Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-393-2015.pdf
PDF · 81.03 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/393/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit, a.s. so sídlom Tomášikova 23/C, 821 02 Bratislava, IČO: 47248980, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36668745, proti odporcovi: J. L., X.. XX.XX.XXXX, L. E. XXX, XXX XX Š., V.. X. X. H., Y. F. B. S. J. F. H.. P. H., B. S. R. G. R., o zaplatenie sumy 1865,12 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 865,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške
- 9,25% ročne zo sumy 190,57 EUR od 4.12.2011 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 1674,55 EUR od 4.1.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 111,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 EUR, do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 05.11.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1865,12 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovak Telecom a.s. so sídlom Bajkalská ulica 28, 81762 Bratislava, IČO 35 763469 uzavrela s odporcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení podľa ustanovenia § 43 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie služby RELAX 60. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi na úhradu poskytnutých služieb faktúry, a to faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.12.2011, znejúcu na sumu vo výške 190,57 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.01.2012, znejúcu na sumu vo výške 1674,55 Eur, ktoré však odporca v lehote ich splatnosti a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Celková pohľadávka navrhovateľa v čase postúpenia predstavovala 1865,12 Eur. Odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, čím navrhovateľovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania z dlžnej sumy.
Svoju aktívnu legitimáciu navrhovateľ odôvodnil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 20.11.2013 na základe ktorej sa predmetné pohľadávky stali vlastníctvom navrhovateľa.
Pobyt odporcu sa i napriek následne vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie v osobe zamestnanca S. R. G. R. H.. P. H.. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 15.10.2015, na ktorý predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ktorého zároveň poučil o.i. aj podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., ako aj odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ani navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, pričom
svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Nedostavila sa opatrovníčka odporcu, ktorá predvolanie prevzala dňa 10.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie čítaním žaloby a listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.12.2011, znejúcu na sumu vo výške 190,57 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03.01.2012, znejúcu na sumu vo výške 1674,55 Eur, a ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci:
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel Zmluvu o pripojení, predmetom v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie služby RELAX 60. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Odporca si však svoju povinnosť, riadne a včas hradiť cenu za poskytnuté služby neplnil. Právny predchodca žalobcu si u odporcu uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy, pozostávajúcej z ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty, a za tým účelom odporcovi vystavil vyššie uvedené faktúry, ktoré ale odporca v lehote splatnosti jednotlivých dlžných súm a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Tým sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania a navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 1865,12 Eur s príslušenstvom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka,
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 a 4 písm. k) Občianskeho zákonníka,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení, čím došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Využívaním služby RELAX 60 vznikla odporcovi povinnosť za poskytnuté služby hradiť úhrady, ktoré však odporca riadne a včas neuhrádzal, čím porušil zmluvné podmienky. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu vo výške 1865,12 Eur. Keďže odporca neuhradil služby v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr, dostal sa do omeškania, a tým navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 325,99 Eur, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 111,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 214,49 Eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba / jeden úkon á 81,33 Eur, 2 krát režijný paušál á 8,04 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.