Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/487/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská 18, zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, proti odporcovi: K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy v B., Š. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom B. A., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 16 820,81 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd pripúšťa zmenu návrhu formou jeho rozšírenia o sumu 50,98 €.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 16 871,79 € spolu s náhradou trov konania vo výške 872,95 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: HMG & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 885 459 so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť doplatok na súdnom poplatku vo výške 3,35 € na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na Okresný súd Bratislava III dňa 2.10.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 16.871,79 €, riadneho úroku vo výške 26,90 % ročne z istiny 11.950,38 € od 1.10.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16.134,89 € (istina, riadny úrok a poplatky) od 1.10.2014 do zaplatenia, debetného úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 51,58 € od 28.07.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 005690500R (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 26,90 % ročne. V zmysle Zmluvy pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je navrhovateľ oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorá je dohodnutá zmluvne alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, navrhovateľ vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.11.2013. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého navrhovateľom ku dňu 30.09.2014 bol celkový zostatok dlhu z poskytnutého úveru vo výške 16.820,81 € pozostávajúci z istiny 11.950,38 €, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 4.018,61 €, úrokov z omeškania v sume 685,92 € a poplatkov v sume 165,90 €. Odporca dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil. Ďalej navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej veriteľ zriadil bežný účet. Ku dňu 27.07.2013 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 51,58 €, ktorý je na základe Zmluvy o bežnom účte, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25 % ročným debetným úrokom (čl. I ods. 2).

Dlh odporcu zo zmluvy o bežnom účte predstavuje záväzok (čerpaný debet) vo výške 51,58 € a debetný úrok zo sumy 51,58 € vo výške 25 % ročne od 28.07.2013 do zaplatenia. Odporca dlh zo zmluvy o bežnom účte navrhovateľovi taktiež neuhradil.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa uznesením zo dňa 18.08.2015, č. k. -41 ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorý sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

V rámci prípravy pojednávania navrhovateľ písomným podaním zo dňa 8.10.2015 rozšíril žalobný návrh o nezaplatený debetný zostatok na bežnom účte odporcu vo výške 51,58 €, čo mu súd postupom podľa vyhovel a pripustil zmenu návrhu formou jeho rozšírenia o sumu 50,98 €.

Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 14.10.2015 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle , vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom ako aj s listinami založenými v súdnom spise, a to Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005690500R, Výpisom z účtu odporcu z 26.06.2014, Oznámením o zosplatnení úveru s pripojeným poštovým podacím hárkom, Výpisom z účtu odporcu z 30.09.2014, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 16.04.2013, Oznámením o zrušení účtu č. 4017864751/7500, úrokovými sadzbami, reláciami o pobyte odporcu, písomnou špecifikáciou dlžnej pohľadávky, Sadzobníkom pre fyzické osoby - občanov vydaný Československou obchodnou bankou, a.s., Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 29.06.2013, 31.07.2013, 17.08.2013, výpisom z databázy navrhovateľa týkajúceho sa splácania kontokorentného úveru odporcom, Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“), Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „Obchodné podmienky“), <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp? kotva=k1&skupina=2>ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005690500R (ďalej len „Zmluva“) mal súd preukázané, že na základe Zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky formou spotrebiteľského bezúčelového úveru do výšky úverového limitu 12.000 €, ktoré mohol odporca čerpať jednorazovo dňa 16.04.2013 z bežného účtu č. 4017864751/7500. V zmysle čl. IV. Úročenie a poplatky za úver sa poskytnutý úver úročil pevnou úrokovou sadzbou vo výške 26,90 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na úver predstavovala 33,87 % ročne. V zmysle čl. V Splácanie odporca sa zaviazal splácať úver v 120 mesačných anuitných splátkach, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov vo výške podľa čl. IV tejto Zmluvy (ďalej len „anuitná splátka“). Deň splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na 15. deň v mesiaci. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.05.2013 a posledná splátka bola splatná dňa 15.04.2023, pričom tento deň je zároveň dňom splatnosti úveru. Prvá až predposledná anuitná splátka bola vo výške 289,01 €; pričom posledná anuitná splátka bola navrhovateľom (bankou) vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Spôsob splácania úveru: odporca bol povinný zabezpečiť, aby v deň splatnosti ktorejkoľvek splátky alebo inej pohľadávky navrhovateľa súvisiacej s úverom (vrátane dňa splatnosti úveru) boli všetky splatné sumy podľa tejto Zmluvy pripísané na účet odporcu č. 4017864751/7500. Zmluvné strany si zároveň dohodli, že za vedenie úveru bude navrhovateľ účtovať odporcovi mesačný poplatok vo výške 2 €, a to za každý i začatý kalendárny mesiac; pričom odporca sa zaviazal platiť tento poplatok vždy ku dňu splatnosti dohodnutom v Zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky.

Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 16.04.2013 (ďalej len „Zmluvy o bežnom účte“) mal súd preukázané, že navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet č. 4017864751/7500 v peňažnej mene EUR, počnúc dňom 16.04.2013. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) a príslušná časť Sadzobníka Banky pre fyzické osoby - občanov, s ktorým sa odporca pred podpisom Zmluvy o bežnom účte oboznámil a súhlasil s ich obsahom, čo potvrdil svojím podpisom na predmetnej zmluve.

Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 16.11.2013 s pripojeným poštovým podacím hárkom mal súd preukázané, že z dôvodu omeškania odporcu so splnením svojich záväzkov zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere navrhovateľ vyhlásil celú svoju dlžnú pohľadávku (úver) dňom 15.11.2013 za splatnú a vyzval odporcu na splnenie splatného dlhu (úveru), ktorý ku dňu 16.11.2013 predstavuje sumu v celkovej výške 13.473,51 € do dňa 26.11.2013 na bežný účet odporcu č. 4017864751/7500. Odporca na predmetné písomné oznámenie o zosplatnení úveru nereagoval.

Z Oznámenia o zrušení účtu č. 4017864751/7500 zo dňa 28.02.2014 mal súd preukázané, že navrhovateľ listom - Oznámením o zrušení účtu č. 4017864751/7500 oznámil odporcovi, že na základe výpovede Zmluvy o bežnom účte danej navrhovateľom bol dňa 27.07.2013 zrušený účet odporcu č. 4017864751/7500 s debetným zostatkom vo výške 51,58 €, pričom súčasne odporcu vyzval, aby dlžnú pohľadávku vo výške debetného zostatku uhradil najneskôr do 14 kalendárnych dní od doručenia listu v prospech účtu navrhovateľa č. 81824-229709114/7500.

Z písomnej špecifikácie dlžnej pohľadávky (písomné vyjadrenie zo dňa 08.10.2015) a výpisu z databázy navrhovateľa, týkajúceho splácania kontokorentného úveru odporcom mal súd preukázané, že dlžná pohľadávka v celkovej sume 16.871,79 € pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 11.950,38 €, nezaplateného riadneho úroku vo výške 4.018,61 €, ktorý bol vyčíslený ku dňu 30.09.2014, nezaplateného úroku z omeškania (sankčného úroku) vo výške 685,95 €, ktorý bol vyčíslený ku dňu 30.09.2014, nezaplatených dlžných poplatkov vo výške 165,90 € a debetného zostatku na bežnom účte odporcu vo výške 51,58 €.

Predmetom sporu je plnenie zo Zmluvy o kontokorentnom úvere a Zmluvy o bežnom účte uzavretej podľa a nasl., a nasl. .

Podľa , , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), účinného od 1.01.2013, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa ; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,5a) b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 16.04.2013 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005690500R (ďalej len „Zmluva“), ktorá má všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky (účinné odo dňa 01.09.2011) s ktorými sa odporca oboznámil, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať, čo potvrdil svojim podpisom na Zmluve. Dňom uzavretia Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky (úver) formou možnosti povoleného prečerpania bežného účtu odporcu do výšky úverového limitu 12.000 €. V Zmluve bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 26,90 % ročne, pričom odporca sa zaviazal v prípade porušenia zmluvných podmienok zaplatiť aj úroky z omeškania podľa bodu 4.2 Obchodných podmienok. Odporca sa v zmysle bodu 5.5 Obchodných podmienok zaviazal zabezpečiť ku dňu splatnosti ktorejkoľvek mesačnej (anuitnej) splátky alebo inej pohľadávky banky súvisiacej s úverom, dostatok peňažných prostriedkov na účte, z ktorého sa úver spláca, a to najneskôr do konca príslušného dňa splatnosti. Odporca však nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, t.j. nezabezpečil na svojom bežnom účte ku ktorému mal poskytnuté povolené prečerpanie dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na úhradu mesačných (anuitných) splátok, ako aj úrokov a úrokov z omeškania, v dôsledku čoho navrhovateľ listom zo dňa 16.11.2013 - Oznámením o zosplatnení úveru určil splatnosť celého úveru v súlade s bodom 9.1 Obchodných podmienok ku dňu 15.11.2013 a súčasne vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy vo výške 13.473,51 €, a to najneskôr do dňa 26.11.2013. Odporca na predmetný list nereagoval a dlžnú sumu v dodatočne stanovenej lehote navrhovateľovi neuhradil. Nakoľko si odporca svoju povinnosť dodatočne uhradiť dlžnú sumu riadne nesplnil, navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi zaplatenie pohľadávky súdnou cestou v tomto konaní. Ďalej súd mal preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 16.04.2013 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA (ďalej len „Zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet č. 4017864751/7500 v peňažnej mene EUR, počnúc dňom 16.04.2013. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) a príslušná časť Sadzobníka Banky pre fyzické osoby - občanov. Odporca porušil podmienky dohodnuté v Zmluve o bežnom účte, v dôsledku čoho navrhovateľ evidoval voči odporcovi dlh spočívajúci v nepovolenom debetnom zostatku na bežnom účte, ktorý ku dňu 27.07.2013 predstavoval peňažnú sumu vo výške 51,58 €. Nakoľko odporca debetný zostatok na účte v stanovenej lehote splatnosti neuhradil, navrhovateľ v zmysle bodu 2.1.18 VOP vypovedal Zmluvu o bežnom účte č. 4017864751/7500, čím došlo dňa 27.07.2013 k zrušeniu účtu č. 4017864751/7500, čo navrhovateľ oznámil odporcovi listom

- Oznámením o zrušení účtu č. 4017864751/7500 a súčasne odporcu vyzval, aby debetný zostatok vo výške 51,58 € uhradil najneskôr do 14 kalendárnych dní od doručenia listu v prospech účtu navrhovateľa č. 81824-229709114/7500. Odporca na predmetný list nereagoval a dlžnú sumu v dodatočnej lehote taktiež navrhovateľovi neuhradil. Žalovaná pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žalobného návrhu na súd, t.j. k 2.10.2014 predstavovala peňažnú sumu v celkovej výške 16.871,79 €, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 11.950,38 €, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 4.018,61 € vyčíslených ku dňu 30.09.2014, nezaplatených úrokov z omeškania (sankčný úrok) vo výške 685,95 € vyčíslených taktiež ku dňu 30.09.2014 a nezaplatených poplatkov vo výške 165,90 € a neuhradeného debetného zostatku na účte vo výške 51,58 €. Nakoľko odporca porušil zmluvné podmienky vyplývajúce z uzavretej Zmluvy Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005690500R, Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, VOP a Obchodných podmienok, čím založil nárok navrhovateľa požadovať od odporcu zaplatenie dlžnej istiny úveru, dlžných riadnych úrokov z úveru, dlžných úrokov z omeškania, dlžných poplatkov ako aj vzniknutého debetného zostatku na účte odporcu, t.j. žalovanej pohľadávky, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky vo výške 16.871,79 €.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.012,35 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 872,95 €, ktoré pozostávajú z nasledovných úkonov právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia (18.09.2014) ................................................................. 336,94 € Režijný paušál (rok 2014) ............................................................................................. 8,04 €

(, , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení)

2. Písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 2.10.2014 ............................ 336,94 € Režijný paušál (rok 2014) ............................................................................................. 8,04 €

(, , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení)

Tarifná odmena a režijný paušál spolu: ........................................................................ 689,96 € 20 % DPH .................................................................................................................. 137,99 € Trovy právneho zastúpenia spolu: ............................................................................ 872,95 €

Podaním návrhu vznikla navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 1.012,35 €, podľa ust. v spojení s ust. , a položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „“ ). Poplatok bol splatný podaním návrhu v zmysle . Nakoľko navrhovateľ dňa 9.02.2015 zaplatil za návrh súdny poplatok len vo výške 1.009 €, súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť doplatok na súdnom poplatku vo výške 3,35 € na účet Okresného súdu Bratislava III do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).