Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cpr-10-2013.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 , proti žalovanému: H. J., nar. XX.XX.XXXX, D. S., H., H. XX, zastúpený JUDr. Ivanou Igazovou, advokátkou so sídlom AK: Mýtna 11, 811 07 , Bratislava , o náhradu škody vo výške 2 298,94 eur istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 298,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% p.a. zo sumy 2 298,94 eur od 05.08.2014 do zaplatenia a trovy konania 137,50 eur všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.10.2013 domáhal sa žalobca proti žalovanému zaplatenia 2 298,94 eur istiny s príslušenstvom titulom náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že pracovnou zmluvou uzavretou podľa zákona č. 311/2001 Z.z.( Zákonník práce) dňa 01.07.2010 bol medzi žalovaným a žalobcom založený pracovný pomer. V zmysle odseku 3 pracovnej zmluvy bol žalovaný zaradený na pracovné miesto univerzálny bankár s miestom výkonu práce Bratislava. Dňa 24.03.2012 bolo klientom žalobcu telefonicky nahlásené odcudzenie jeho platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX na pobočke žalobcu nachádzajúcej sa v obchodnom centre Polus city center. Klient zároveň požiadal o zablokovanie platobnej karty. Požiadavku klienta žalobcu vybavoval žalovaný.
V zmysle pracovného predpisu žalobcu blokáciu platobnej karty je potrebné vykonať v jednak v systéme Profile (interný systém banky) a jednak nahlásením požiadavky spoločnosti First Data Slovakia, s.r.o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 31 372 074. Na základe interného šetrenia žalobcu bola zistená skutočnosť, že žalovaný vykonal blokáciu platobnej karty iba v systéme. Profile, nenahlásil však jej blokáciu spoločnosti First Data, z dôvodu čoho naďalej bolo možné vykonávať transakcie prostredníctvom platobnej karty. V dôsledku uvedeného boli prostredníctvom platobnej karty realizované, už toho času neoprávnené transakcie v celkovej výške 2 298,94 eur.
Z dôvodu nesprávneho postupu žalovaného, žalobca uznal reklamáciu klienta za oprávnenú a uhradil klientovi škodu, ktorá mu v dôsledku daného pochybenia vznikla v celej výške 2 298,94 eur. Z vyššie uvedeného je nepochybná tá skutočnosť, že žalovaný nepostupoval v súlade s pracovným predpisom, čím porušil svoje pracovné povinnosti v dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda vo výške klientovi uhradených finančných prostriedkov, t.j. 2.298,94 eur.
Žalovaný s návrhom nesúhlasil. Uviedol, žiadnu povinnosť vyplývajúcu mu z pracovnej zmluvy a pracovnoprávnych predpisov neporušil a nárok žalobcu pokladá za neoprávnený. Počas trvania pracovného pomeru so žalobcom pri výkone činnosti univerzálneho bankára (pracovná pozícia podľa pracovnej zmluvy) žiadnu svoju povinnosť neporušil. Ďalej uviedol, že počas trvania pracovného pomeru nebol oboznámený so žiadnym interným predpisom, ktorý by stanovoval povinnosť vykonať blokáciu karty v systéme First Data Slovakia, s.r.o. Pracovný predpis, na ktorý sa odvoláva žalobca bol zverejnený a účinný v čase, keď u žalobcu preukázateľne už nepracoval, nakoľko pracovný pomer som ukončili ku dňu 16.06.2012. Žalovaný ďalej uviedol, že banka vybavila reklamáciu bez toho, aby zisťovala či bolo podané oznámenie o trestnom čine, bez toho, že by ona sama podala oznámenie o trestnom čine. Poukázal na to, ku škode došlo minimálne spoluzavinením klientky a neodôvodnením reklamácie zo strany banky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne T. X., listinnými dôkazmi: pracovná zmluva zo dňa 01. 07.2010, pracovný predpis č. 03/2012 -1 - Medzinárodné platobné karty, prehľad o blokádach karty (ZPK09), rozhodnutie o škode - výzva na zaplatenie, potvrdenie o doručení rozhodnutia o škode - výzvy na zaplatenie. Pozvánkou na adaptačné školenie novoprijatých zamestnancov banky ,prezenčnými listinami, protokolom o reklamácii transakcie s platobnou kartou zo dňa 24.3.2012, vyhlásením k odcudzenej , stratenej karte zo dňa 28.03.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami vedenia konta a termínovaného vkladu v eurách a vedenia bežného účtu a termínovaného v kladu v cudzej mene fyzickými osobám podnikateľom a právnickým osobám v OTP Banka Slovensko a.s. a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný pracoval v období od 01.07.2010 do 16.06.2012 ako univerzálny bankár s miestom výkonu práce Bratislava na základe pracovnej zmluvy so žalobcom uzavretej dňa 01.07.2010. Dňa 24.03.2012 bolo klientkou žalobcu T. X.Č. telefonicky nahlásené odcudzenie jeho platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX na pobočke žalobcu nachádzajúcej sa v obchodnom centre Polus city center. Klientka zároveň požiadala o zablokovanie platobnej karty. Požiadavku klientky žalobcu vybavoval žalovaný. V zmysle bodu 14.3 odsek 201 Pracovného predpisu č. 03/2012 - 1, "Medzinárodné platobné karty" : blokáciu platobnej karty je potrebné vykonať v jednak v systéme Profile (interný systém banky) a jednak nahlásením požiadavky spoločnosti First Data Slovakia, s.r.o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 31 372 074 . Na základe interného šetrenia žalobcu bola zistená skutočnosť, že žalovaný vykonal blokáciu platobnej karty iba v systéme Profile, nenahlásil však jej blokáciu spoločnosti FirstData, z dôvodu čoho naďalej bolo možné vykonávať transakcie prostredníctvom platobnej karty. V dôsledku uvedeného boli prostredníctvom platobnej karty realizované, už toho času neoprávnené transakcie v celkovej výške 2 298,94 eur . Z dôvodu nesprávneho postupu žalovaného, žalobca uznal reklamáciu klienta za oprávnenú a uhradil klientovi škodu, ktorá mu v dôsledku daného pochybenia vznikla v celej výške 2.298,94 eur. Z vyššie uvedeného je nepochybná tá skutočnosť, že žalovaný nepostupoval v súlade s pracovným predpisom, čím porušil svoje pracovné povinnosti v dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda vo výške klientovi uhradených finančných prostriedkov, t.j. 2.298,94 eur. Škodová komisia žalobcu prijala návrh vysporiadať škodový prípad tak, že žalovaný uhradí žalobcovi škodu, ktorú svojim neodborným konaním spôsobil. Žalobca listom zo dňa 11.03.2013 vyzval žalovaného na náhradu škody vo výške 2.298,94 eur. Žalovaný škodu neuhradil.
Podľa § 179 ods. 1/ Zákonníka práce ( zák. č. 311/2001 Z.z.) zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 186 ods. 1/ Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu dňa 24.03.2012 , kedy bolo klientkou žalobcu T. X. telefonicky nahlásené odcudzenie platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX na pobočke žalobcu nachádzajúceho sa v obchodnom centre Polus city center vykonal blokáciu platobnej karty iba v systéme Profile, nenahlásil však jej blokáciu spoločnosti First Data, z dôvodu čoho naďalej bolo možné vykonávať transakcie prostredníctvom platobnej karty. V dôsledku uvedeného boli prostredníctvom platobnej karty realizované, už toho času neoprávnené transakcie v celkovej výške 2 298,94 eur. Povinnosť zablokovať platobnú kartu aj zaslaním faxovej požiadavky o zablokovanie platobnej karty do First Data vyplývala žalovanému z pracovného predpisu č. 03/2012-1, s ktorým predpisom bol žalobca oboznámený na školení konanom dňa 26.07.2010, 27.07.2010, 28.07.2010, 28.07.2010,29.07.2010,30.07.201015.07.2010,08.07.2010. Z dôvodu nesprávneho postupu žalovaného, žalobca uznal reklamáciu klienta za oprávnenú a uhradil klientovi škodu, ktorá mu v dôsledku daného pochybenia vznikla v celej výške 2 298,94 eur. Z vyššie uvedeného je nepochybná tá skutočnosť, že žalovaný nepostupoval v súlade s pracovným predpisom, čím porušil svoje pracovné povinnosti v dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda vo výške klientovi uhradených finančných prostriedkov, t.j. 2 298,94 eur.
Súd mal v danom prípade preukázané, že žalobcovi vznikla škoda tým, že uhradil klientke T. X. škodu vo výške 2 298,94 eur, ktorá jej vznikla tým, že po nahlásení odcudzenie platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX boli z karty vykonávané neoprávnené výbery v tejto sume. Škodu zavinil žalovaný tým, že vykonal blokáciu platobnej karty iba v systéme Profile, nenahlásil však jej blokáciu spoločnosti First Data, z dôvodu čoho naďalej bolo možné vykonávať transakcie prostredníctvom platobnej karty. Žalobca v danom prípade preukázal vznik škody vo výške 2 298,94 eur ako i skutočnosť , že škoda mu vznikla zavineným porušením povinností žalovaného pri plnení pracovných úloh. V konaní bolo preukázané, že žalovaný pri plnení pracovných úloh dňa dňa 24.03.2012, kedy bolo klientkou žalobcu T. X. telefonicky nahlásené odcudzenie jeho platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX na pobočke žalobcu nachádzajúcej sa v obchodnom centre Polus city center nepostupoval v zmysle bodu 14.3 odsek 201 Pracovného predpisu č. 03/2012 - 1, "Medzinárodné platobné karty" . Žalovaný nepoprel, že vykonal blokáciu platobnej karty iba v systéme Profile, nenahlásil však jej blokáciu spoločnosti First Data.V konaní bolo taktiež preukázané, že žalovaný sa zúčastnil adaptačného školenia zamestnancov OTP Banky, kde bol oboznámený s pracovnými predpismi žalobcu. Súd neprihliadol na obranu žalovaného , že banka vybavila reklamáciu bez toho, aby zisťovala či bolo podané oznámenie o trestnom čine, bez toho, že by ona sama podala oznámenie o trestnom čine ako aj tvrdenie, že ku škode došlo minimálne spoluzavinením klientky a neodôvodnením reklamácie zo strany banky z dôvodu, že tieto skutočnosti sú z hľadiska posúdenia zodpovednosti žalovaného za spôsobenú škodu irelevantné. K námietku, žalovaného, že žalobca porušil ust. § 191 ods. 2/ Zákonníka práce, keď údajnú vzniknutú škodu so zamestnancom neprerokoval v zákonom stanovenej šesťmesačnej lehote súd neprihliadol z dôvodu, že ust. § 191 ods. 2 Zákonníka práce síce ukladá zamestnávateľovi povinnosť prerokovať so zamestnancom požadovanú náhradu škody a oznámiť mu výšku škody najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. Keďže však ide o lehotu subjektívnu, ktorá má len poriadkový charakter, jej uplynutie nebráni zamestnávateľovi náhradu škody uplatniť na súde v lehotách upravujúcich zánik práva alebo premlčanie. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu škody vo výške 2 298,94 eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy ,teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa 23.03.2013, kedy uplynula lehota na plnenie určená vo výzve žalobcu zo dňa 11.03.2013, ktorú výzvu doručoval žalobca na poslednú známu adresu žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v súlade so zásadou úspechu vo veci a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 137,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2/O.s.p.