Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/113/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému: M. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie 469,91 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 28. 11. 2014, č. k. -56 takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol, žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Vychádzal zo zistenia, cit.: „žalobca poskytol žalovanému úverový rámec 400 Eur, z ktorého žalovaný vyčerpal 425,12 Eur a žalovaný uhradil žalobcovi sumu 270,15 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zvyšnú sumu vo výške 154,97 Eur pri súčasnom závere o absolútnej neplatnosti výšky úrokov z úveru. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 154,97 Eur s úrokom z omeškania od 01. 01. 2013. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, výšku úrokov súd priznal s poukazom na ust. a ust. Nariadenia vlády č. , teda vo výške 8,75 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75 %. Súd sa v ďalšom zaoberal sadzbou dohodnutého úroku z úveru, ktorá ako je uvedená v zmluve predstavovala 30 % ročne. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od 1 do 5 rokov v apríli 2011 bol úrok 12,88 % p. a... Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade takmer dvojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami. Úroková miera dohodnutá medzi účastníkmi, ktorá viac ako dvojnásobne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru je pre rozpor s dobrými mravmi podľa ust. neplatná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval súd dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú a pokiaľ sú úroky neplatné nemožno ich ďalej moderovať, a preto poskytnutý úver je bezúročný.“

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že žalovaný vyčerpal z úverového rámca v období od 14. 04. 2011 do 27. 06. 2011 sumu 425,12 Eur. Prehľad všetkých účtovných výberov a účtovaných poplatkov je zrejmý z predloženého výpisu z úverového účtu žalovaného. Podľa úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške 4 % z poskytnutého úverového rámca splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, uhradil žalobcovi na splátkach len časť dlžnej sumy 270,15 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vypovedal dňa 22. 10. 2012 úverovú zmluvu. Dňa 31. 12. 2012

výpoveď nadobudla účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatným v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam dlh žalovaného voči žalobcovi ku dňu zúčtovania predstavuje 469,91 Eur a pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 453,47 Eur, z dlžných úrokov z úveru vo výške 16,44 Eur. Žalobcom uvádzaná výška dlžnej sumy plne korešponduje so zostatkom na úverovom účte žalovaného podľa predloženého výpisu z úverového účtu žalovaného. Okrem toho sa žalobca domáha zaplatenia úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 30 % ročne zo sumy 453,47 Eur od 17. 10. 2012 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 469,91 Eur od 01. 01. 2013 až do zaplatenia. Poukázal aj na zmätočné odôvodnenie a výrok napadnutého rozsudku, keď na jednej strane súd v odôvodnení tvrdí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 154,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy od 01. 01. 2013 do zaplatenia a na druhej strane vo výroku rozhodnutia zamietol žalobu v celom rozsahu. Preto považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nepreskúmateľné. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný, ani vedľajší účastník na strane žalovaného sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

Odvolací súd v zmysle ust. preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že nie sú podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu rozsudku, pretože tento bol vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a naviac je aj nepreskúmateľný. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia je potrebné vždy hodnotiť ako odňatie účastníkovi možnosť konať pred súdom, pretože tento v odvolacom konaní nemá možnosť reagovať na nepreskúmateľné závery súdu prvého stupňa, čo je zároveň dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa ust. .

Z procesného hľadiska je súd povinný svojou činnosťou zabezpečiť výkon spravodlivosti tak, aby nedošlo k jej odopretiu (§, 3 ).

Obsahové náležitosti rozsudku určuje ust. . Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo nie, sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia. V tejto súvislosti je právne významné práve ust. , podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa . Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje ust. , dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinností svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Len odôvodnenie rozhodnutia dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné právne predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 14. 04. 2011 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej žalobca vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec 400 Eur (č. l. 4 spisu). Žalovaný vyčerpal z úverového rámca v období od 14. 04. 2011 do 27. 06. 2011 sumu 425,12 Eur tak, že sumu 338,82 Eur čerpal platbami na vybraných obchodných miestach, sumu 80 Eur čerpal výbermi v hotovosti z bankomatov podľa predloženého potvrdenia odfinancovaní peňažných prostriedkov a sumu 6,30 Eur predstavujú poplatky za výber hotovosti z bankomatov, ktoré žalobca účtoval žalovanému ako súčasť úverovej listiny. Z obsahu listín, ktoré predložil do konania samotný žalobca vyplynulo, že žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, uhradil žalobcovi dlžnú sumu vo výške 270,15 Eur podľa predloženého potvrdenia o prijatých splátkach (č. l. 28 spisu).

Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania, ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, dospel k záveru, že žalovaný vyčerpal 425,12 Eur a uhradil žalobcovi 270,15 Eur, preto je povinný žalobcovi zvyšnú sumu vo výške 154,97 Eur zaplatiť pri súčasnom závere o absolútnej neplatnosti výške úrokov z úveru. Súd v odôvodnení rozhodnutia ďalej uvádza, že zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 154,97 Eur, s ktorou sa dostal do omeškania najneskôr 01. 01. 2013.

Uvedené odôvodnenie rozhodnutia nekorešponduje s petitom rozsudku, ak súd prvého stupňa žalobu v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nepreskúmateľné.

Keďže vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa žalobcovi odňala možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy, nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. a . napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

V ňom bude úlohou súdu prvého stupňa vec opätovne posúdiť vo vzťahu k nároku uplatnenému žalobou.

Súd prvého stupňa, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.