Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/1209/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci navrhovateľa: THORPE RECOVERY s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324, zast. advokátom JUDr. Peter Psotka, so sídlom AK Stráž 223, Zvolen, proti odporcovi: S. Š., nar. X.X.XXXX, trv. bytom Ž. XXXX/X, I., zast advokátkou JUDr. Eva Klemová, so sídlom AK M. R. Štefánika 1, Pezinok, o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 143,34 eur na účet právneho zástupcu odporcu, vedený v Tatra banke a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN:I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX; BIC-SWIFT:T., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 25.11.2008, doručeným na súd dňa 1.12.2008, sa navrhovateľ /pôvodne Mgr. Ing. Miroslav Ondrej, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148/ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 0,1% denne zo sumy 672,-Sk od 15.11.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tvrdením, že odporca dňa 15.11.2001 uzatvoril so spoločnosťou Drukos a.s. zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve o nájme a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti kúpnu cenu na splátky spolu vo výške 13 350,-Sk. Pri omeškaní s platením peňažného záväzku sa odporca v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami čl. I., ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty , nakoľko odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splniť záväzok riadne a včas porušil a ku dňu podania návrhu uhradil svoj záväzok len čiastočne vo výške 12 678,-Sk, bol na navrhovateľa postúpený nasledovným radom: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 na S. H., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 z S. H. na spoločnosť MEDIATON KMCH s.r.o., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2008 zo spoločnosti MEDIATON KMCH s.r.o. na IVACO CONSULTANTS LIMITED a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 zo spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED na spoločnosť AKROPOLIS estates s.r.o. IČO: 36 814 148, ktorá zmenila obchodné meno na KFZ Sys s.r.o. so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo. Na túto spoločnosť bol vyhlásený konkurz. V konaní si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v jej nepremlčanej časti od 15.11.2005 do zaplatenia. V návrhu za dôkazy označil za listinné dôkazy zmluvy o postúpení pohľadávok, uložené v správnom registri súdu a k návrhu pripojil: zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 15.11.2001, Všeobecné obchodné podmienky /na druhej strane zmluvy/ a uznesenie o vyhlásení konkurzu na spoločnosť navrhovateľa.

O procesnom návrhu navrhovateľa na pripustenie zámeny účastníka na strane navrhovateľa z dôvodu ďalšieho postúpenia pohľadávky, ktorá bola predmetom konania, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012 na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD so sídlom Suite 13, Olijai Trade Center, Francis Rachel street, Victoria Mahe, Seychels, IČO: 36513 a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2012 na spoločnosť THORPE RECOVERY s.r.o. so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46,662 324, súd rozhodol uznesením č.k.: -34 zo dňa 28.1.2014. K doručenému návrhu sa odporca písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 15.10.2015, na ktoré bol navrhovateľ riadne predvolaný, neúčasť ospravedlnil, žiadal konať a vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti s tým, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením listinných dôkazov navrhovateľa v rozsahu, ako ich pripojil k návrhu, vrátane zmlúv o postúpení pohľadávok, založených zo správneho registra súdu a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 15.11.2001 bola medzi odporcom, ako nájomcom a spoločnosťou Drukos a.s., ako prenajímateľom, uzatvorená formulárová písomná zmluva o nájme, predmetom ktorej bola kúpa tovaru na splátky: BOSCH PSR 3,6 VS za cenu nájmu 2 190,-Sk a AIWA HV-FX 5850 za cenu nájmu 8 490,-Sk, spolu 10 680,-Sk, pričom odporca mal uhradiť navýšenú sumu nájomného vo výške 13 350,-Sk, po zaplatení akontácie 10%, sumy 1 335,-Sk v 30-tich mesačných splátkach po 401,-Sk vždy do 15-teho dňa v mesiaci poštovou poukážkou. Podľa Všeobecných obchodných podmienok predmet kúpy mu mal byť dodaný do 21 pracovných dní od zaevidovania tejto zmluvy v centrále spoločnosti Drukos, ak nie je v katalógu Komfort uvedené inak. V čl. I. bod 4. sa mal odporca zaviazať v prípade omeškania s úhradou nájomného zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania s pravidelnými splátkami. Podľa Všeobecných obchodných podmienok predmet nájmu mal prejsť do vlastníctva odporcu po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom po uplynutí doby nájmu, ktorá mala byť uvedená v zmluve o nájme. Zmluva o nájme dobu nájmu neupravovala. Navrhovateľ k návrhu, ani v priebehu konania, nepredložil splátkový kalendár, ani prehľad splácania nájomného odporcom. Podľa príloh zmlúv o postúpení pohľadávok, ako ich navrhovateľ vymenoval v návrhu na začatie konania, predmetom postúpenia pohľadávky voči odporcovi bola zmluvná pokuta vo výške 0,1% zo sumy 672,- Sk od 15.11.2005, resp. zo spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED na spoločnosť AKROPOLIS estates s.r.o. zmluvná pokuta vo výške 0,1% zo sumy 672,-Sk už od 16.1.2001, čo bol dátum 10 mesiacov PRED uzatvorením zmluvy, v ktorej mal byť záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade omeškania, dohodnutý /čl.17, 65, 68 spisu/. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania neuvádzal a listinne nepreukázal oznámenie postúpenia pohľadávky odporcovi, alebo jeho preukázanie odporcovi. Právna zástupkyňa odporcu v konaní namietala, že: 1/ prvá v poradí zmluva o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Drokos a.s. s Jozefom Holecom neobsahuje súhlas súdu podľa § 27 ods. 3, § 66b ods, 1 Zák. o konkurze; 2/ v prípade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 mala byť predmetom postúpenia zmluvná pokuta časove predchádzajúca uzavretiu zmluvy o nájme; 3/ za stavu, že zmluva o nájme upravovala aj úrok z omeškania, aj výhradu vlastníctva

- prechod až po úplnom splatení navýšeného nájomného, zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve bolo v absolútne neprimeranom pomere so zabezpečovacou povinnosťou odporcu. Viacnásobné zabezpečenie pohľadávky je s poukazom na v tom čase platného v rozpore s dobrými mravmi. V zmysle akt. platného Obč. zák. ide o neprimeranú zmluvnú podmienku, na ktorú súd ex offo neprihliada. V prípade úspechu odporcu uplatnil právo na náhradu trov. Odporca sa v konaní pred súdom k vyjadreniu svojho právneho zástupcu pripojil. Podľa Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa veta prvá Obč. zák. ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Podľa , Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Návrhom uplatňovanú pohľadávku proti odporcovi, majúcu svoj právny základ v nájomnej zmluve - kúpe na splátky, uzavretej medzi spoločnosťou Drukos a.s., dodávateľom služieb, v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti /dodávateľ/ a odporcom, fyzickou osobou, nekonajúcou v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti /spotrebiteľom/, bolo potrebné posúdiť vo svetle aktuálnej súdnej praxe / išlo o prípad identickej formulárovej zmluvy o kúpe na splátky/: Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k.: -40 zo dňa 21.5.2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 11.11.2010, súd návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol a vo výroku vyslovil, že zmluvná podmienka uvedená v článku I. Kúpna cena a spôsob jej platenia, bod 4., veta prvá o povinnosti kupujúceho zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu pri omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach kúpnej zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy o nákupe na splátky, je neprijateľná. Krajský súd v Prešove vo svojom potvrdzujúcom rozhodnutí uviedol „Ide o štandardnú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu, čím sa otvára priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Nemali by byť pritom žiadne pochybnosti, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy. Spotrebiteľ by nemal neprimeranými sankciami doplácať na podnikanie dodávateľa a znášať dôsledky nedostatočnej správy vlastnej pohľadávky (neuplatnenie práva na zaplatenie splátky kúpnej ceny). Cieľ sledovaný žalobcom napĺňa iný inštitút súkromného práva - úroky z omeškania a že žalobca v skutočnosti sledoval obídenie úrokov z omeškania, ktorých výška je výrazne nižšia. Percentuálne vyjadrená zmluvná pokuta obchádza úroky z omeškania, pokiaľ ide o jej sankčnú zložku. Pokiaľ ide o zložku kompenzačnú, tak obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, predstavujúceho paušalizovanú náhradu škody. Už samo osebe slovo ,,paušál“ predstavuje spravidla určitú pevne stanovenú sumu, ktorou sa sleduje zjednodušenie konkrétneho výpočtu. Vyjadrenie zmluvnej pokuty v percentuálnych bodoch sa míňa zmyslu paušálneho vyjadrenia škody a ako vidno z vyjadrenia zmluvnej pokuty, dodávateľ nemal snahu percentuálne stanovenú zmluvnú pokutu ani len limitovať a aspoň priblížiť ju skutočnému ratio legis tohto prostriedku súkromného práva v spotrebiteľských vzťahoch. Nelimitovanou zmluvnou pokutou dodávateľ zjavne obíde bez ujmy aj prípadne premlčanie práva na plnenie ceny služby a s výrazným časovým odstupom uplatňuje sumy rovnajúce sa nezaplateným splátkam práve cez mechanizmus zmluvnej pokuty. Premlčanie, ktoré má za cieľ nútiť veriteľa, aby včas uplatňoval svoje práva , tak trochu stráca na význame, keď dodávateľ aj po rokoch môže úspešne uplatniť rovnakú hodnotu. Nehovoriac už o stresujúcich situáciách pre spotrebiteľov, keď s veľkým časovým odstupom znova a znova ožívajú ,,staré“ problémy. Odvolací súd dáva pre porovnanie do pozornosti nález Ústavného súdu ČR sp. zn. o označení vyplatenia práva na súde s veľkým časovým odstupom z pohľadu dobrých mravov za svojrázne.“ Podľa § 53a ods. 1 Obč. zák. v plat. znení ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve. S poukazom na vyššie cit. zák. ustanovenia, ako aj aktuálnu rozhodovaciu prax súdov SR mal teda súd za to, že v prípade dojednania zmluvnej pokuty v identickom znení ako v znení, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté ako o neprijateľnej/neplatnej zmluvnej podmienke, súd v tomto konaní vo výroku o jej neprijateľnosti už nerozhodol, ale plnenie z takto neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, nepriznal a návrh zamietol, pričom sa z dôvodu hospodárnosti konania ďalej skutkovo, ani právne, vecou nezaoberal. Vzhľadom na plný úspech odporcu v konaní, súd o náhrade trov rozhodol podľa

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa , ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Písomným podaním zo dňa 16.10.2015, odporca vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia odporcu dňa 27.3.2014 - tarifná odmena 61,87 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov 8,04 eur, 2. štúdium spisu dňa 7.4.2015 hotové výdavky - poplatok za fotokópie zo spisu 0,51 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 15.10.2015 - tarifná odmena 64,53 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov 8,39 eur, spolu 143,34 eur. Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len „výpočtový základ“). V súlade s Vyhl. ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na neurčitý čas, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Podľa a Vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času (). Predmetom konania bolo plnenie na neurčitý čas - suma 0,1% denne zo sumy 672,-Sk od 15.11.2005 do zaplatenia. Päťnásobok ročného plnenia by potom predstavoval sumu - tarifnú hodnotu 4 070,90 eur /672,-Sk x 0,1%= 67,20Sk x 365= 24 528 x 5 rokov= 122 640,-Sk/. Nakoľko si odporca vyčíslil trovy právneho zastúpenia iba do výšky 143,34 eur, súd mu túto náhradu priznal v ním vyčíslenej výške, za úkony právnych služieb, v súlade s obsahom spisu, podľa c/ Vyhl. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa , prvá veta: „Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( veta prvá ). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach () je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ( ).