predstavovala zostatok istiny vo výške 42, 77 eur, zostatok zmluvných úrokov vo výške 1, 12 eur, zostatok z omeškania vo výške 33, 52 eur, zostatok poplatkov vo výške 23, 24 eur. Vymáhaná suma 42, 77 eur predstavuje nesplatený zostatok istiny, suma 1, 12 eur predstavuje nesplatený zostatok zmluvných úrokov vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy, suma 33, 52 eur predstavuje nesplatený zostatok zákonných úrokov z omeškania vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy, suma 23, 24 eur predstavuje zostatok nesplatených poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy. Preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade sumy 42, 77 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9, 50% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 16, 5% ročne zo sumy 42, 77 eur od 04. 10. 2011 až do zaplatenia, sumy 23, 24 eur predstavujúcej nezaplatené poplatky, sumy 33, 52 eur predstavujúcej nezaplatené úroky z omeškania, sumy 1, 12 eur predstavujúcej nezaplatené zmluvné úroky, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi v celej navrhovateľom uplatňovanej výške. Trovy navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 59, 14 eur, ktoré súd uložil zaplatiť odporcovi do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis

V Bratislave dňa 15. 10. 2015 JUDr. Otília Doláková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Nikola Brunovská