Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-5-2022.pdf
PDF · 93.84 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: P. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/C, XXX XX V., o zaplatenie 1.033,23 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 778,13 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 69,11 eur od 07.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 79,71 eur od 07.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,61 eur od 08.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 60,01 eur od 07.11.2019 do zaplatenia a zo sumy 60,01 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50,62 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.04.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 444,34 eur s úrokmi z omeškania, zmluvnou pokutou 588,89 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: faktúra na sumu 82,11 eur, splatná 06.08.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 104,70 eur, splatná 06.09.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 111,51 eur, splatná 07.10.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 73,01 eur, splatná 06.11.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 73,01 eur, splatná 09.12.2019 (VS XXXXXXXXXX). Žalovaný faktúry napriek výzve nezaplatil. Právny predchodca žalobcu postúpil uvedené pohľadávky na žalobcu. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Žalobca si uplatňuje tiež zmluvnú pokutu, vypočítanú ako základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Ako dôkazy žalobca priložil poštový podací hárok, faktúry, Odstúpenie od zmluvy, Oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu, upomienku, Súhlas so spracovaním údajov, Dohody o výmene SIM karty, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán, keď žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd
vykonal dokazovanie listinami doručenými do spisu žalobcom, opísanými v predchádzajúcom bode odôvodnenia, iné dôkazy strany nenavrhli.
4. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 28.01.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie ku SIM karte s tel. číslom XXXXXXXXXX, dodať koncové zariadenia IMEI Huawei P20 Lite, IMEI Huawei MediaPad T3 10, s programom služieb ÁNO L, doba viazanosti 24 mesiacov. V zmysle tabuľky č. 1 v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby predstavuje sumu 120,- eur, neakciová maloobchodná cena za zariadenie 379,- eur, akciová kúpna cena 1,- eur jednorazovo, neakciová maloobchodná cena za zariadenie 199,- eur, akciová kúpna cena 0,04 eur jednorazovo, základ zmluvnej pokuty 460,- eur. V zmysle bodu 1 písm. c) zmluvy je predmetom zmluvy záväzok právneho predchodcu žalobcu predať žalovanému koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu, rozdiel medzi neakciovou kúpnou cenou a akciovou kúpnou cenou zariadenia predstavuje zľavu poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti. Súčasne sa zmluvné strany v bode 5. zmluvy dohodli, že porušením záväzku viazanosti (ktorým je definované v bode 4. písm. c) i nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti) vznikne podniku právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, vypočítanej podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 11.03.2019 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedeného dodatku sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie ku SIM karte s tel. číslom XXXXXXXXXX, koncové zariadenie IMEI Huawei Mate 20 Lite, s programom služieb ÁNO L, doba viazanosti 26 mesiacov. V zmysle tabuľky č. 1 v Dodatku, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby predstavuje sumu 120,- eur, neakciová maloobchodná cena za zariadenie 349,- eur, akciová kúpna cena 1,- eur jednorazovo, základ zmluvnej pokuty 468,- eur. V zmysle bodu 1 písm. e) dodatku je predmetom zmluvy záväzok právneho predchodcu žalobcu predať žalovanému koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu, rozdiel medzi neakciovou kúpnou cenou a akciovou kúpnou cenou zariadenia predstavuje zľavu poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti. Súčasne sa zmluvné strany v bode 4. dodatku dohodli, že porušením záväzku viazanosti (ktorým je definované v bode 3. písm. c) i nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti) vznikne podniku právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, vypočítanej podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
5. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry tak, ako sú uvedené v bode 2 a faktúru č. XXXXXXXXXX na zmluvnú pokutu vo výške 588,89 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená na žalobcu, postúpenie pohľadávok právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému. Listom zo dňa 08.07.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný neuhradil žiadnu časť žalovanej sumy.
6. Podaním doručeným súdu dňa 22.09.2022 žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 102,89 eur s príslušenstvom, t.j. v časti zodpovedajúcej fakturovaným položkám doplnková časť mesačného poplatku (5x 8,- eur + 5x 5,- eur + 2x 7,- eur), náklady vymáhania - upomienka (4,99 eur), náklady vymáhania (18,90 eur) a a zároveň zobral späť žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške vo výške 152,21 Eur, t.j. v časti zmluvnej pokuty označenej vo fa č. XXXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 81,20 Eur a Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* vo výške 71,01 Eur. Žalobca v podaní tiež uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 201,19 Eur označenej vo fa č. XXXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.01.2019, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 4 a 5 na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 460,- Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 201,19 = (460/
730) x 320. Zmluvnú pokutu vo výške 235,48 Eur označenej vo fa č. XXXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.01.2019 v znení jej dodatku zo dňa 11.03.2019, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 3 a 4 na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 dodatku na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 dodatku dohodnutý vo výške 468,- Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne: 235,48 = (460/ 730) x 368. Žalobca sa po späťvzatí časti žaloby domáha, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 341,45 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 69,11 Eur od 07.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 79,71 Eur od 07.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,61 Eur od 08.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 60,01 Eur od 07.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 60,01 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 436,68 Eur.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 145 ods. 2 CSP Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve súd posudzoval ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ. Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou.
9. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, skutkové tvrdenia žalobcu sa tak považujú za nesporné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, za ktoré služby však žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu pohľadávky vo výške uplatnenej žalobcom po čiastočnom späťvzatí.
10. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznaných častí fakturovaných súm vždy
odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v znení účinnom ku dňu omeškania, je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % (t. j. 5% + 0 %) ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.03.2016 do 27.07.2022 vo výške 0%.
11. Žalobca si v konaní uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu, po čiastočnom späťvzatí vo výške 436,68 eur, ako zmluvnú pokutu vo výške 201,19 eur v zmysle zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 28.01.2019 a zmluvnú pokutu vo výške 235,48 eur v zmysle dodatku, obe z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Dojednania o zmluvnej pokute spĺňajú náležitosti v zmysle § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a zmluvná pokuta bola dojednaná platne. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou podľa zmluvy a dodatku k zmluve bolo i riadne a včasné platenie ceny za služby. Keďže žalovaný túto svoju povinnosť porušil a žalobcovi za dodané služby nezaplatil (všetky žalované faktúry obsahujú cenu za služby k telefónnemu číslu v zmysle zmluvy aj k telefónnemu číslu v zmysle dodatku), vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zmluvné pokuty. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovaných faktúr prvý krát dňa 07.08.2019. Nezaplatením ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti (t.j. 21.09.2019) žalovaný porušil záväzok viazanosti vo vzťahu ku službám k obom telefónnym číslam. Od dátumu uzavretia zmluvy do porušenia záväzku viazanosti uplynulo 236 dní a celková doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, t.j. 730 dní, od porušenia záväzku viazanosti do konca viazanosti zostávalo 494 dní. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle zmluvy (k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX) vo výške (460/730) x 494, t.j. vo výške 311,29 eur. Keďže žalobca si po čiastočnom späťvzatí v konaní uplatňuje zmluvnú pokutu zo zmluvy v nižšej výške 201,19 eur a súd je návrhom viazaný, súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v ním uplatnenej výške. Od dátumu uzavretia dodatku do porušenia záväzku viazanosti uplynulo 194 dní a celková doba viazanosti bola dohodnutá na 26 mesiacov, t.j. 792 dní, od porušenia záväzku viazanosti do konca viazanosti zostávalo 598 dní. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku (k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX) vo výške (468/792) x 598, t.j. vo výške 353,36 eur. Keďže žalobca si po čiastočnom späťvzatí v konaní uplatňuje zmluvnú pokutu v zmysle dodatku v nižšej výške 235,48 eur a súd je návrhom viazaný, súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v ním uplatnenej výške. Pre úplnosť súd dodáva, že výšku dojednanej zmluvnej pokuty súd nepovažuje za neprimerane vysokú, a to najmä s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov resp. 26 mesiacov a riadne a včas platiť cenu za služby, pričom túto povinnosť porušil len niekoľko mesiacov od uzavretia zmluvy. Súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu zo zmluvy aj z dodatku, keď na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval služby k SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, dodal mu dve koncové zariadenia a na základe dodatku poskytoval služby k inému telefónnemu číslu a dodal mu ďalšie zariadenie. Súd preto moderačné právo v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka nevyužil. Súd preskúmal ustanovenia zmluvy a dodatku aj z hľadiska ich prijateľnosti a dospel k záveru, že nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, nakoľko zohľadňujú pri výpočte zmluvnej pokuty dĺžku doby, ktorá uplynula z doby viazanosti, ich výška nie je neprimeraná vo vzťahu k plneniu poskytovanému predchodcom žalobcu (žalovanému boli okrem zľavneného mobilného telefónu poskytnuté i ďalšie zľavy), a teda nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
12. Keďže žalobca svojim podaním doručeným súdu dňa 22.09.2022 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 102,89 eur a prislúchajúcich úrokov z omeškania a v časti zmluvnej pokuty vo výške 152,21 eur, a v zostávajúcej časti súd žalovanú sumu priznal, súd výrokom II. v tejto časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov
konania. Keďže žalobca v konaní úspešný v rozsahu 75,31 % (keď súd posúdil pre účely náhrady trov konania ako neúspech žalovaného čiastočné späťvzatie žaloby bez zavinenia žalovaného), žalovaný v rozsahu 24,69%, čistý úspech žalobcu tak predstavuje 50,62% (75,31 - 24,69), súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 50,62%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).