Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-397-2021.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/397/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnka 5, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ C. P., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX I. R. T., 2/ K. P., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX I. R. T., v konaní o zaplatenie 10.855,01 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. rade a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.812 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.822,49 eur od 9.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným v 1.rade a 2.rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 10.855,01 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.10.2020 uzatvorenej medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a. s., so sídlom: Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným.
3. Dňa 22.10.2014 bola medzi postupcom a žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. XXX/XXXX/ XXSU s označeným ako „ ZMLUVA O OTP REFINANC EXPRESE“ v znení dodatku zo dňa 19.10.2017. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 14.200 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať formou 119 mesačných splátok vo výške 155,15 Eur, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Výška úrokovej sadzby 5,51%, RPMN 5,75%, priemerná RPMN 13,07%,celkové náklady spotrebiteľa 18.530,20 Eur. Dátum prvej splátky 20.12.2014, dátum poslednej splátky 20.10.2024. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaní zaviazali úver splatiť a zároveň platiť úroky, príslušenstvo a poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach OTP Banky Slovensko, a.s., pre poskytovanie hypotekárnych úverov. Poskytnutie úveru a platobnú disciplínu splácania úveru preukázal žalobca výpisom z účtu. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaní svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnili riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných výzvou zo dňa 15.11.2019 na zaplatenie omeškaných splátok úveru, pričom dlžná čiastka predstavovala ku dňu 14.11.2019 sumu 3.043,93 Eur. Výzvou boli žalovaní upozornení, že v prípade ak nedôjde z ich strany k úhrade
omeškaných splátok úveru, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, ako aj postúpiť pohľadávku na inú osobu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a. s., ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom dňa 08.10.2020 bola pohľadávka voči žalovaným z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom boli žalovaní upovedomení písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.10.2020. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom ku dňu 23.01.2020 predstavovala pohľadávka postupcu sumu vo výške 12.190,61 Eur. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia výzvy zo dňa 24.01.2020, t.j. dňa 09.02.2020. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 12.812 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 10.822,49 Eur, riadnych úrokov vo výške 1.867,55 Eur, úrokov z omeškania vo výške 89,44 Eur a ostatného príslušenstva vo výške 35,52 Eur. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradili dvoj dlh ani len čiastočne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje sumu 12.812 Eur, pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 10.855,01 Eur, riadnych úrokov vo výške 1.867,55 Eur, úrokov z omeškania vo výške 89,44 Eur ako aj úroky z omeškania počnúc dňom 09.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
4. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 34Up/575/2021 zo dňa 15.07.2021 v zmysle žalobného petitu.
5. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovaných a nedoručenia v danej veci vydaného platobného rozkazu upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca v odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP. Následne upomínací súd dňa postúpil vec na tunajší súd dňa 02.09.2021.
6. Súd zisťoval pobyt žalovaných lustráciami, prešetrením pobytu na obci, avšak neúspešne, preto sa žalobu s prílohami žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
7. Následne súd žalobu s prílohami žalovaným doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 21.10.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca, nedostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali vykonať pojednávanie v neprítomnosti. Nedostavila sa žalovaná v 1. rade ani žalovaný v 2.rade. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
9. Po oboznámení sa s obsahom spisu súd zistil tento skutkový stav:
10. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom (ďalej len „úverová zmluva“) uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovanými dňa 22.10.2014 sa postupca zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnúť dlžníkom účelový klasický spotrebiteľský úver v sume 14.200 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať formou 119 mesačných splátok vo výške 155,15 Eur, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Úver bol poskytnutý za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 5,51 % ročne. RPMN 5,75%, priemerná RPMN 13,07%,celkové náklady spotrebiteľa 18.530,20 Eur. Dátum prvej splátky 20.12.2014, dátum poslednej splátky 20.10.2024.
11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.10.2020 postúpila OTP Banka Slovensko, a.s. na žalobcu aj pohľadávku žalovaných, o čom boli žalovaní informovaní Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.10.2020.
12. Listom označeným ako „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný“ zo dňa 21.01.2020 právny predchodca žalobca žalovaným oznámil, že vyhlásil úver za predčasne splatný. Ku dňu zosplatnenia
predstavoval dlh žalovaných sumu 12.190,61 Eur a pozostával zo sumy istiny 10.822,49 Eur, úrokov 1.314,42 Eur, úrokov z omeškania 21,18 Eur a poplatkov 32,52 Eur.
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 565 OZ, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k skutkovým zisteniam zhodne ako ich uviedol žalobca a tak zistil, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade vznikol záväzkový vzťah založený úverovou zmluvou. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatili žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas. Žalovaní svoj záväzok neuhradili ani len čiastočne. Skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli, v konaní zostali nečinní.
20. Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi 12.812 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.822,49 Eur od 09.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a priznal ich vo výške 5% ročne zo sumy 10.822,49 eur od 9.10.2020 do zaplatenia. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s cit. zák. ustanoveniami priznal žalobcovi právo na zaplatenie príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).