Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-96-2015.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2P/96/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T. E., A.. XX.XX.XXXX Y. D. E., A.. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, deti matky G. E., A.. XX.XX.XXXX a otca T. E.G., A.. XX.XX.XXXX, obidvaja rodičia bytom D. X/XX/X, Q. XXXX, H. H., všetci štátni občania Slovenskej republiky, právne zastúpení advokátskym združením JUDr. Jozef Dudzík & JUDr. Kristína Gerová, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7 o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 17.08.2015 podali zákonní zástupcovia za maloleté deti návrh na začatie konania o schválenie právneho úkonu za maloleté deti. Dňa 14.08.2015 bola uzavretá kúpna zmluva s vecným bremenom. Podľa tejto zmluvy predávajúca, ktorá je starou matkou kupujúcich, ako výlučná vlastníčka bytu v osobnom vlastníctve odpredáva byt v kat. úz. Q. W., zapísaný na OÚ Partizánske, katastrálny odbor v registri „C“ LV na LV č. XXXX ako: byt s.č. XXX, vo vchode X W., na 3. poschodí, č. bytu 16 na parc. č. XX zast. plocha 736 m2, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku tak, že kupujúci sa stavajú podielovými spoluvlastníkmi uvedeného bytu každý v podiely 1 a podielovými spoluvlastníkmi podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku spolu v 1/32. Dohodnutá kúpna cena bola stanovená na 20 000,-€, z ktorých každý z predávajúcich vyplatil 10 000,-€ v hotovosti pri podpise zmluvy. Okrem tohto prevodu bolo na prevádzané nehnuteľnosti zriadené vecné bremeno, ktoré oprávňuje predávajúcu užívať predmetný byt a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a podiel na pozemku. Predmetná zmluva je v prospech maloletých. Na základe uvedeného navrhovatelia navrhujú aby súd schválil v mene maloletých kúpnu zmluvu s vecným bremenom uzavretú dňa 14.8.2015 o prevode bytu v osobnom vlastníctve v kat. úz. Q. W., zapísaný na OÚ Partizánske, katastrálny odbor v registri „C“ LV na LV č. XXXX ako: byt s.č. XXX, vo vchode X B, na 3. poschodí, č. bytu 16 na parc. č. XX zast. plocha 736 m2, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku tak, že kupujúci
- maloletí sa stavajú podielovými spoluvlastníkmi uvedeného bytu každý v podiely 1 a podielovými spoluvlastníkmi podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku spolu v 1/32.
Vzhľadom k tomu, že obvyklý pobyt maloletých detí je v Rakúskej republike, súd skúmal, či má právomoc konať vo veci. Účastníci prijali právomoc súdov Slovenskej republiky podľa čl. 12 ods. 3 Nariadenia
2201/2003 ES o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000). Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti rodičov maloletých detí podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v prítomnosti právneho zástupcu a kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom návrhu, kúpnou zmluvou so zriadením vecného bremena, výpisom z listu vlastníctva a právnym zástupcom predloženou fotokópiou ponuky 3-izbových bytov v lokalite Bošany z internetovej ponuky na portáli www.byty.sk <http://www.byty.sk>. Súd zistil z oboznámených listín, že predávajúca Ľ. E. je výlučnou vlastníčkou trojizbového bytu a v kat. úz. Q. W., zapísaného na OÚ Partizánske, katastrálny odbor v registri „C“ LV na LV č. XXXX ako: byt s.č. XXX, vo vchode X W., na 3. poschodí, č. bytu 16 na parc. č. XX zast. plocha 736 m2, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku v podiele 1/32. Podľa kúpnej zmluvy je kúpna cena bytu 20 000,-€. Podľa ponuky realitných kancelárií sa 3-izbové byty v rovnakej lokalite ponúkajú za cenu 24 900,- až 36 500,-€ v závislosti na vybavení, výmere a stupni rekonštrukcie bytu. Podľa bodu II. Kúpnej zmluvy zo 14.08.2015 bola dohodnutá kúpna cena 20 000,-€. Táto kúpna cena bola vyplatená v hotovosti, vcelku pri podpise zmluvy tak, že každý z maloletých zaplatil predávajúcej v hotovosti za nehnuteľnosti po 10 000,-€, predávajúca kúpnu cenu od kupujúcich prijala. Podľa bodu III. Kúpnej zmluvy zo 14.08.2015 k prevádzaným nehnuteľnostiam sa zriaďuje vecné bremeno. Vecné bremeno spočíva v tom, že prevádzané nehnuteľnosti bude bezplatne a bez obmedzenia naďalej do svojej smrti užívať predávajúca v takom rozsahu, v akom ich užíva doposiaľ. Ďalej sa kupujúci zaväzujú, že bez súhlasu predávajúcej neprevedú svoje vlastnícke práva k predávaným nehnuteľnostiam do vlastníctva tretích osôb, bez súhlasu predávajúcej tieto nehnuteľnosti nedajú do prenájmu, ani nejakým spôsobom nezaťažia ďalšími vecnými bremenami, pod sankciou neplatnosti celej tejto zmluvy. Platby spojené s užívaním predmetného bytu zaťažujúce predávajúcu si však predávajúca bude platiť sama. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia. Podľa § 31 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník"). Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 179 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti sa zakazuje platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 15 000,-€, medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi. Podľa § 5 zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti, ak došlo k porušeniu zákazu podľa § 4, nie je tým dotknutá platnosť právnych úkonov, na základe ktorých sa vykonala platba v hotovosti. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti Hodnotou platby v hotovosti, ktorá je rozdelená na niekoľko samostatných platieb, je súčet hodnôt týchto platieb, ak tieto platby vyplývajú z jedného právneho vzťahu. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti priestupku sa podľa tohto zákona dopustí ten, kto: a) ako odovzdávajúci poruší zákaz odovzdať platbu v hotovosti podľa § 4, alebo b) ako príjemca poruší zákaz prijať platbu v hotovosti podľa § 4. Na základe vykonaného dokazovania a použitých právnych predpisov, súd dospel k právnemu záveru, že schválenie právneho úkonu nie je v záujme maloletých detí. Z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva, že kúpna cena v sume 20 000,-€ bola vyplatená v hotovosti, čo je v rozpore s § 4 ods. 2 a § 6 ods. 2 zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti a toto konanie je priestupkom, ktorý postihuje tak odovzdávajúceho ako aj príjemcu, v tomto prípade má priestupkovú zodpovednosť maloletý D., ktorý už dosiahol vek 15 rokov. Aj bez ohľadu na to, nemožno schváliť právny úkon, ktorého ustanovenia sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
V zmysle zmluvných podmienok kupujúci, maloleté deti, nadobúdajú do podielového spoluvlastníctva, každý v podiely 1 nehnuteľnosti, pričom vecným bremenom majú znemožnené s nehnuteľnosťami bez súhlasu predávajúcej nakladať - nemôžu ich ani prenajať, previesť na inú osobu, či zaťažiť vecnými bremenami, pod sankciou neplatnosti zmluvy. Dispozícia a užívanie nehnuteľnosti je zmyslom vlastníctva nehnuteľnosti. V tomto prípade vychádzajúc zo znenia zmluvy maloleté deti získavajú za vlastné peňažné prostriedky (vo výlučnom vlastníctve) spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnosti, s ktorou je ich právo disponovať s nehnuteľnosťou a ju užívať vo svoj prospech výrazne obmedzené, je ponechané na vôli predávajúcej. Táto neprimeranosť nie je kompenzovaná ani relatívnou výhodnosťou ceny predaja nehnuteľnosti, keďže na jej predaj sa aj tak vyžaduje súhlas predávajúcej. Na viac vychádzajúc zo znenia zmluvy platby spojené s užívaním bytu zaťažujúce predávajúcu platí predávajúca sama. S prevodom vlastníctva však kupujúci pristupujú k zmluve o výkone správy bytového domu. Platby spojené s užívaním bytu, ku ktorým sa toto pristúpenia vzťahuje, tak znášajú maloleté deti. Toto ustanovenie tak, ako je formulované, hoci jeho zmysel mal smerovať k tomu, že predávajúca bude naďalej hradiť všetky poplatky spojené s užívaním bytu, prenáša povinnosti na maloleté deti bez primeraného protiplnenia, keďže je zrejmé, že nehnuteľnosť bude naďalej reálne užívať predávajúca. Z vyššie uvedených dôvodov, pre neprospešnosť transformácie majetku maloletých na podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti vzhľadom k právam a povinnostiam, ktoré maloletí na základe predmetnej zmluvy nadobúdajú, a tiež k neprijateľnému ustanoveniu zmluvy, ktoré je v rozpore s právnym predpisom o obmedzení platieb v hotovosti, súd návrh zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie o schválenie právneho úkonu za maloletých je konaním, ktoré je možné začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Keďže po vyhlásení tohto rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o odvolaní a jeho náležitostiach sa účastníci konania vzdali práva odvolania proti všetkým výrokom tohto rozsudku, rozsudok nadobudne právoplatnosť doručením poslednému z nich. Prípadné odvolanie niektorého z účastníkov konania odvolací súd odmietne podľa § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p. ako podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).