Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23S-114-2015.pdf
PDF · 98.02 KB
Case nature
Area
Subarea
23S/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Segeča a členov JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Petra Kvietka v právnej veci žalobcu: K.. E. T., nar. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo SR, S. XXXX/X, XXX XX W. I., zastúpený JUDr. Michalom Matalom, advokátom, so sídlom M. Rázusa 19, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo PZ v Rimavskej Sobote, Hostinského 2, 979 01 Rimavská Sobota, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. p.: ORPZ-RS-OPP-165-003/2015 zo dňa 20.05.2015, takto
rozhodol:
I. Krajský súd rozhodnutie žalovaného č. p.: ORPZ-RS-OPP-165-003/2015 zo dňa 20. mája 2015, ako aj rozhodnutie I. st. správneho orgánu - Disciplinárny rozkaz č. 2 zo dňa 4. marca 2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. a), d), e) a vec vracia na ďalšie konanie. II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu JUDr. Michala Matalu v sume 580,78 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v I. I., a.s ., a na účet žalobcu v sume 70,- Eur v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Disciplinárnym rozkazom riaditeľa Obvodného oddelenia PZ v Rimavskej Seči, odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote, č. 2/2015 zo dňa 04.03.2015, bolo žalobcovi R.. K.. E. T. podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov uložené disciplinárne opatrenie
- zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov za disciplinárne previnenie podľa § 52 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z., ktoré sa dopustil tým, že počas výkonu plánovanej služby podľa schváleného plánu služieb R.. K.. E. T. ako veliteľ hliadky vykonával službu v čase od 13,30 hod do 20,30 hod dňa 06.02.2015 spoločne s členom hliadky ppráp. N. H., kde boli v zmysle inštruktážneho záznamu vedeného pod č. ORPZ-RS-OPP7-2-0120/2015 velení do služby, kde ako hliadka neplnila úlohy podľa osobitného plánu na vykonanie celokrajskej osobitnej kontroly (vedenej pod č. ORPZ-RS-OPP7-23-004/2015 zo dňa 03.02.2015), kde úlohy boli zapracované do inštruktážneho záznamu pre hliadku. Hliadka doručovala písomnosť a v plnom rozsahu sa nevenovala plneniu úloh podľa osobitného plánu. Počas príchodu kontrolného orgánu, riaditeľa odboru poriadkovej polície N.. K.. N. U., hliadka sedela v služobnom cestnom vozidle, následne po príchode kontrolného orgáne vystúpili zo služobného cestného vozidla a následne npor. K.. E. T. pri podávaní hlásenia nepriložil pravú ruku k spánku. Menovaný konal v rozpore s časťou I. písm. a) ods. 1 rozkazu Ministra vnútra SR č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov PZ, v zmysle ktorého policajt si riadne plní všetky služobné a študijné povinnosti v súvislosti s § 48 ods. 3 písm. a), b) a e), ako aj s poukázaním na čl. 4 ods. 2, 3 nariadenia Ministra vnútra SR č. 86/1997 o pravidlách služobnej zdvorilosti v PZ v znení neskorších predpisov. V dôvodoch I. st. rozhodnutia bolo uvedené, že pri ukladaní disciplinárneho opatrenia bolo v súlade s § 56 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. prihliadnuté na závažnosť konania, okolnosti, možné následky, mieru zavinenia, argumentáciu príslušníka, ako aj doterajší postoj príslušníka k plneniu služobných povinností.
Proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu podal žalobca odvolanie a na základe podaného odvolania rozhodoval ako II. st. správny orgán OR PZ v Rimavskej Sobote a rozhodnutie aj podpísal riaditeľ odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote N.. K.. N. U.. Rozhodnutím II. st. správneho orgánu - žalovaného č. p.: ORPZ-RS-OPP-165-003/2015 zo dňa 20.05.2015 bolo rozhodnuté o odvolaní žalobcu tak, že v zmysle § 53 ods. 1 písm. b) zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov PZ, SIS, ZVJS SR a ŽP v znení neskorších predpisov, uložené disciplinárne opatrenie o znížení služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov a na základe zistených skutočností bolo o odvolaní rozhodnuté tak, že podľa § 243 ods. 4 zákona sa zamieta a napadnuté rozhodnutie sa potvrdzuje. Riaditeľ odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote N.. K.. N. U. v dôvodoch napadnutého rozhodnutia uviedol, že posúdil napadnuté rozhodnutie v plnom rozsahu, preskúmal súvisiaci spisový materiál, ako aj záver poradnej komisie a na základe zistených skutočností dospel k záveru, že rozhodnutie riaditeľa OD PZ v Rimavskej Seči, odboru poriadkovej polície OR PZ, je dôvodné. Tvrdenie uvádzané žalobcom v odvolaní proti I. st. rozhodnutiu bolo pre posúdenie zákonnosti tohto napadnutého rozhodnutia irelevantné.
Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobu žalobca, v ktorej navrhoval napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 20.05.2015 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Žaloba bola v podstate odôvodnená tým, že aj senát poradnej komisie riaditeľa OR PZ na svojom rokovaní zo dňa 30.04.2015 dospel k záveru, že uložené disciplinárne opatrenie - zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov je potrebné zrušiť v plnom rozsahu. Za toto odporúčanie hlasovali všetci členovia senátu. Žalobca ďalej v odvolaní poukazoval na to, že riaditeľ odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote N.. K.. N. U. bolo zároveň kontrolným orgánom a na základe záverov a predloženého úradného záznamu, ktorý vypracoval, bolo začaté disciplinárne konanie voči žalobcovi. S ohľadom na uvedené skutočnosti má za to, že N.. K.. N. U. bol vo veci zaujatý a táto skutočnosť zakladá v konaní takú vadu, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250j ods. 2 písm. e) O.s.p.). Počas výkonu služby v čase od 13,30 hod do 20,30 hod dňa 06.02.2015 sa nedopustil závažného zavineného porušenia povinností policajta a jeho konanie počas tejto služby nebolo trestným činom, ani priestupkom, a teda uloženie disciplinárneho opatrenia bolo neprimerané. Prípadné zavinenie porušenia povinností treba posudzovať v prvom rade podľa špeciálneho interného predpisu upravujúceho vedenie úloh v osobitnej kontrole (Nariadenie Prezídia PZ č. 80/2014 o vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konanie o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a výkon hliadkovej služby upravuje Nariadenie prezidenta PZ SR č. 22/2013 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície PZ) a interného predpisu upravujúceho pravidlá služobnej zdvorilosti (Nariadenie Ministra vnútra č. 86/1997 o pravidlách služobnej zdvorilosti). Plnenie preventívnych úloh zo strany žalobcu podľa osobitného plánu na vykonanie osobitnej kontroly má vo výkone služby hliadky prioritu. Podľa názoru žalobcu plnenie preventívnych úloh podľa osobitného plánu nie je tak dôležitým záujmom služby, ktorý by bránil policajtovi vo výkone služby, vykonávať aj inú služobnú činnosť. Konkrétne sa jednalo o doručenie písomnosti občanovi a po posúdení okolností, za akých bola táto písomnosť doručená, je zrejmé, že touto činnosťou nemohlo dôjsť ku sťaženiu alebo zmareniu plnenia úloh podľa osobitného plánu, ba dokonca ani k prerušeniu plnenia týchto úloh. Doručovanie písomnosti trvalo len krátky časový okamih (maximálne dve minúty), počas ktorého nedošlo k ohrozeniu dopravnej akcie. Zároveň je potrebné uviesť, že počas doručovania písomnosti neustále vykonával dopravnú akciu člen hliadky ppráp. H.. Je pravdou, že žalobca po príchode nadriadeného na kontrolu výkonu služby dňa 06.02.2015 o 17,10 hod podal nadriadenému hlásenie, avšak počas hlásenia nemal pravú ruku priloženú k spánku, na čo bol upozornený o nesprávnom spôsobe podávania hlásenia. V tejto súvislosti je potrebné poukázať, že žalobca v tomto prípade vyjadril vzájomnú úctu nadriadenému zdravením, oslovením, predstavením a podal nadriadenému informáciu o doterajšom výkone služby, avšak zdravenie nevykonal predpísaným spôsobom, čo vyplýva z dostupných materiálov. Žalobca je toho názoru, že počas výkonu služby v čase od 13,30 hod do 20,30 hod dňa 06.02.2015 sa nedopustil závažného zavineného porušenia povinností policajta, a teda uloženie disciplinárneho opatrenia bolo neprimerané. Z toho dôvodu rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisu. Žalobca ďalej poukázal na nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného pre jeho nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, nakoľko z jeho obsahu nie je zrejmé, ako sa žalovaný pri ukladaní disciplinárneho opatrenia vysporiadal s povahou protiprávneho konania, na okolnosti, za ktorých bolo spáchané, jeho následky, mieru zavinenia a na doterajší postoj policajta k plneniu služobných povinností. Je celkom zrejmé, že žalovaný sa nevysporiadal s týmito hľadiskami nijakým spôsobom, ktorý by súd mohol
preskúmať a neuviedol, na základe udelil disciplinárne opatrenie - zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov.
K žalobe žalobcu podal vyjadrenie žalovaný, v ktorom navrhoval žalobu žalobcu zamietnuť. K veci ďalej uviedol, že postup I. st., ako aj II. st. orgánu bol v súlade so zákonom, ako aj s interno-právnou úpravou. Žalovaný považuje tvrdenie žalobcu za neopodstatnené, pretože podľa osobitného plánu zo dňa 03.02.2015 bola v zmysle príkazu riaditeľa KR PZ v Banskej Bystrici č. KRPZ-BB-KDI-53-002/2015 zo dňa 13.01.2015 o opatreniach v dohľade nad cestnou premávkou vyhlásená celokrajská osobitná kontrola, ktorá sa uskutočnila dňa 06.02.2015 v čase od 16,00 hod do 20,00 hod. Celokrajská osobitná kontrola bola zameraná na dodržiavanie stanovených a obmedzených rýchlostí jazdy vozidiel, zákazu požívania alkoholu alebo iných návykových látok vodičmi pred alebo počas vedenia vozidla a ostatných porušení pravidiel cestnej premávky, ktoré sú hlavnými príčinami vzniku dopravných nehôd s následkom na živote a zdraví. Hliadky sa mali v čase od 16,00 hod do 20,00 hod nachádzať v presne vymedzených úsekoch a plniť úlohy na úseku dopravy, aby bol naplnený účel celokrajskej osobitnej kontroly. V osobitnom pláne neboli určené žiadne preventívne úlohy. Žalobca ako veliteľ hliadky a N.. N. H. ako člen hliadky boli s osobitným plánom na vykonanie celokrajskej osobitnej kontroly riadne oboznámení a tento plán aj vlastnoručne podpísali. Žalobca ako veliteľ hliadky má zabezpečiť riadne plnenie úloh, ktoré vyplývajú z osobitného plánu. Žalovaný zastáva stanovisko, že žalobca porušil povinnosti policajta, pretože doručovanie písomností mimo stanoveného úseku bol v rozpore s úlohami, ktoré mali plniť v zmysle osobitného plánu. Ďalším porušením žalobcu bolo nesprávne podanie hlásenia kontrolnému orgánu. Pokiaľ žalobca namieta zaujatosť pri rozhodovaní o odvolaní voči disciplinárnemu rozkazu, podľa § 243 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. odvolacím orgánom je najbližší nadriadený orgán, ktorý rozhodnutie vydal. V prípade rozhodovania o disciplinárnom rozkaze žalobcu je najbližším nadriadeným riaditeľ odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote, ktorý aj o odvolaní rozhodol. Zákon č. 73/1998 Z.z. vo svojich ustanoveniach nerieši vylúčenie zamestnancov alebo členov správneho orgánu. Podľa § 247a, na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní okrem výkonu rozhodnutia.
Krajský súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. a po preskúmaní veci a postupu napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 250j ods. 2 písm. d), e) O.s.p. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pretože dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a okrem toho rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Je pravdou, že v konaní vo veciach služobného pomeru policajtov je upravené v dvanástej časti zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov PZ, SIS, ZVJS SR a ŽP a z ustanovenia § 247a vyplýva, že na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní okrem výkonu rozhodnutia. Žalobca vo vyjadrení poukazoval na to, že zákon č. 73/1998 Z.z. vo svojich ustanoveniach nerieši vylúčenie zamestnancov alebo členov správneho orgánu. I napriek tomu, že zákon č. 73/1998 Z.z. vo svojich ustanoveniach nerieši výlučne zamestnancov alebo členov správneho orgánu, je v záujme objektívnosti a nestrannosti, počas konania aj pri rozhodovaní správnych orgánov vo veciach služobného pomeru policajtov sa vyžaduje, aby na týchto procesoch sa nezúčastňovali zamestnanci alebo členovia správneho orgánu, u ktorých možno mať predpoklady zaujatosti. K vylúčeniu zamestnanca správneho orgánu dochádza obligatórne aj v prípadoch, ak sa zamestnanec správneho orgánu zúčastnil na konaní v tej istej veci pred správnym orgánom iného stupňa. Ak sa preukáže účasť zamestnanca na konaní na nižšom alebo vyššom stupni, mal by príslušný orgán rozhodnúť o jeho vylúčení. Rozhodujúci je fakt, že sa tento zamestnanec zúčastnil na pojednávaní alebo na rozhodovaní veci.
I napriek tomu, že zákon č. 73/1998 Z.z. nerieši vylúčenie zamestnancov alebo členov správneho orgánu z vylúčenia a prejednania veci, má správne trestanie najbližšie k Trestnému zákonu a Trestnému poriadku a i keď je v zásade použitie analógie v správnom práve ako verejnom práve vylúčená, výnimočne možno použiť analógiu pri správnom trestaní, a to analógiu legis, v danom prípade použitie Trestného poriadku.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z. (Trestný poriadok), z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca alebo prísediaci sudca, prokurátor, policajt, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník, asistent prokurátora a zapisovateľ, u ktorého možno mať pochybnosti o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka, k obhajcovi, k zákonnému zástupcovi, splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní.
Podľa ods. 2 citovaného zákona, sudca, prísediaci, probačný a mediačný úrad, vyšší súdny úradník a súdny tajomník je vylúčený z vykonávania úkonov trestného konania, ak bol v prejednávanej veci činný ako prokurátor, policajt, spoločenský zástupca, obhajca, splnomocnenec zúčastnenej osoby alebo poškodeného, zástupca poškodeného alebo spoločný zástupca poškodených.
Podľa ods. 3 citovaného zákona, z rozhodovania na súde vyššieho stupňa je okrem vylúčenia podľa ods. 2 vylúčený sudca, prísediaci, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník a súdny tajomník, ktorý sa zúčastnil na rozhodovaní na súde nižšieho stupňa a naopak.
Podstatou aj pri analogickom použití citovaných ustanovení v danej veci je, aby bola dôsledne dodržiavaná nestranná dvojstupňová kontrola meritórnych rozhodnutí správnych orgánov.
V danom prípade svedok porušenia povinností žalobcu N.. K.. N. U., z ktorého podnetu sa zároveň začalo aj disciplinárne konanie, nemôže byť zároveň subjektom, ktorý rozhoduje o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu, pretože pre jeho pomer k veci možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti. Rozhodnutia v správnych konaniach musia byť nielen objektívne a nestranné, ale aj objektívnymi a nestrannými sa majú javiť aj navonok.
Vzhľadom k tomu, že o odvolaní proti rozhodnutiu I. st. správneho orgánu rozhodoval vylúčený zamestnanec - riaditeľ odboru poriadkovej polície OR PZ v Rimavskej Sobote N.. K.. N. U., bola tu zistená taká vada, ktorá môže mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Pokiaľ ide o druhý dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia - nedostatok dôvodov, súd k tejto veci uvádza nasledujúce skutočnosti: Prvostupňový správny orgán v dôvodoch svojho rozhodnutia len cituje § 56 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z., že „prihliadol na závažnosť konania, okolnosti, možné následky, mieru zavinenia, argumentáciu príslušníka, ako aj doterajší postoj príslušníka k plneniu služobných povinností.“ Z dôvodov rozhodnutia sa vôbec nedá zistiť, ako I. st. orgán na citované skutočnosti prihliadal. Nepostačuje len citovať príslušné ustanovenie zákona, je potrebné konkrétne uviesť, ako bolo prihliadnuté na závažnosť konania, okolnosti, možné následky, mieru zavinenia, argumentáciu príslušníka a jeho doterajší postoj služobných povinností. Sám žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu I. st. rozhodnutia uviedol, že uloženie disciplinárneho opatrenia považuje za neprimerané, doteraz nebol ani v jednom prípade potrestaný. Voči nadriadeným sa správal slušne, zdvorilo a o jeho postoji k plneniu služobných povinností hovoria aj jeho doterajšie výsledky, keď sa pravidelne za posledné roky umiestňoval na prvých miestach hodnotenia.
I napriek tomu, že žalobca vykonával v čase od 13,30 hod do 20,30 hod dňa 06.02.2015 ako veliteľ hliadky spolu s ďalším členom hliadky N.. N. H. službu podľa osobitného plánu na vykonávanie celokrajskej osobitnej kontroly, je ťažko predstaviteľné, aby v súlade so služobnou prísahou (§ 17 ods. 1 Zákona o štátnej službe príslušníkov PZ), ako aj v súvislosti so základnými povinnosťami policajta (§ 48 citovaného zákona), policajt okrem úkonov, ktoré by mal vykonávať podľa osobitného plánu, nevykonal napríklad úkony v prípade, že by sa počas služby stal svedkom napríklad trestného činu lúpeže len z toho dôvodu, že mal plniť úlohy v súvislosti s osobitným plánom celokrajskej kontroly. Doručovanie písomnosti vyšetrovateľa v čase vykonávania služby podľa osobitného plánu nevybočilo zásadným spôsobom aj z plnenia úloh, ktoré boli v rámci vykonania služby v súvislosti celokrajskej osobitnej kontroly. K neprimeranosti uloženého disciplinárneho opatrenia sa priklonil v konečnom dôsledku aj senát poradnej komisie - riaditeľ OR PZ v Rimavskej Sobote.
Je pravdou, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu povinností, pokiaľ ide o podávanie hlásenia nadriadenému orgánu, toto porušenie služobnej povinnosti nie je však takého charakteru, že by ho bolo potrebné riešiť disciplinárnym opatrením podľa § 53 ods. 1 Zákona o štátnej službe príslušníkov PZ,
takéto previnenie bolo možné riešiť aj miernejším opatrením, a to výčitkou podľa § 54 Zákona o štátnej službe príslušníkov PZ.
Krajský súd vychádzajú z uvedených dôvodov dospel preto k záveru, že sú tu dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, a preto bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, pretože žalobca bol v konaní úspešný. Trovy pozostávajú: základná sadzba tarifnej odmeny za jeden právny úkon služby je v zmysle § 11 ods. 4 advokátskej tarify 1/6-ina výpočtového základu v roku 2015 v sume 139,83 Eur. Prvý úkon bol príprava a prevzatie veci dňa 09.06.2015 (§ 13 ods. 1 písm. a) advokátskej tarify) 139,83 Eur, podanie žaloby na súd 14.06.2015 (§ 13a ods. 1c) ) 139,83 Eur, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) advokátskej tarify) 139,83 Eur, spolu 559,32 Eur. Režijný paušál 4 x 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 advokátskej tarify) činí 33,56 Eur. Cestovné náhrady, strata času 14.10.2015 Lučenec - Banská Bystrica a späť. Použitý dopravný prostriedok ŠPZ Q počet ubehnutých km 2 x 81 km = 162 km, cestovná náhrada podľa § 7 ods. 2 písm. b) zákona č. 119/1992 Zb. a Opatrenie Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 260/2004 Z.z. (počet km x 0,183 Eur činí 29,65 Eur), priemerná spotreba paliva podľa technického preukazu 7,11 / 100 km, spotreba na 1 km je 0,071 l, vyúčtovanie priemernej spotreby PHM (násobok priemernej spotreby na 1 km počtom ubehnutých km je 0,071 x 162 = 11,50 l, násobok vykázanej spotreby PHM a priemernej jedn. ceny 1,235 Eur / 1l PHM x 11,50 l = 14,20 Eur). Náhrada za čas strávený na ceste 2 x 1 hod 16 min, t. j. 2 hod 32 min, výpočet náhrady násobkom sadzby 13,98 Eur za každú polhodinu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 6 x 13,98 = 83,88 Eur, spolu 127,73 Eur. Rekapitulácia: úkony spolu 419,49 Eur + režijný paušál 33,56 Eur + cestovné náhrady 127,73 Eur = 580,78 Eur. Žalobca zaplatil súdny poplatok 70,- Eur z návrhu, tento súdny poplatok je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi.
Súd nepriznal zástupcovi žalobcu náhradu trov konania za úkon - ďalšia porada s klientom dňa 21.09.2015 v sume 139,83 Eur, pretože porada s klientom je súčasťou prípravy a prevzatia veci a okrem toho v danom prípade ide o vec, ktorá nebola zložitá po právnej ani po skutkovej stránke, nebolo potrebné vykonať ďalšiu poradu s klientom. Na základe porady zo dňa 21.09.2015 nebolo možné doplňovať dôvody žaloby, pretože porada sa uskutočnila už po uplynutí dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia II. st. správneho orgánu. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.