Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Regionálna veterinárna a potravinová správa Žiar nad Hronom, so sídlom SNP 612/120, Žiar nad Hronom, IČO: 35 984 601 proti žalovanej: FARMA TUŠKA s.r.o., so sídlom Kosorín 152, IČO: 47 402 059, o návrhu na zaplatenie sumy 217,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 217,64 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,68 € počítaný od 07.10.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 210,96 € počítaný od 11.10.2014 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 27.01.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 217,64 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,68 € od 07.10.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 210,96 € od 11.10.2014 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr, ktorými boli vyúčtované výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti s vykonanými kontrolami u žalovanej. Keďže žalovaná faktúry v lehote splatnosti neuhradila, podal voči nej návrh na súd.

O návrhu žalobcu rozhodol tunajší súd najskôr platobným rozkazom č. k. - 23 zo dňa 12.03.2015, ktorým jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu s poukazom na prvá veta Odpor žalovaná odôvodnila (o.i.) tým, že faktúry vystavené žalobcom považuje za neopodstatnené, ani na jednu kontrolu nebola prizvaná, nebolo jej umožnené urobiť kontrolné skúšky, nič nepodpisovala a zamestnanci prítomní na kontrolách neboli zodpovednými vedúcimi s poverením konať v jej mene. V súvislosti s postupom žalobcu pri výkone kontroly namietala porušenie svojich práv.

Súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 14.10.2015 za prítomnosti žalobcu aj žalovanej.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, a to faktúrou č. 4164001035, faktúrou č. 4164001047, faktúrou č. 4164001048, faktúrou č. 4164001049, faktúrou č. 4164001050. Záznamom o úradnej kontrole potravín č. ZH/2014/KD, CH, MR/56 zo dňa 16.09.2014 v spojení s Prílohou č. 4, Záznamom o dodatočnej úradnej kontrole potravín č. ZH/2014/KD, CH, MR/56/ DUKP/CH zo dňa 17.09.2014 v spojení s Prílohou č. 5, Protokolom o skúške č. 13850/2014 zo dňa 23.09.2014, Protokolom o skúške č. 13966/2014 zo dňa 23.09.2014, Protokolom o skúške č. 13967/2014 zo dňa 23.09.2014 a výzvou žalobcu na úhradu faktúr zo dňa 10.11.2014.

Z výpovede zástupcu žalobcu ako účastníka konania súd zistil, že žalobca kontrolu u žalovanej vykonal po tom, čo žalovaná otvorila prevádzku v Žiari nad Hronom. O otvorení tejto prevádzky mali vedomosť, nakoľko sídlila neďaleko sídla žalobcu. Žalobca vždy robí kontrolu neohlásene s tým, že osoba prítomná pri kontrole má o jej vykonaní informovať svojho nadriadeného, resp. konateľa. Počas vykonávania kontroly v dotknutej prevádzke žalovanej bola prítomná zamestnankyňa žalovanej - p. Angletová. Kontrola bola vykonaná dňa 16.09.2014, v ten deň boli odobraté vzorky potravín z dotknutej prevádzky a uložené opatrenia, splnenie ktorých bolo preverované následnou kontrolou realizovanou dňa 17.09.2014. Kontrola sa týkala označovania výrobkov a odobraté vzorky boli kontrolované v akreditovanom laboratóriu Štátneho veterinárneho a potravinového ústavu v Dolnom Kubíne, ktorý ústav všetky vzorky vyhodnotil ako nevyhovujúce. Za vykonanie kontroly bola účtovaná suma vzniknutých nákladov. Z výpovede žalobcu bolo zistené, že pokiaľ ide o takto vykonávané kontroly, ide o štandard, postupuje sa tak u každého kontrolovaného subjektu. K výhradám žalovanej ohľadom zamedzenia komunikácie prítomnej zamestnankyne prevádzky s ňou uviedla, že na takéto konanie kontrolóri nemajú žiadne právo.

Z výpovede žalovanej ako účastníčky konania súd zistil, že voči vykonaným kontrolám má výhrady vzhľadom na to, že pri ich realizácii nebola ako zodpovedný vedúci prítomná a preto boli porušené je práva. Zároveň namietala voči tomu, že kontrolóri zakázali prítomnej zamestnankyni dotknutej prevádzky kontaktovať ju.

Podľa článku 1 bod 1. Nariadenia č. 882/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných za účelom overenia dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a starostlivosti o zvieratá (ďalej len „Nariadenie Rady č. 882/2004“), toto nariadenie stanovuje všeobecné pravidlá pre vykonávanie úradných kontrol za účelom overovania dodržiavania predpisov, zameraných najmä na tieto oblasti: prevencia, eliminácia alebo zníženie na prijateľnú mieru rizík, hroziacim ľuďom a zvieratám buď priamo alebo nepriamo cez životné prostredie; zaručenie spravodlivých postupov v oblasti obchodu s krmivami a potravinami a ochrana záujmov spotrebiteľov, vrátane označovania krmív a potravín a iných foriem informácií pre spotrebiteľa.

Podľa článku 2 bod 1. Nariadenia Rady č. 882/2004, „úradná kontrola“ znamená akákoľvek forma kontroly, ktorú vykonáva príslušný orgán alebo spoločenstvo za účelom overenia dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá.

Podľa článku 3 bod 2. Nariadenia Rady č. 882/2004, úradné kontroly sa budú uskutočňovať bez predchádzajúceho upozornenia, okrem takých prípadov ako je audit, kedy je predchádzajúce informovanie prevádzkovateľa v oblasti krmív a potravín potrebné. Úradné kontroly sa môžu uskutočňovať aj ad hoc.

Podľa článku 3 bod 3. Nariadenia Rady č. 882/2004, úradné kontroly sa budú uskutočňovať v každej fáze výroby, spracovania a distribúcie krmív alebo potravín, zvierat a živočíšnych výrobkov. Budú sem patriť aj kontroly prevádzkovateľov v oblasti krmív a potravín, kontroly používania krmív a potravín, ich skladovania, a kontroly akéhokoľvek procesu, materiálu, akejkoľvek látky, činnosti alebo operácie, vrátane prepravy, uplatnených na krmivách alebo potravinách a na živých zvieratách, potrebné na dosiahnutie cieľov tohto nariadenia.

Podľa až d) o potravinách (ďalej len „“), úradná kontrola potravín sa vykonáva na všetkých stupňoch výroby, spracúvania potravín a ich distribúcie, nad dovozom potravín z tretích krajín a vývozom, nad dodržiavaním podmienok zdravotnej spôsobilosti podľa osobitných predpisov určujúcich požiadavky na osobnú hygienu a hygienu osôb priamo alebo nepriamo zúčastnených na výrobe potravín, manipulácii s nimi a ich umiestnení na trh, nad dodržiavaním zákazu klamlivej reklamy potravín.

Podľa , orgány uvedené v až d) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1995-152> vykonávajú úradnú kontrolu potravín podľa osobitného predpisu; úradná kontrola potravín sa môže vykonávať nepretržite; ak z konania alebo charakteru kontrolovanej osoby vyplýva odôvodnený záver, že môže dôjsť k ohrozeniu života alebo zdravia osoby poverenej

výkonom kontroly alebo k mareniu výkonu úradnej kontroly, úradná kontrola sa vykoná za spoluúčasti príslušníkov Policajného zboru.

Podľa , orgán úradnej kontroly potravín v rámci svojej pôsobnosti na základe zistení pri výkone úradnej kontroly potravín prijme opatrenia podľa osobitného predpisu.

Podľa , zamestnanci orgánu úradnej kontroly potravín, ktorí vykonávajú úradné kontroly potravín, sú oprávnení odoberať vzorky výrobkov na analýzy a hodnotenia v nevyhnutnom množstve a rozsahu, pričom musí byť zabezpečené právo prevádzkovateľov na dostatok vzoriek pre doplnkové stanovisko znalca.

Podľa , orgán úradnej kontroly potravín neposkytuje náhradu za odobraté vzorky. Ak sa na základe analýzy zistí, že výrobok nezodpovedá požiadavkám tohto zákona alebo predpisov vydaných na jeho vykonanie, kontrolovaný subjekt je povinný uhradiť náklady spojené s odberom vzorky a jej analýzou.

Podľa , pri nedodržiavaní osobitných predpisov sa vykonajú úradné kontroly potravín nad rámec riadnej kontrolnej činnosti. Orgán úradnej kontroly potravín vyúčtuje prevádzkovateľovi zodpovednému za nedodržiavanie predpisov výdavky vyplývajúce z týchto dodatočných úradných kontrol potravín; tieto výdavky môže vyúčtovať aj prevádzkovateľovi, ktorý potraviny v čase výkonu dodatočných úradných kontrol potravín vlastní alebo má v držbe.

Podľa , všetky výdavky, ktoré vznikli podľa <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1995-152>, znáša zodpovedný prevádzkovateľ.

Podľa písm. , zamestnanci orgánov úradnej kontroly potravín vykonávajúci úradné kontroly potravín sú pri výkone kontroly oprávnení: a) vstupovať v prevádzkovom čase a mimo prevádzkového času do priestorov, v ktorých sa preukázateľne zdržiavajú osoby a v ktorých sa potraviny vyrábajú, manipuluje sa s nimi alebo sa umiestňujú na trh, b) požadovať od prevádzkovateľov vysvetlenie, informácie, údaje, doklady a iné písomnosti potrebné na výkon kontroly a nazerať do nich a vyhotovovať z nich kópie alebo výpisy, ako aj vyhotovovať fotografickú dokumentáciu, ak to považujú za potrebné; ak sú tieto súčasťou obchodného tajomstva, zamestnanci orgánov úradnej kontroly potravín sú povinní o týchto skutočnostiach zachovávať mlčanlivosť.

Podľa , orgány štátnej správy vo veciach úradnej kontroly potravín podľa tohto zákona a osobitných predpisov sú ministerstvo a ministerstvo zdravotníctva, orgány verejného zdravotníctva, štátna veterinárna a potravinová správa, regionálne veterinárne a potravinové správy.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje výpočet výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti, týmto nariadením vlády sa ustanovuje výpočet výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov veterinárnej správy spojených s odberom vzorky podľa osobitných predpisov (napr. <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-152>).

Podľa , , a Nariadenia vlády č. , výška výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov veterinárnej správy sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe; pri určení výšky výdavkov podľa odseku 1 sa na výpočet hodinovej sadzby v príslušnom kalendárnom roku použijú údaje z predchádzajúceho kalendárneho roka; hodinová sadzba sa každoročne prepočítava a uplatňuje sa od 1. marca príslušného kalendárneho roka do konca februára nasledujúceho kalendárneho roka; hodinová sadzba sa zverejňuje vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky.

Podľa oznámenia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), ktorým sa zverejňuje hodinová sadzba za vykonanie úradných kontrol orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti na obdobie od 01.03.2014 do 28.02.2015 (zverejneného vo Vestníku ministerstva zo dňa 17.02.2014, ročník XLVI čiastka 3), hodinová sadzba za vykonanie úradných kontrol orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo

veterinárnej oblasti podľa až 3 Nariadenia vlády č. na obdobie od 01.03.2014 do 28.02.2015 je vo výške 6,68 €.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri výkone ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 16.09.2014 bola v prevádzke žalovanej na adrese M. Chrásteka 25, Žiar nad Hronom vykonaná kontrola zameraná na dodržiavanie ustanovených podmienok pri manipulácii s potravinami a pri ich umiestňovaní na trh v záujme ochrany zdravia ľudí v zmysle o potravinách a na dodržiavanie všeobecných predpisov a o hygiene potravín v zmysle Nariadenia Rady č. 882/2004 a následne dňa 17.09.2014 bola vykonaná kontrola za účelom overenia splnenia opatrení uložených na mieste samom pri kontrole vykonanej u žalovanej dňa 16.09.2014.

Zo záznamu o úradnej kontrole potravín č. ZH/2014/KD, CH, MR/56 zo dňa 16.09.2014 vyplynulo, že žalovanej bolo uložené opatrenie - zákaz uvádzania na trh výrobkov uvedených v bode 2. písm. d 1-14 záznamu, a to domáce maslo nepasterizované, ovčia bryndza 100 %, korbáčiky neúdené vákuovo balené a uzlíčky diabol - pikantné. Pri kontrole bola účastná zamestnankyňa žalovanej, pani Ivana Angletová. Kontrola bola vykonaná v čase od 09:40 hodiny do 12:00 hodiny a výdavky s ňou spojené boli vyúčtované sumou 6,68 €. Zo záznamu o dodatočnej úradnej kontrole potravín č. ZH/2014/KD, CH, MR/56/DUKP/CH zo dňa 17.09.2014 vyplynulo, že pri dodatočnej úradnej kontrole potravín neboli zistené žiadne nové kontrolné zistenia, kontrola bola zameraná na splnenie prv uložených opatrení. Pri kontrole bola účastná zamestnankyňa žalovanej, pani Ivana Angletová. Kontrola bola vykonaná v čase od 09:30 hodiny do 10:10 hodiny a výdavky s ňou spojené boli vyúčtované sumou 13,38 €.

V súvislosti s vykonaním kontroly u žalovanej bol dňa 23.09.2014 vydaný protokol o skúške č. 13850/2014 ohľadom vzorky výrobku odobratého žalobcom v prevádzke žalovanej dňa 16.09.2014, pričom cena súvisiacich nákladov bola stanovená vo výške 17,40 €. Toho istého dňa bol vydaný protokol o skúške č. 13966/2014 ohľadom ďalšej vzorky výrobku odobratého v prevádzke žalovanej dňa 16.09.2014 s určením ceny nákladov vo výške 90,10 € a protokol o skúške č. 13967/2014 zo dňa 16.09.2014 ohľadom tretej vzorky odobratého výrobku s vyúčtovanou cenou nákladov vo výške 90,10 €. Všetky protokoly boli vydané Štátnym veterinárnym a potravinovým , Veterinárny a potravinový ústav v Dolnom Kubíne, ktorý realizoval analýzu vzoriek odobratých z dotknutej prevádzke žalovanej.

Náklady spojené s vykonanými kontrolami a odberom a prešetrením vybraných vzoriek potravín boli žalovanej fakturované faktúrou č. 4164001035 splatnou dňa 06.10.2014 na sumu 6,68 €, faktúrou č. 4164001047 splatnou dňa 10.10.2014 na sumu 13,36 €, faktúrou č. 4164001048 splatnou dňa 10.10.2014 na sumu 17,40 €, faktúrou č. 4164001049 splatnou dňa 10.10.2014 na sumu 90,10 € a

faktúrou č. 4164001050 splatnou dňa 10.10.2014 na sumu 90,10 €, na zaplatenie ktorých faktúr bola žalovaná vyzvaná výzvou zo dňa 10.11.2014.

V prejednávanej veci sa právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou spravuje s poukazom na ustanovenie tohto zákona. Žalobca je rozpočtová organizácia, ktorá je finančnými vzťahmi zapojená na rozpočet štátnej veterinárnej a potravinovej správy, v rozsahu pôsobnosti ustanovenej o veterinárnej starostlivosti a osobitných predpisov vykonáva úradné kontroly dodržiavania veterinárnych požiadaviek podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov na účely overovania dodržiavania požiadaviek potravinového práva vzťahujúceho sa na zvieratá určené na produkciu potravín, na produkty živočíšneho pôvodu a na potraviny živočíšneho pôvodu. Vykonávanie predmetných kontrol je podľa názoru súdu nepochybne zabezpečovaním verejných potrieb, keď tieto neslúžia len na uspokojenie potrieb jednotlivca ale na uspokojenie potrieb všetkých občanov v súvislosti s bezpečnosťou a zdravotnou nezávadnosťou krmív a potravín na spotrebiteľskom trhu. Žalovaná je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri, ktorá odo dňa svojho vzniku 03.10.2013 vykonáva podnikateľskú činnosť (o.i.) v oblasti výroby mliečnych výrobkov.

Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že kontrola bola vykonaná žalobcom ako oprávnenou osobou ( ) a realizovala sa v súlade s právnymi predpismi vzťahujúci sa na výkon kontroly na úseku potravinového a krmivového práva, najprv ako riadna úradná kontrola ( ) a následne ako dodatočná úradná kontrola, resp. kontrola nad rámec riadnej kontrolnej činnosti ( ). Žalobca vykonal kontrolu ako štátny správy vo veciach úradnej kontroly potravín podľa a osobitných, čím mal súd preukázanú jeho aktívnu vecnú legitimáciu v predmetnom spore.

Pokiaľ ide o námietky žalovanej, že vykonanie kontrol bez jej prítomnosti ako konateľky a zodpovednej vedúcej v kontrolovanej prevádzke bolo porušením jej práv, súd tieto námietky vyhodnotil ako nedôvodné. Žalobca kontroly realizované v dňoch 16.9.2014 a 17.09.2014 vykonal v súlade s Nariadením č. 882/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných za účelom overenia dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a starostlivosti o zvieratá (ktoré nariadenie má prednosť pred zákonom) a v súlade so o potravinách. Žalobca vykonal kontrolu u žalovanej dňa 16.09.2014 najprv ako riadnu úradnú kontrolu v súvislosti s otvorením prevádzky žalovanej v Žiari nad Hronom. Keďže vykonaním tejto kontroly bolo preukázateľne zistené nedodržiavanie predpisov pri označovaní potravín žalovanou (viď Záznam o kontrole v spojení s fotodokumentáciou), žalobca následne dňa 17.09.2014 vykonal tzv. dodatočnú kontrolu (nad rámec riadnej kontrolnej činnosti) za účelom kontroly odstránenia zistených nedostatkov. Z predložených listinných dôkazov bolo dostatočným spôsobom preukázané, že žalobca pri výkone kontroly postupoval v súlade s ustanoveniami o tzv. riadnej a tzv. dodatočnej úradnej kontrole. Zástupcovia žalobcu (ďalej len „kontrolóri“) boli oprávnení uskutočniť úradnú kontrolu aj bez predchádzajúceho upozornenia žalovanej ako kontrolovaného subjektu. Kontrolu mohli dokonca realizovať aj ako ad hoc - náhodnú kontrolu ( bod. 2. Nariadenia rady č. 882/2004). Kontrolu tak, ako bola žalobcom realizovaná v prejednávanej veci, môže oprávnený subjekt vykonávať aj nepretržite ( ). Kontrolóri boli oprávnení odobrať vzorky výrobkov za účelom ich hodnotenia a analýzy ( ) a zo zákona mali oprávnenie vstupovať do priestorov kontrolovanej prevádzky žalovanej aj mimo prevádzkového času, pokiaľ sa tam preukázateľne zdržiavajú osoby a v ktorých priestoroch sa potraviny vyrábajú, manipuluje sa s nimi a umiestňujú sa na trh. Nie je preto porušením zákona, ani práv kontrolovaného subjektu, ktoré mu priznávajú vyššie citované zákony, keď konateľ, resp. vedúci prevádzky nie je prítomný pri vykonávanej kontrole. Navyše kontrola ako taká môže najlepšie splniť svoj účel vtedy, keď kontrolovaný subjekt o tejto kontrole nemá vopred vedomosť. Oprávnený subjekt vychádzajúc s obsahu a významu vyššie citovaných zákonných ustanovení a nariadenia rady rovnako nemá povinnosť oznamovať potenciálnemu kontrolovanému subjektu dátum a rozsah zamýšľanej kontroly. Z vykonaného dokazovania navyše vyplynulo, že v čase kontroly bola v dotknutej prevádzke zamestnankyňa žalovanej, čím bola naplnená požiadavka zákona, kedy kontrola je oprávnená len ak sa v čase jej realizácie v prevádzke preukázateľne zdržiavajú osoby (zamestnanci, majitelia, resp. iné osoby, ktoré v prevádzke pracujú). Vykonaným dokazovaním zároveň nebolo preukázané tvrdenie žalovanej, že zamestnankyni dotknutej prevádzky bolo zamedzené kontaktovať konateľku žalovanej spoločnosti. Preto aj uvedená obrana žalovanej nebola dôvodná.

U žalovanej bolo vykonanou kontrolou zistené porušenie právnych predpisov v súvislosti s označovaním potravín, konkrétne označenie výrobku nebolo v súlade s požiadavkami Vyhlášky Ministerstva pôdohospodárska a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 29. marca o označovaní potravín, keď podľa § 3 ods. 3 písm. d) v označení musí byť uvedený „dátum spotreby“ (Protokol o skúške č. 13850/2014), ďalej označenie výrobku nebolo v súlade s požiadavkami citovanej vyhlášky o označovaní potravín - 16 ods. 1 písm. a) a § 4 ods. 1 a v súlade s Výnosom Ministerstva pôdohospodárska a rozvoja vidieka Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva zo dňa 14. augusta 2006 č. - 100 - v zložení ovčieho syra bol uvedený podiel 50 % kravského mlieka (Protokol o skúške č. 13966/2014) a označenie posledného skúmaného výrobku nebolo v súlade s požiadavkami citovanej vyhlášky o označovaní potravín - podľa § 16 ods. 1 písm. a), keď pokiaľ ide parený syr z hrudky z ovčieho mlieka, bolo zistené, že tento obsahuje 98 % kravského kazeínu (Protokol o skúške č. 13967/2014). Porušenie povinností mal súd preukázané vykonanou analýzou Veterinárnym a potravinovým v Dolnom Kubíne, výsledky ktorých analýz nezodpovedali označeniu kontrolovaných výrobkov (viď tiež fotodokumentácia v spise). Zistené porušenie právnych predpisov potom podmieňovalo náhradu nákladov žalobcu spojených s odberom vzoriek a ich analýzou ako aj náhradu výdavkov spojených s výkonom kontroly (, ). Žalobca preto nárok na zaplatenie vynaložených výdavkov uplatnil voči žalovanej dôvodne. Súd mal správnosť ich vyúčtovania preukázanú vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi - protokolmi o kontrole zo dňa 23.09.2014, v ktorých Veterinárny a potravinový ústav v Dolnom Kubíne stanovil cenu za odber a analýzu dodaných vzoriek 2x po 90,10 € a 1x 17,40 €. Pokiaľ ide o výdavky spojené s výkonom riadnej a dodatočnej kontroly na mieste samom - v priestoroch prevádzky žalovanej v Žiari nad Hronom, pri výpočte vzniknutých výdavkov žalobca postupoval v súlade s Nariadenia vlády č. v spojení s Oznámením Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo dňa 17.02.2014 určujúcim hodinovú sadzbu za vykonanie kontroly v rozhodnom období (01.03.2014 - 28.02.2015) vo výške 6,68 €. Kontrola realizovaná dňa 16.09.2014 bola v trvaní 2 hodiny (čo predstavuje sadzbu 6,68 € x 2 = 13,36 €) a kontrola realizovaná dňa 17.09.2014 bola v trvaní 1 hodiny, čo predstavuje sadzbu 6,68 €. Prisúdená suma tak predstavuje 217,64 €.

Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,68 € od 07.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 210,96 € od 11.10.2014 do zaplatenia. Pri určení výšky úroku z omeškania bolo potrebné vychádzať zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 07.10.2014 a 11.10.2014 (prvý deň omeškania žalovanej s dlžnou sumou, t.j. deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr) predstavovala 0,05 % ročne (0,05 % + 8 % = 8,05 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a nariadenia vlády č. , nakoľko k omeškaniu žalovanej s plnením peňažného záväzku došlo po 01.02.2013. Nakoľko žalobca žiadal priznať úrok z omeškania len vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy, súd bol jeho návrhom viazaný ( ) a prisúdil žalobcovi príslušenstvo istiny v žalovanej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V prejednávanej veci bol plne úspešný žalobca a vzniklo mu právo na náhradu trov konania voči vo veci plne neúspešnej žalovanej. Keďže žalobca trovy konania nežiadal priznať, súd mu ich náhradu voči žalovanej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, rozhodlo sa bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. týkajú sa podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania ich bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).