Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Cb-3-2015.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/3/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa LUNYS, s.r.o., so sídlom Poprad- Veľká, Vodárenská 2011/38, IČO: 36472549, zast. JUDr. Martinom Bašistom, advokátom v Poprade, Štefánikova 8, proti odporcovi Wampa, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Dr. I. Markoviča 2083/1, IČO: 36312584, o zaplatenie 2.040,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.040,- Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.040 Eur od 28.05.2014 do zaplatenia paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 122,- Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 606,49 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
V odôvodnení tohto rozsudku, ktorý bol vydaný podľa § 153b ods. 1 O.s.p., súd uvádza iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 2.040,-Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur a k náhrade trov konania. Uviedol, že dňa 12.04.2014 so spoločnosťou BRAND Trans, s.r.o., uzavrel neformálnym spôsobom zmluvu o preprave vecí na základe písomnej objednávky tejto spoločnosti, predmetom ktorej bola preprava tovaru na trase Heerhugowaard, Honselersdijk (Holandsko) do Nitrianskej Stredy a Prievidze (Slovensko). Dopravu vykonal vozidlom v dňoch 09.04.2014 až 11.04.2014. O vykonaní prepravy svedčí medzinárodný nákladný list zo dňa 11.04.2014. K zaplateniu ceny za prepravu tovaru vo výške 2.040,-Eur nedošlo. Právnym nástupcom spoločnosti BRAND Trans, s.r.o. je odporca.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra na účastníkov konania, faktúrou č.1414000189, objednávkou prepravy zo dňa 08.04.2014, Medzinárodným nákladným listom č. SK2198528, SK1914054, SK2198523.
Podľa § 153b ods. 1 až 5 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti
(§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Je zrejmé, že odporca sa na pojednávanie napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Bol poučený pri predvolaní o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa hore citovaného zákonného ustanovenia. Napriek výzve súdu sa k návrhu a jeho prílohám písomne v lehote 15 dní nevyjadril, hoci bol poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (poučenie doručené odporcovi spolu s predvolaním na pojednávanie). Svoju neprítomnosť odporca neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Nejde o prípad, kedy by v súlade s citovaným ustanovením nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Boli tak splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Pre takýto rozsudok je skutkovým základom navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný.
Z dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že právny predchodca odporcu si u navrhovateľa objednal vykonanie prepravy. Navrhovateľ prepravu uskutočnil. Dohodnutá cena podľa objednávky bola vo výške 1.700,-Eur a jej splatnosť do 45 dní po prijatí faktúry.
Zmluvné vzťahy, ktoré vznikli medzi navrhovateľom a odporcom, súd posúdil podľa charakteru ako zmluvy o preprave veci v súlade s § 610 a nasl. Obchodného zákonníka za použitia § 269 ods.l Obchodného zákonníka.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Okrem Obchodného zákonníka je potrebné v prípade prepravy, ktorá bola uskutočňovaná medzi dvoma rôznymi štátmi (Holandsko a SR) na viaceré otázky prepravy tovaru aplikovať medzinárodné zmluvy, v danom prípade Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)- Vyhláška č. 11/1975 Zb. Podľa čl. 1 tohto dohovoru, tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení Obchodného zákonníka a Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave bol odporca zaviazaný k zaplateniu celkovej sumy 2.040,- Eur (cena 1.700,-Eur + DPH). Odporca sa k návrhu nevyjadril, nemal žiadne pripomienky k vykonaniu prepravy, nespochybnil cenu za vykonanie prepravy.
Pokiaľ ide o zaplatenie úroku z omeškania vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení. Ich otázku Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave nerieši, pričom vychádzajúc z ustanovení medzinárodného práva, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za
predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. V danom prípade je tak rozhodným právom právo Slovenskej republiky.
Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Základná úroková sadzba ECB bola v období od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25%, navrhovateľovi preto patrí úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 122,-Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 07.01.2015, za čo mu patrí odmena vo výške 91,29 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 09.01.2015, za čo mu patrí odmena vo výške 91,29 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky), a
- účasť na pojednávaní súdu dňa 15.10.2015, za čo mu patrí odmena vo výške 91,29 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 273,87 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2015 vo výške 8,39 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 25,17 Eur.
Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 15.10.2015 za cestu Poprad- Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 485,84 km, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 9,6 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,089 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 50,79 Eur (46,64 litra x 1,089 Eur) a paušálna náhrada 88,91 Eur (485,84 km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 139,70 Eur.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 15.10.2015, za 12 polhodín, v roku 2015 á 13,98 Eur, t.j. spolu vo výške 167,76 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 606,50 Eur, uplatnené boli vo výške 606,49 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 122,-Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 606,49 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade a voči rozhodnutiu obsiahnutému vo výroku II. je odvolanie možné podať do 15 dní od doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov; ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.