Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-16-2022.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová v spore žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 500 968, so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad proti žalovanému: P. A., G.. XX.X.XXXX, K. J. XXXX/X, XXX XX A. G. Z., o zaplatenie 316,58 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 316,58 eur a príslušenstvo pohľadávky vo výške 6,- eur, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 316,58 eur s prísl. a náhrady trov konania.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaný je odberateľom a producentom v zmysle zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, (ďalej len „ZVK“), na základe Zmluvy číslo: XXXX/XX/XXX/FO o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti, uzatvorenej dňa 23. 08. 2011 medzi žalobcom a žalovaným (riadne odberné miesto s vodomerom a so zálohovými platbami).
3. Dňa 09. 03. 2015 bola žalobcom vykonaná kontrola spresnenia napojenosti obyvateľov na verejný vodovod a kanalizáciu. Po tejto kontrole z dôvodu zmeny fakturačných údajov bola žalovanému dňa 16. 06. 2015 zaslaná nová zmluva. V tejto zmluve boli už doplnené nové spresnené údaje na základe potvrdeného evidenčného listu napojenosti odberateľa žalovaným. Žalovaný však na tento list nereagoval a zmluvu na žiadosť žalobcu po podpísaní nevrátil späť.
4. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Spišská Nová Ves. Podľa „ZVK“ je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. V čase od 16. 11. 2018 do 16. 11. 2020 žalobca dodal žalovanému (s prihliadnutím na reklamačný protokol a vystavené opravné faktúry na základe montážneho listu a stavu meradla pri jeho demontáži), spolu 22 m3 pitnej vody. Zároveň žalobca v čase od 16. 11. 2018 do 26. 11. 2020 odviedol žalovanému aj 231,222 m3 odpadových vôd, vrátane 209,222 m3 zrážkových vôd. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné a stočné v celkovej výške 386,94 €, na základe faktúr vystavených pod č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a opravných faktúr č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX.
5. Na základe zúčtovanej zálohovej platby vo výške 19,00 €, a následne zúčtovanej opravnej položky vo výške 51,36 €, (viď reklamačný protokol a opravné faktúry), žalovaný uhradil len časť dlhu a zvyšnú časť dlhu vo výške 316,58 €, však aj naďalej d l h u j e žalobcovi.
6. Nakoľko žalovaný nepristúpil k úhrade faktúr ani po márnom uplynutí lehoty ich splatnosti, žalobca upomienkami 1 - výzvami na úhradu zo dňa 31. 12. 2019 a 31. 03. 2021, ako aj upomienkami - oznámením o prerušení dodávky vody zo dňa 31. 01. 2020 a 30. 04. 2021, v y z v a l žalovaného na úhradu dlhu za vodné a stočné. Aj napriek skutočnosti, že uvedené upomienky boli riadne zaslané, a zaslaný bol žalovanému aj list žalobcu zo dňa 26. 05. 2021, aj napriek tomu žalovaný faktúry neuhradil v celosti. V dôsledku toho, eviduje žalobca voči žalovanému aj naďalej neuhradené pohľadávky za vodné a stočné v celkovej výške 316,58 €.
7. Keďže k úhrade faktúr zo strany žalovaného nedošlo v lehote splatnosti, žalobca v zmysle ustanov. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasne pristúpil k vymáhaniu príslušenstva pohľadávok, a to k náhrade nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienok, každej vo výške 3,00 €, vyúčtovaných, ako poplatky za upomienky v upomienkach vystavených dňa 31. 01. 2020 a 30. 04. 2021, č. upomienok XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. V dôsledku toho žalovaný ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu aj naďalej d l h u j e žalobcovi istinu celkom vo výške 316,58 € a príslušenstvá pohľadávok vo výške 6,00 €.
8. S poukazom na vyššie popísaný skutkový stav sa žalobca domáha, aby súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu a priznal mu aj plnú náhradu trov konania. K žalobe pripojil dôkazné listiny, a to: Zmluva číslo: XXXX/XX/XXX/FO o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti zo dňa 23. 08. 2011, Evidenčný list napojenosti odberateľa zo dňa 09. 03. 2015 (potvrdený žalovaným), Zaslanie zmluvy zo dňa 15. 06. 2015, nová zmluva zaslaná žalovanému na podpis spolu s dokladom o odoslaní podací hárok č. EPH004756056 zo dňa 16. 06. 2015, Poverenie zo dňa 25. 07. 2016, Faktúry č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, Reklamačný protokol č. 2 - 48/2021/APE k faktúram XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, Opravné faktúry č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX k faktúram č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, Reklamácia fa č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, list žalobcu zdôvodňujúci vystavenie opravných faktúr č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, Saldo odberateľa za obdobie: 01. 01. 2012 - 21. 01. 2022, Upomienky 1 - výzvy na úhradu zo dňa 31. 12. 2019 a 31. 03 2021, Upomienky - oznámenia o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd, Pokus o zmier zo dňa 31. 01. 2020 a 30. 04. 2021, spolu s dokladmi o odoslaní, podací hárok č. EPH188866444 (list 1/16, 13/16) zo dňa 06. 02. 2020 a podací hárok č. EPH238738989 (list 1/37, 23/37) zo dňa 06. 05. 2021, Reklamácia fa č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, list žalobcu zdôvodňujúci vystavenie opravných faktúr č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX, Saldo odberateľa za obdobie: 01. 01. 2012 - 21. 01. 2022.
9. Súd vo veci vydal dňa 4. 4. 2022 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, preto ho súd uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5. 9. 2022, zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
10. Žalovanému bola žaloba oznámená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., a to vyvesením na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke MS SR a na pojednávanie bol predvolaný podľa § 116 ods. 3 C.s.p. Žalovaný sa k žalobe písomne, ani iným spôsobom nevyjadril. Na pojednávaní dňa 24. 10. 2022 nebol prítomný. Svoju neprítomnosť ospravedlnil žalobca, ktorý súhlasil s prejednaním veci za jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Nakoľko od žalovaného nezaznamenal žiadnu platbu na dlžnú sumu, naďalej na podanej žalobe trval s odkazom na listinné dôkazy k nej predložené.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. Žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 4. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na prevádzkovo súvisiacu verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
12. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2022 Z. z. Právo na stočné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd. Pri odvádzaní vôd z povrchového odtoku kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez
dažďové vpusty, právo na stočné vzniká ich vtokom do verejnej kanalizácie okrem drobných vodných tokov, ktoré už sú zaústené do verejnej kanalizácie.
13. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2022 Z. z. vlastník verejného vodovodu, vlastník verejnej kanalizácie alebo ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi podrobné vyúčtovanie vodného a stočného na jeho požiadanie do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, odôvodnením žaloby a priloženými dôkaznými listinami. Zo zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd z domácnosti uzavretej medzi stranami sporu súd vzal za preukázané, že medzi stranami sporu bol uzavretý zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodal žalovanému pitnú vodu, odvádzal mu odpadové vody, vrátane zrážkových vôd. Na základe predložených faktúr súd vzal za preukázané, že žalovaný za obdobie od 16. 11. 2018 do 16. 11. 2020 dlhuje žalobcovi sumu 316,58 eur, ktorú do podania žaloby, ani po nej žalobcovi neuhradil, ani napriek predžalobným upomienkam a výzvam zo strany žalobcu. Po preukázaní, že nárok žalobcu je dôvodný, súd v zmysle ustanovení § 26 ods. 1 písm. a/ zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, žalobe v celom rozsahu vyhovel a určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú dlžnú sumu vo výške 316,58 eur.
15. Súd priznal žalobcovi aj ním požadované príslušenstvo pohľadávky vo výške 6,- eur, čo predstavujú náklady spojené s vystavením a zaslaním dvoch upomienok každej vo výške 3,- eur, ktorá suma tvorí súčasť priznanej pohľadávky. Nárok na uplatnenie poplatku za upomienky vyplýva z Cenníka doplnkových služieb a výkonov žalobcu platného v čase, kedy žalobca vo vzťahu k žalovanému realizoval uvedený úkon.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.