Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-80-2021.pdf
PDF · 121.99 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/80/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: BKK Group s.r.o., Revolučná Štvrť 13/967, 924 01 Galanta, IČO: 45 293 759, právne zastúpený: JUDr. Albín Lancz, advokát, Mierová 1435/33, 924 01 Galanta, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00 585 441, zastúpený: Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 4673,98 eur s príslušenstvom.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4154,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4154,54 eur od 21.08.2019 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanému zaplatenia 4673,68 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4673,98 eur od 21.08.2019 do zaplatenie. Žalobný návrh odôvodnil tak, že dňa 28.06.2019 cestou na miesto vykládky v meste Medveďov smerom na Veľký Meder došlo k vzniku škodovej udalosti v podobe poškodenia tovaru prepravovaného žalobcom, a to vozidlom s A.: F B. na tovare bola primárne spôsobená prudkým brzdením a následnou zrážkou so zverou, ktorá nepredvídateľne vbehla do jazdy poisteného vozidla. Došlo k uvoľneniu istiacich a zabezpečujúcich prvkov určených na upevnenie daného tovaru, ktorý sa následne poškodil pri posune a prevalení na ložnej ploche návesu napriek tomu, že bol riadne zabezpečený. Priebeh škodovej udalosti je následne pripravený potvrdiť aj samotný vodič. Zo strany žalobcu došlo k oznámeniu záležitosti svojmu odosielateľovi ako aj k riadnemu nahláseniu danej škodovej udalosti u žalovaného. Žalobca je u žalovaného poistený na základe poistného typu - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru (CMR). Vlastník tovaru následne vyčíslil spôsobenú škodu na sumu 5193,31 Eur, ktorú si voči našej spoločnosti ako prepravcovi uplatnil faktúrou. Výška a rozsah uvedenej škody boli ustálené prostredníctvom likvidačnej expertízy a obhliadky realizovanej cestou poisťovateľom poverenej spoločnosti. Faktúra bola riadne uhradená. Žalovaný ako poisťovateľ však následne pristúpil k ukončeniu šetrenia danej poistnej udalosti bez priznania poistného plnenia. Voči predmetnému ukončeniu šetrenia poistnej udalosti následne žalobca podal odvolanie a to dňa 21.09.2020, ktoré nebolo do tohto času žiadnym spôsobom reflektované, hoci uplynulo od jeho podania už 9 mesiacov. Podľa žalovaného sa nejednalo o škodovú udalosť, ktorá by bola krytá poistením zodpovednosti za škodu z prepravných zmlúv CMR, pretože údajne nedošlo k preukázaniu zodpovednosti prepravcu za vznik škody, nakoľko príčinou vzniku škody bolo údajné nedostatočné zabalenie a zabezpečenie tovaru. Potvrdením vykonania všetkých preventívnych opatrení na úseku zaistenia a zabezpečenia tovaru je v konečnom dôsledku aj súbor obrazových záznamov vyhotovených pri nakládke tovaru ako aj bezodkladne po uvedenej mimoriadnej udalosti. Pristupujúcim faktorom zabezpečenia tovaru proti pohybu bol prítomný v spôsobe jeho uloženia
a rozmiestnenia po ložnej ploche návesu. Štandardizované europalety (použité aj v prejednávanej veci) totiž presne kopírujú pri správnom osadení pôdorys ložnej plochy návesu a vypĺňajú uvedeným spôsobom celý priestor bez možnosti posunu. Indikovaným spôsobom sa teda v bežnej prepravnej praxi zabezpečuje tovar proti pohybu, kde naložením maximálneho počtu 33 paliet dôjde k zaisteniu každej jednotlivej palety o steny návesu a steny susednej palety. K vychýleniu sa z danej pozície môže dôjsť len vplyvom mimoriadnej udalosti v cestnej premávky akú predstavuje napríklad stret s divou zverou. Uvedený náraz bol veľkej intenzity, nakoľko v krátkom časovom úseku a na krátkej vzdialenosti došlo k úplnému zastaveniu vozidla z rýchlosti 75 km/h. Náraz takejto intenzity rozhodne nespadá do rámca bežného vedenia vozidla. Zároveň s poukazom na druh samotného poistného plnenia v danom prípade, a to poistenie zodpovednosti za škodu z prepravných zmlúv CMR, je potrebné upozorniť na zvýšenú mieru poistného rizika, ktoré na seba poisťovateľ v danej oblasti nesie a na širší rozsah udalostí krytých daným typom poistenia. Právne konštrukty žalovaného o nedostatočnom zabalení a zabezpečení tovaru sú preto v príkrom nesúlade s existujúcimi zvyklosťami v prepravnej praxi ako aj s udržateľnými možnosťami prepravcov. Objektívne totiž nie je možné tovar, ako v nami preskúmavanom prípade, zabezpečiť dôkladnejšie ako tomu bolo v danej veci. Baliaca fólia predstavuje notorietu vo vzťahu k bezpečnému a dôslednému zabezpečeniu tovaru na palete, nakoľko predstavuje pevný a trvácny spoj, ktorý viaže tovar s paletou a súčasne vytvára pevný obal okolo tovaru. V intenciách článku 1 ods. 1 Dohovoru o CMR sa tento Dohovor totiž vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. Príslušnosť Dohovoru je teda nespochybniteľne v nami preskúmavanej preprave daná. V dikcii článku 17 odsek 1 potom dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty. V rozpore s naznačeniami poisťovateľa totiž neprichádzajú do úvahy žiadne liberačné alebo exkulpačné dôvody predpokladané Dohovorom (napríklad prezentované v článku 17 bod 4), keďže je nespochybniteľným faktom, že k poškodenia došlo v priamej príčinnej súvislosti s nárazom do divej zvery. Vodič si splnil všetky povinnosti vo vzťahu k odvráteniu hroziacej škody, a to formou riadneho zabezpečenia tovaru proti posunu a pohybu. Vodič si teda jednoznačne počínal tak, aby ku škode nedošlo. Skutočnosť, že aj napriek tejto preventívnej činnosti došlo k škode, oprávňuje poisteného k náhrade škody formou poistného krytia a nie k jeho odmietnutiu. Samotná suma poistného plnenia následne vznikla odpočtom hodnoty 10- percentnej spoluúčasti (upravenej v článku V. Poistnej zmluvy) od celkovej škody vyčíslenej prostredníctvom škodovej faktúry (5193,31 Eur, škoda - 519,33 Eur, spoluúčasť = 4673,98 Eur, nárok na poistné plnenie).
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.07.2021 platobný rozkaz č.k.: 29Up/973/2021 proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom poukázal na ustanovenie čl. I. bod 1 poistnej zmluvy. Žalovaná má za to, že žalobca NnepreukázalL, že preprava tovaru bola vykonávaná vozidlom uvedeným v Poistnej zmluve, a teda nepreukázal, že mu v zmysle čl. I Poistnej zmluvy vznikol nárok na vyplatenie poisteného plnenia. V prílohe nie je uvedené motorové vozidlo s A.: F ktorým mala byť spôsobená škoda. Žalovaná má za to, že nárok na poistné plnenie žalobcovi nikdy nevznikol. Z fotodokumentácie, ktorú žalovaná pripája k tomuto odporu je zjavné, že prepravovaný tovar nebol, vzhľadom k jeho váhe, dostatočne zabalený a zabezpečený ako celok predvídateľným okolnostiam cestnej prepravy. Jednotlivé poschodia tovaru na palete neboli dostatočne spolu spojené (napr. upínacími pásmi), a preto došlo k ich posunutiu a následne tovar na spodných podlažiach nevydržal tlak z výšky a došlo k deformácii obalu. Tovar bol zabalený len prostredníctvom fólie, ktorá však bola na viacerých miestach potrhaná (FOTO č. 1). Medzi jednotlivými poschodiami tovaru na palete sa nachádzal len tenký kartón, ktorý ale nezabezpečoval rovný povrch pre ďalšie poschodie tovaru, keďže na ňom boli vyrezané diery pre uzávery tovaru zo spodného podlažia (FOTO č. 1 - stredná paleta). Vzhľadom k tomu, že škoda vznikla v dôsledku nedostatočného balenia tovaru (čo je z predloženej fotodokumentácie zjavné), za vzniknutú škodu v zmysle čl. 17 ods. 2 Dohovoru CMR nezodpovedá prepravca (žalobca), ale odosielateľ, ktorý tovar balil a pripravoval na transport. Žalovaná namieta, že by žalobca predloženými dôkazmi preukázal, že k škodovej udalosti dňa 28.06.2019 došlo a že v priamej príčinnej súvislosti s touto škodovou udalosťou mu vznikol nárok na poistné plnenie v zmysle Poistnej zmluvy. V tejto súvislosti žalovaná namieta prílohu Žaloby označenú ako „Prepravné doklady“, a to z dôvodu, že táto príloha je v cudzom jazyku a žalovanej nie je zrejmý jej obsah. Vo vzťahu k predloženej Faktúre č. 1914133 žalovaná poukazuje na skutočnosť, že táto faktúra bola vystavená v súvislosti s poistnou udalosťou zo dňa 01.07.2019, pričom žalobca v Žalobe tvrdí, že k škodovej udalosti malo dôjsť dňa 28.06.2019. Okrem uvedeného žalovaná
namieta aj výšku uplatneného poistného plnenia, a to s poukazom na čl. II bod 2. Poistnej zmluvy. Z predloženej listiny označenej ako „Vyčíslenie škody“ vyplýva, že poškodená spoločnosť si škodu vyčíslila aj za prebaľovanie, triedenia a čistenie tovaru, pričom tieto položky žalovaná v zmysle citovaného článku Poistnej zmluvy poistenému nehradí. V tejto súvislosti žalovaná podotýka, že žalobca, resp. poškodená spoločnosť nepreukázala ani predajné ceny oleja, ktoré sú uvedené v listine označenej ako „Vyčíslenie škody“ (napr. 5 L balenie oleja - 3,54 € a 10 L balenie - 7,08 € ), z ktorého dôvodu nepreukázala ani skutočnú škodu. Z uvedeného dôvodu žalovaná popiera výšku uplatneného nároku, ktorá podľa názoru žalovanej nie je dostatočne preukázaná. Vo vzťahu k výške poistného plnenia žalovaná namieta aj uplatnenú DPH, na ktorú žalobcovi nárok nevznikol.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na ustanovenie § 797 ods. 4 OZ. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.08.2019 explicitne uviedol ako dôvod: Na základe ustanovení Dohovoru o CMR čl. 18 ods. 2 až 5 je dopravca oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jedným alebo viacerých skutočností uvedených v čl. 17 bod. 4. Uviedol, že vozidlo, ktoré spôsobilo škodu bolo A.: F Prepravovaný tovar bol riadne zabalený. K potrhaniu fólie došlo až po udalosti. Vyrezané diery v kartóne majú za úlohu lepšiu fixáciu. Ku škode došlo v dôsledku mimoriadnej udalosti. Nesúlad dátumu na vystavenej faktúre žalobca ozrejmil tým, že ku škodovej udalosti došlo 28.06.2019 avšak k finálnemu usporiadaniu došlo až 01.07.2019. K namietaným nákladom na prebaľovanie, triedenie a čistenie poukázal na ustanovenie čl. 1 ods. 3 písm. a). poistnej zmluvy. Všetky vynaložené náklady smerovali k zmenšeniu rozsahu škody. Triedením došlo k záchrane veľkého počtu fliaš a prebalením k umožneniu ďalšieho použitia fliaš.
4. Spis bol postúpený dňa 17.08.2021 na Okresný súd Bratislava I.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 31.05.2022 uviedol, že nemení dôvody neposkytnutia plnenia a zotrváva na tvrdení, že dôvodom neposkytnutia plnenie je čl. 18 ods. 2 až 5 s spojení s čl. 17 ods. 4 DOHOVORU o CMR: Paleta nebola zabalená ako celok. Jednotlivé poschodia neboli spolu spojené a došlo k ich posunutiu. Pri balení nebol omotaná aj paleta. Poukázal na web stránky kde je návod na balenie. Náklady na roztriedenie a prebalenie nemožno považovať za zachraňovacie náklady. Pokiaľ by tak aj bolo, neboli skutočné preukázané. Roztriedenie a prebalenie tovaru nemohlo prispieť k zmenšeniu vzniknutej škody. Zo škodového protokolu vyplýva, že poškodený tovar bol pracovníkmi poškodeného prebratý dňa 01.07.2019 pričom 02.07.2019 sa začal ručne vykladať a až následne došlo k roztriedeniu a prebaleniu. Vzhľadom k tomu, že k škodovej udalosti došlo už dňa 28.06.2019 a k triedeniu a prebaleniu tovaru až po piatich dňoch nemožno tieto náklady považovať za nevyhnutné. Poukázal na čl. 1 ods. 3 písm. a) Poistnej zmluvy, podľa ktorého má žalobca nárok len na účelne vynaložené a preukázané náklady do výšky 10% z hodnoty prepravovanej zásielkya v zmysle čl. II bod 1 písm. g) Poistnej zmluvy sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú na obaloch prepravovaných zásielok, ktoré chránia zásielku pred poškodením.
6. Na pojednávaní dňa 09.06.2022 žalobca zotrval na svojich tvrdeniach. Uviedol, že žalovanému chýba zmluvný resp. zákonný titul na krátenie odmietnutie plnenia, dohovor o CMR takýmto dôvodom nie je, pokiaľ žalovaný poukazuje na návod balenia tovaru, žalobca uvádza, že manifestovaný postup bol dodržaný, čo vyplýva aj z predložených fotografii čl.146, 147. Pokiaľ žalovaný namieta náklady na roztriedenie tovaru, podľa nás ich uznal aj likvidátor v správe, keď uviedol, že sú predajné po prebalení a čo sa týka škody na vzniknutých obaloch pri olejoch nejde o ochranné obaly ale obaly je súčasťou produktu. Máme za to, že škodová udalosť má pôvod v strete so zverou a pre tento prípad sa dal žalobca poistiť. krátkou cestou predložil faktúru na nákup oleja, z ktorej má vyplývať jednotková cena.
7. Žalovaný na pojednávaní dňa 09.06.2022 uviedol, že tovar nebol správne zabalený. Z fotografii vyplýva, že fólia bola uviazaná o paletu ale nevyplýva, že paleta bola obalená fóliou. Pre posúdenie správnosti zabalenia navrhujeme odborné vyjadrenie pre posúdenie tohto zabalenia, predložená faktúra na dnešnom pojednávaní nebola v slovenskom jazyku. Podľa nás žalobca nemá nárok na náklady na prebalenie, nemá nárok na náklady na lepiacu pásku a streč fóliu. Máme za to, že žaloba je nedôvodná.
8. Z výsluchu svedka I. W. súd zistil, že svedok má pracovný vzťah so žalobcom. Išiel nakladať do Maďarska tovar a došiel naspäť cez hranicu Medveďov. Z Medveďova do Veľkého Medera je 9 km betónová cesta, bola noc. Z ľavej strany mu vybehla srnka a hneď zabrzdil, zastavil auto, skontroloval ho, trochu bol poškodený nárazník, svetlá a schodíky. Išiel do Galanty zaparkoval, ráno okolo 7 išiel
vyložiť tovar. Ráno otvorili náves, ktorý bol dovtedy zaplombovaný a videli ako tovar vyzerá, palety zostali na mieste a tovar sa šmýkal dopredu. Potom to prišli odfotiť. Tovar bol zabezpečený fóliou okolo paliet a šofér má ešte zábranu aby sa palety nešmýkali dozadu. Takúto prepravu vykonáva ročne asi dva krát. Už siedmy rok. Pri ostatných prepravách k podobnej situácii nedošlo. Stále to bolo zabalené rovnako. Vozidlo malo A. GA XXX DO. Celé paleta bola pokrytá fóliou. Všetky boli zabalené zvlášť s fóliou. Tovar kontroloval až na druhý deň, auto je zaplombované, nemôžeme to otvoriť. Tovar videl začiatku aj na konci. Iná mimoriadna udalosť ako stret so zverou sa počas prepravy nevyskytla. V noci bol odstavený na stráženom parkovisku v Galante.
9. Dňa 09.08.2022 bolo zo strany žalovaného predložené odborné posúdenie spoločnosti LAPA SLOVAKIA s.r.o. Zo záverov vyplýva, že uloženie fixácie a balenie tovaru nezabezpečilo a neochránilo prepravovaný náklad pred pôsobením vplyvov prepravy, pričom došlo vplyvom týchto síl pôsobiacich počas prepravy k stret stability prepravovaného nákladu, jeho zborteniu a následnej deformácii.
10. Žalobca sa k predmetnému odbornému vyjadreniu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 31.08.2022 a uviedol, že expertíznemu subjektu boli poskytnuté len selektívne fotky, všetky paletizačné dosky sa dotýkali, a nemožno hovoriť o medzerách, fixačné pásy boli nepoužiteľné. Išlo o neštandardnú situáciu v premávke. A správa uvádza, že nie je možné úplne objektívne posúdiť dostatočnosť a vhodnosť balenia
11. Žalobca na pojednávaní dňa 22.09.2022 uviedol, že z expertíznej správy vyplýva, že uložený tovar nemusí odolať neštandardnej situácii v podobe stretu s prekážkou. A správa uvádza, že nie je možné úplne objektívne posúdiť dostatočnosť a vhodnosť balenia. Expertíza teda nepotvrdila nevhodnosť balenia. Námietky k výške škody považuje za koncentrované nakoľko neboli predmetom oznámenia o likvidácii plnenia.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 22.09.2022 uviedol, že zotrváva na svojej doterajšej argumentácii. Má naďalej za to, že žaloba žalobcu je nedôvodná a to s poukazom na článok 17 Dohovoru CMR. Žalovaná zastáva názor, že tovar nebol riadne zabalený, z ktorého dôvodu žalovaná nemôže zodpovedať za škodu, ktorá pri predmetnej škodovej udalosti vznikla. Žalobca poukazuje, že išlo náhodnú udalosť, ktorej nevedel v okamihu zabrániť. Žalovaná v tomto smere poukazuje na čl. 17 Dohovoru CMR, v ktorom je uvedené, že dopravca je oslobodený od zodpovednosti ak stratu zásielku, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávneným, okolnostiam ktoré dopravca nemôže odvrátiť. Má za to že predloženou expertízou sme preukázali, že žalovaný nezodpovedá za škodu nakoľko podľa expertíznej správy prevážaný tovar nebol riadne upevnený, medzery medzi paletami neboli riadne vyplnené a pre fixáciu neboli použité vhodné prostriedky. Expertízna spoločnosť mala k dispozícii celú fotodokumentáciu. Paleta s tovarom nebola zabalená ako celok, jednotlivé poschodia tovaru neboli dostatočne spolu spojené a práve to bol dôvod prečo došlo k ich posunutiu. Z expertíznej správy vyplýva že správne zabalený tovar musí odolať štandardným situáciám v premávke za ktoré označil aj kritické brzdenie. V zmysle všeobecných poistných podmienok nezodpovedá za škodu za náklady na roztriedenie tovaru a náklady na prebalenie tovaru. V tomto smere preto namietame náklady na roztriedenie tovaru uvedené v listine označenej ako vyčíslenie škody spolu vo výške 317,40 eur a náklady na prebalenie tovaru spolu vo výške 513,20 eur. Rovnako v tomto smere dávame do pozornosti súdu, že v listine označenej ako vyčíslenie škody sa uvádza, že niekoľko fliaš oleja chýbalo a to konkrétne: 7 ks 5 l. balenia a o 8 ks 10 l balenia, pričom ako dôvod absencie je uvedené, že tieto fľaše počas dopravnej nehody vypadli z kamióna. V tomto smere žalovaná poukázala na výpoveď svedka Tibora W., ktorý v rámci svojej výpovede uviedol, že náves kamiónu po dopravnej nehode neotváral, pretože bol zapečatený a nemal na to oprávnenie. Náklady na roztriedenie a prebalenie tovaru nemožno aj s poukazom na uvedené považovať za zachraňovacie náklady ako sa to snažil prezentovať žalobca, pretože z predmetného protokolu je zrejmé, že tovar sa začal ručne vykladať až dňa 02.7.2019 a až následne došlo k jeho roztriedeniu a prebaleniu.
13. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Poistná zmluva (č.l. 11), Škodová faktúra a sprievodné dokumenty k škode (č.l. 23), škodový protokol (č.l. 26), vyčíslenie škody (č.l. 27), zápis z obhliadky (č.l. 29), Oznámenie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti (č.l. 30), Potvrdenie o úhrade škody (č.l. 32), fotodokumentácia (č.l. 33, 69), oznámenie (č.l. 86) poistný certifikát (č.l. 87), zoznam vozidiel
(č.l. 88), zápis z obhliadky (č.l. 96), kópie webových stránok (č.l. 129), fotodokumentácia (čl. 141), faktúra za nákup oleja (č.l. 170, 176) expertízna správa (č.l. 198).
14. Súd posúdil vec podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
15. Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb Obchodného zákonníka (ďalej aj OBZ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ust. § 797 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník (ďalej aj OZ) právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
17. Podľa ust. § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
18. Podľa ust. § 797 ods. 4 OZ ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
19. Súd dospel k nasledujúcim záverom:
20. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 28.06.2019 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu tovaru prevážaného žalobcom.
21. Medzi stranami nebolo sporné, že v čase škodovej udalosti existoval medzi žalobcom a žalovaným poistný vzťah, uzavretý na základe poistnej zmluvy, predpokladom, ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenej pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru. Žalovaný najprv sporoval skutočnosť, žeby sa poistenie vzťahovalo na predmetné vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, ale žalobca v konaní preukázal, že predmetné vozidlo omylom uvedenú v žalobe zlé EČV, čo preukázala aj výpoveď svedka W..
22. Medzi stranami nebolo sporné, že škoda pri danej spôsobilosti vznikla spoločnosti Z. spol s.r.o., ktorá si ju voči žalobcovi uplatnila na základe faktúry XXXXXXX (č.l. 25) vo výške 5193,31 eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca poškodenému predmetnú sumu uhradil. Vyplýva to aj z výpisu z účtu zo dňa 20.08.2019 (č.l. 37). Uhradeným predmetnej sumy zo strany žalobcu má súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.
23. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca riadne ohlásil 03.07.2019 (oznámenie č.l. 31) škodovú udalosť žalobcovi. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný dňa 05.08.2019 ukončil poistné šetrenie a odmietol poskytnú poistné plnenie. Ako dôvod žalovaný uviedol odvolanie sa na ustanovenie čl. 18 ods. 2 až 5 dohovoru CMR a čl. 17 bod.4, keďže podľa neho nebola preukázaná zodpovednosť dopravcu za vznik škody nakoľko prepravovaný tovar nebol dostatočne zabalený. Uvedené vyplýva aj z oznámenia žalovaného zo dňa 05.08.2019 (č.l. 86)
24. V poistnej zmluvy uzavretej medzi stranami bolo v dohodnuté v čl. I bod 1. Poistnej zmluvy: „Odchýlne od čl. III ods. 3 písm. b) VPPZ sa poistenie vzťahuje na zodpovednosť medzinárodného cestného dopravcu za škodu vzniknutú na zásielke prepravovanej pre iného za odplatu, ku ktorej došlo v čase trvania poistenia v dôsledku náhodnej udalosti, za ktorú poistený zodpovedá podľa ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej len „Dohovor CMR“) uvedenom v Zbierke zákonov ako Vyhláška ministerstva zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. pri prepravách, ktoré vykonáva poistený cestnými vozidlami s EČV - evidenčným číslom vozidla (ďalej len „EČV“), uvedeným v poistnej zmluve, do zahraničia, v zahraničí a zo zahraničia, z miesta uvedeného v medzinárodnom nákladnom liste ako miesto odoslania do miesta uvedeného v medzinárodnom nákladnom liste ako miesto určenia.“ 25. Podľa čl. 17 Dohovoru CMR
1. „Dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.“ 2. „Dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci.“ 4. „Dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností: a) použitie otvorených vozidiel bez plachiet, ak také použitie vozidiel bolo výslovne dojednané a poznamenané v nákladnom liste; b) chýbajúci obal alebo chybný obal zásielky, ktorá je pre svoju povahu, ak nie je riadne balená alebo ak nie je balená vôbec, vystavená stratám alebo poškodeniam; c) manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu; d) prirodzená povaha určitého tovaru, pre ktorú podlieha úplnej alebo čiastočnej strate alebo poškodeniu, najmä lomom, hrdzou, vnútorným kazením, vysychaním, unikaním, normálnym úbytkom alebo pôsobením hmyzu alebo hlodavcov; e) nedostatočné alebo chybné značky alebo čísla jednotlivých kusov zásielky; f) preprava živých zvierat.“ 26. Podľa čl. 18 Dohovoru CMR 1. „Dôkaz o tom, že strata zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty vznikli niektorou z príčin uvedených v článku 17 ods. 2, patrí dopravcovi.“ 2. „Ak dopravca osvedčí, že podľa okolností prípadu mohla strata alebo poškodenie zásielky vzniknúť z jedného alebo z niekoľkých zvláštnych nebezpečenstiev uvedených v článku 17 od. 4, predpokladá sa, že vznikli z týchto nebezpečenstiev. Oprávnený môže však preukázať, že škodu nespôsobilo ani celkom ani čiastočne niektoré z týchto nebezpečenstiev.“ 3. „Právna domnienka podľa odseku 2 neplatí v prípade uvedenom v článku 17 ods. 4 písm. a), ak ide o neobvykle veľkú stratu alebo o stratu jednotlivého kusu zásielky.“ 4. „Ak sa preprava uskutočňuje vozidlom vybaveným takým zariadením, že zásielka je chránená pred vplyvom tepla, zimy, pred kolísaním teplôt alebo pred vlhkosťou vzduchu, môže sa dopravca dovolávať článku 17 ods. 4 písm. d) len v tom prípade, ak preukáže, že urobil všetky opatrenia, ktoré mu za daných okolností patria, pokiaľ ide o výber, údržbu a použitie týchto zariadení, a že sa spravoval osobitnými pokynmi, ktoré mu boli udelené.“ 5. „Dopravca sa môže dovolávať článku 17 ods. 4 písm. f) len vtedy, ak preukáže, že urobil všetky opatrenia, ktoré bol podľa okolností povinný urobiť, a že sa spravoval osobitnými pokynmi, ktoré mu boli udelené.“
27. S poukazom na znenie ustanovenia § 797 ods. 4 OZ bola predmetom posúdenia súdu dôvodnosť nepriznania poistného plnenia z dôvodu, ktorý v oznámení určil žalovaný. Dôkazné bremeno je na strane žalovaného.
28. Žalovaný na preukázanie svojho tvrdenia predložil ako dôkaz „Expertné vyjadrenie ku škode cestným dopravcom prepravovanom náklade“ vypracované spoločnosťou LAPA service dňa 26.07.2022. Zo záverov vyplýva, že uloženie fixácie a balenie tovaru nezabezpečilo a neochránilo prepravovaný náklad pred pôsobením vplyvov prepravy, pričom došlo vplyvom týchto síl pôsobiacich počas prepravy k strate stability prepravovaného nákladu, jeho zborteniu a následnej deformácii. Podľa expertízy nemožno jednoznačne vysloviť či došlo počas prepravy k dopravnej nehode. Správa uvádza, že nie je možné zistiť ako boli balené 5 litrové balenia, akou hrúbkou fólie a v koľkých vrstvách boli balené, a nie je vidieť fixácia k paletám. Keďže bola správa vypracovaná bez možnosti obhliadky, teda výhradne na základe predloženej dokumentácie nebolo objektívne možné posúdiť dostatočnosť a vhodnosť balenia ani fixáciu nákladu dopravcom. Správa uvádza, že neboli použité fixačné pásy, ktorých použitie ale v tomto prípade je obtiažné vzhľadom na druh nákladu. V správe je uvedené aj to, že voľné priestory neboli vyplnené vytesňovacím materiálom.
29. Pri posúdení zodpovednosti žalobcu za škodu spôsobenú na prepravovanom tovare v zmysle dohovoru CMR, z dôvodu nedostatočného zabalenia tovaru, súd dospel k záveru, že žalovaný neuniesol
dôkazné bremeno v tom, že sa mu nepodarilo jednoznačne preukázať, žeby škoda bola spôsobená nedostatočným zabalením tovaru. Ako primárna príčina bola žalovaným zadefinovaná situácia v premávke, kedy došlo ku stretu vozidla so zverou, a brzdenie vozidla. Stret so zverou vo svojej výpovedi dňa 09.06.2022 potvrdil vodič vozidla I. W.. Išlo teda podľa súdu o neštandardnú situáciu. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že u žalobcu absentovala zodpovednosť za škodu z dôvodu nedostatočného balenia súd má za to, že sa mu nepodarilo preukázať v akom rozsahu malo mať nedostatočné balenie vplyv na spôsobenú škodu resp. aký potrebný spôsobom balenia mal byť zabezpečený, aby k žiadnej škode v prípade mimoriadnej situácii na ceste akou je stret so zverou a následné brzdenie, na tovare nedošlo. Expertízna správa uvádza, že bez obhliadky nebolo možné objektívne možné posúdiť dostatočnosť a vhodnosť balenia ani fixáciu nákladu dopravcom. Expertíza bola vykonávaná len z fotodokumentácie vykonanej po škodovej udalosti. Jej obsahom teda nie je vyhodnotenie balenia pred škodovou udalosťou, teda v čase naloženia. Žalobca na preukázanie nesprávnosti balenia predložil aj kópie webových stránok, avšak ani z tohto dôkazu nemal súd za preukázané, ktoré konkrétne pochybenie pri balení bolo v príčinnej súvislosti so vznikom škody na prepravovanom tovare. Dohovor priamo neupravuje ako má byť tovar zabalený resp. naložený . Nesprávne zabalenie resp. naloženie je nutné osvedčiť a preukázať. Všeobecne sa teda posudzuje balenie s ohľadom na nevyhnutnosť balenia a vhodnosť balenia.
30. Súd teda dospel k záveru, že žalovanému sa nepodarilo preukázať, žeby žalobca nezodpovedal v zmysle dohovoru CMR, a teda žeby daná udalosť nebola krytá dohodnutým poistným plnením.
31. Žalovaný sporoval aj samotnú výšku škody, z dôvodu, že žalobca nepreukázal predajné ceny oleja, napr. 5 L balenie oleja - 3,54 € a 10 L balenie - 7,08 €. Žalobca predložil ako dôkaz faktúru nákupu č.l. 183, z ktorej vyplýva jednotková cena za liter 0,708 eur. Z uvedené mál súd za to, že žalobca dostatočne preukázal výšku ceny prevážaného tovaru.
32. Žalovaný namietal aj počet poškodených predmetov, keď uviedol, že 7 kusov 5 litrových a 8 kusov 10 litrových malo chýbať - mali vypadnúť počas prepravy. Súd túto námietku uznal, keďže z výpovede vodiča vyplývalo, že auto nemohol otvoriť a otvorili ho až na druhý deň, keďže auto bolo zaplombované. Súd dospel k záveru, že uvedenú škodu žalobca nepreukázal.
33. Vo vzťahu k výške poistného plnenia žalovaná namieta aj uplatnenú DPH, na ktorú žalobcovi nárok nevznikol. Uvedenú námietku súd považoval za dôvodnú, keďže žalobca nesporoval, žeby nebol platcom DPH.
34. Žalovaný sporoval aj náklady, ktoré žalobca označil ako náklady na roztriedenie vo výške 317,40 eur s DPH (vyčíslenie č.l. 77) a prebalenie vo výške 513,20 eur s DPH, nemožno považovať za zachraňovacie náklady. Pokiaľ by tak aj bolo, neboli skutočné preukázané.
35. Podľa čl. II bod 2. Poistnej zmluvy, v zmysle ktorého: 6 „KOOPERATIVA nenahradí ani: a) náklady, ktoré vznikli v súvislosti s triedením a čistením poškodeného tovaru, laboratórnymi skúškami, prebaľovaním zásielky, priebežnej kontroly a pod., ak tieto úkony nebudú plniť funkciu podľa čl. I ods. 3 písm. a), b) finančné ujmy, ktoré sú nepriamymi dôsledkami škody na zásielke (kurzové a úrokové straty a pod.).
36. Súd prisvedčil žalovanému, že uvedené náklady neboli nijako preukázané zo strany žalobcu a preto ich súd žalobcovi nepriznal.
37. V zmysle vyššie uvedeného teda súd z celkovo uplatnenej výšky škody 5193,31 s DPH eur priznal žalobcovi z dôvodu preukázania náhradu škody vo výške 4616,16 eur bez DPH, za:
- Náklady na poškodený tovar - 5 l balenia - 28,32 eur bez DPH (len za 8 kusov)
- Náklady na poškodený tovar - 10 l balenia - 623,04 eur bez DPH ( len za 88 kusov)
- Náklady tovaru predajného s 50 % zľavou - 5 l balenia - 2124,00 eur bez DPH
- Náklady tovaru predajného s 50 % zľavou - 10 l balenia - 1840,80 eur bez DPH
38. Z predmetnej čiastky 4616,16 eur , ktorá predstavuje podľa súdu preukázanú výšku škody žalobcom súd odpočítal 10 % ako spoluúčasť žalobcu. Priznaná sume je teda 4154,54 eur. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
39. Podľa článku V poistnej zmluvy ods. 1 Poistený sa podieľa na plnení z každej poistnej udalosti 10 %, min 300 eur.
40. Spolu s uplatnenou istinou si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania. Uplatnená výška 5 % ročne je v súlade so zákonnou výškou úrokov a súd teda priznal žalobcovi nárok z priznanej istiny počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dní od ukončenia poistného šetrenia. K ukončeniu poistného šetrenia došlo 05.08.2019.
41. O trovách konania rozhodoval sud v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a žalobcovi ktorý mal úspech v pomere priznanej istiny k uplatnenej istine priznal náhradu trov konania vo výške 80 % . ( úspech žalobcu 90% , úspech žalovaného 110%, čistý úspech žalobcu 80 % ) O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie sa podáva písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.