Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-327-2013.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/327/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou v právnej veci žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému K. M., W.. XX. X. XXXX, trvale bytom U. N. T. XXX, t. č. bytom U. I. - V., U. XXX/X, Č. C., o zaplatenie 567,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 567,06 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4,13 eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 16,- eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 110,13 eur od 26. 9. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 195,36 eur od 23. 10. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 241,44 eur od 27. 11. 2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 34,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 110,38 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 4. 9. 2013 sa žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 567,06 eur, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4,13 eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 16,- eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 110,13 eur od 26. 9. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 195,36 eur od 23. 10. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 241,44 eur od 27. 11. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovaný, ako záujemca, a žalobca, ako poskytovateľ, uzatvorili zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Paušál - fakturovaný s účastníckym číslom XXXX XXX XXX. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrou č. 3290003689 na sumu 4,13 eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 3290003690 na sumu 16,- eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 1039376107 na sumu 110,13 eur, splatnou dňa 25. 9. 2012, faktúrou č. 104906186 na sumu 195,36 eur, splatnou dňa 22. 10. 2012, faktúrou č. 1043560174, na sumu 241,44 eur, splatnou dňa 26. 11. 2012.
Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 17. 9. 2013 vydal v predmetnej veci platobný rozkaz, č. k. 8Ro/1318/2013-33, ktorým odporcovi uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 567,06 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4,13 eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 16,- eur od 30. 4. 2013 do zaplatenia,
s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 110,13 eur od 26. 9. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 195,36 eur od 23. 10. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 241,44 eur od 27. 11. 2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením 5C/327/2013-60 zo dňa 6. 11. 2014 vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu, z dôvodu, že žalovaný sa zdržuje v cudzine a platobný rozkaz nie je možné doručiť odporcovi do cudziny.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie a rozhodnutie bola založená dňom podania žaloby, t. j. dňom 4. 9. 2013, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný má evidovaný trvalý pobyt v Českej republike od 12. 3. 2014, t. j. po začatí konania.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vo veci ústne pojednávanie nenariaďoval, keďže sa jednalo o drobný spor (nakoľko výška žalovanej sumy nepresiahla 1.000,- eur). Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením zo dňa 30. 6. 2015, č. k. 5C/327/2013-74, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 6. 10. 2015, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o pripojení, faktúrami, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 17. 8. 2012 uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bolo žalovanému pridelené telefónne číslo +XXX XXX XXX XXX, SIM karta č. 8942104322220252045. Žalovaný sa zaviazal využívať program služieb O2 Paušál s dňom aktivácie 15. 8. 2012. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrou č. 3290003689 na sumu 4,13 eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 3290003690 na sumu 16,- eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 1039376107 na sumu 110,13 eur, splatnou dňa 25. 9. 2012, faktúrou č. 104906186 na sumu 195,36 eur, splatnou dňa 22. 10. 2012, faktúrou č. 1043560174, na sumu 241,44 eur, splatnou dňa 26. 11. 2012. Žalobca podaním, označeným ako pokus o zmier, zo dňa 30. 10. 2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 365,62 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách,, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby,
poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení dňa 17. 8. 2012, na základe na základe ktorej bolo žalovanému pridelené telefónne číslo +XXX XXX XXX XXX, SIM karta č. 8942104322220252045. Žalovaný sa zaviazal využívať program služieb O2 Paušál s dňom aktivácie 15. 8. 2012. Cenu strany dohodli podľa platného cenníka, s ktorým sa žalovaný oboznámil a ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrou č. 3290003689 na sumu 4,13 eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 3290003690 na sumu 16,- eur, splatnou dňa 29. 4. 2013, faktúrou č. 1039376107 na sumu 110,13 eur, splatnou dňa 25. 9. 2012, faktúrou č. 104906186 na sumu 195,36 eur, splatnou dňa 22. 10. 2012, faktúrou č. 1043560174, na sumu 241,44 eur, splatnou dňa 26. 11. 2012. Žalobca podaním zo dňa 30. 10. 2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Zmluva nadobudla účinnosť dňom aktivácie SIM karty, t. j. dňom 15. 8. 2012. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť cenu za poskytnuté služby, preto ho súd zaviazal zaplatiť sumu 567,06 eur, ktoré žalobca vyfakturoval z titulu nezaplatených služieb vyššie uvedenými faktúrami.
Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom výška úrokov, ktorú si uplatnil žalobca žalobou je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., od dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, z tohto dôvodu mu vzniklo právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 34,- eur, právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal odmenu za zastupovanie v konaní, za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby spolu 76,36 eur ( jeden úkon á 38,18 eur § 10 ods. 1 v spojení s § 13 a ods. 1 písm. a/ c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi žalobcu priznal paušálnu náhradu hotových výdavkov
v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 15,62 eur (7,81 eur x dva úkony v roku 2013). Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu zvýšenie o DPH, keďže žalobca predložil súdu osvedčenie o platiteľovi DPH v sume 18,40 eur. Trovy právneho zastúpenia sú celkom 110,38 eur. Trovy je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.