Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/360/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: KESIDY, s.r.o., Sládkovičova 1/1562, 075 01 Trebišov, zastúpený advokátom: JUDr. Tomáš Zaleta, AK so sídlom Prešovská 17, 083 01 Sabinov, proti odporkyni: Q. V., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX J. U. Č.. XXX, o zaplatenie 81,70 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 71,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 71,10 Eur od 13.07.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v článku 6 bod 6.2 zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytovaných prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY, s.r.o., kde je vyslovené, že: ,,Ak klient nesplní svoju povinnosť splatiť poskytnutú Pôžičku a k nej prislúchajúcu Odplatu riadne a včas podľa článku 5. týchto Podmienok, Veriteľ je oprávnený požadovať od Klienta zaplatenie Zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy plus 9,-Eur vo forme režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky, ktoré Veriteľovi vznikli v súvislosti s vybavovaním upomienok. Veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 7 dní odo dňa splatnosti Pôžičky.“ je z dôvodu svojej neprijateľnosti neplatná.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,21 Eur, a k rukám jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 36,47 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 07.05.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 60 Eur, odplaty vo výške 11,10 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10,60 Eur ako aj úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 71,10 Eur od 13.07.2011 až do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie. Poskytuje špeciálny druh pôžičiek - tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 200 Eur. Pôžičky sú splatné vždy do 20 dní. Keďže je podnikateľským subjektom, účtuje si za poskytnutie pôžičky pevnú odplatu, ktorá nenarastá. Navrhovateľove produkty využívajú najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali a pôžičky poskytuje on-line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré berie na seba, aby klientom poskytol, čo by inde nedostali, sa pretavuje do výšky odplaty. Navrhovateľ a odporca dňa 30.05.2011 uzavreli zmluvu o pôžičke. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi pôžičku vo výške 60 Eur a odporca sa zaviazal túto sumu navrhovateľovi vrátiť

do 22.06.2011 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 11,10 Eur. Celková suma, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť v dohodnutej lehote teda bola 71,10 Eur. K uzavretiu zmluvy došlo tak, že odporca vypísal a odoslal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stráne navrhovateľa. Odporca pred odoslaním žiadosti o pôžičku označením príslušného okienka na I-Stránke: (i) vyjadril svoj bezvýhradný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, (ii) potvrdil, že sa riadne oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami navrhovateľa a potvrdil, že so zmluvnými podmienkami bez výhrad a dobrovoľne súhlasí. Bez potvrdenia oboznámenia sa s vyššie uvedenými skutočnosťami by automatizovaný systém I-Stránky neumožnil zaslať žiadosť. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporcu schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky. Odporcu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ zaslaných na telefónne číslo uvedené odporcom o nasledujúcich skutočnostiach:1) prvá SMS správa odporcu informovala o tom, že žiadosť o pôžičku bola schválená a že na osobný účet bol odporcovi zaslaný návrh zmluvy o pôžičke, 2) druhá SMS oznamovala informácie o prístupe k osobnému účtu. Vyššie uvedeným postupom odporca akceptoval podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptoval návrh zmluvy a tým prejavil vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ 3 dni pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu odporca dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote nevrátil. Navrhovateľ upomienkou stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 12.07.2011. Zároveň druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 9 Eur.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila v súdom stanovej lehote, preto súd konal a rozhodol i bez jej vyjadrenia.

Nakoľko boli splnené podmienky pre rozhodnutie podľa ust. , súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pôžičke, VOP, poštovým poukazom, výzvou na zaplatenie, zoznamom poštových poukazov, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výpisom z osobného účtu odporkyne, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 30.05.2011 sa odporkyňa zaregistrovala na stránke navrhovateľa, pričom zároveň potvrdila žiadosť o pôžičku ako aj súhlas s ustanovenými zmluvnými podmienkami. Zmluvne sa dohodla, že za pôžičku 60 Eur zaplatí odplatu 11,10 Eur s dátumom splatnosti pôžičky i s odplatou dňa 22.06.2011.

Dňa 30.05.2011 zaslal navrhovateľ na osobitný účet odporkyni sumu vo výške 60 Eur.

Dňa 30.05.2011 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy o pôžičke bol záväzok veriteľa poskytnúť spôsobom a za podmienok dohodnutých v Zmluve o pôžičke sumu vo výške 60 Eur bezhotovostným prevodom na účet klienta. Podľa zmluvy bola pôžička splatná 22.06.2011. Celková výška odplaty klienta podľa zmluvy bola 11,10 Eur.

Listom zo dňa 30.06.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy vo výške 90,70 Eur najneskôr do 12.07.2011.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa z.č. , Spotrebiteľským úverom nie sú: f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve 16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pôžičke, keď odporkyňa obdržala pôžičku vo výške 60 Eur, ktorú mala vrátiť do 22.06.2011.

I keď vzhľadom na výšku poskytnutej pôžičky nejde o úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa (), ktorý v ustanovuje, že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe

predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporkyňa pôžičku obdržala a túto nevrátila v zmysle dohodnutých podmienok. Súd sa zaoberal výškou dohodnutej odplaty, keďže odplata za poskytnutie pôžičky činila za 20 dní sumu 11,10 Eur. Súd však zohľadňoval to, že produkty, ktoré poskytuje navrhovateľ využívajú najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali a pôžičky poskytuje on- line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré berie na seba, aby klientom poskytol, čo by inde nedostali, sa pretavuje do výšky odplaty. Preto je súd toho názoru, že vzhľadom k poskytnutej sumy a podmienkam za akých bola poskytnutá, dohoda o výške odplaty je v súlade s dobrými mravmi. Preto nakoľko odporkyňa si požičala sumu 60 Eur, za odplatu vo výške 11,10 Eur a keďže sume celkom vo výške 71,10 Eur v stanovenej dohodnutej lehote nevrátila, súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný a preto v časti o zaplatenie sumy 71,10 Eur návrhu vyhovel.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, dojednanú zmluvnú podmienku v článku 6 v bode 6.2, súd vyhodnotil ako neprijateľnú a z tohto dôvodu teda neplatnú. Tak ako bolo už vo viacerých rozhodnutiach uvedené, dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 15% plus 9 Eur za administratívne a poštové výdavky či už pri omeškaní splátky 20 dní resp. viac je vzhľadom k výške poskytnutej sumy (60 Eur) neprijateľné. Samotná výška zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy plus 9 Eur vo forme režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky sú zjavne neprimerané a vysoké a to s ohľadom na funkcie, ktoré dojednanie zmluvnej pokuty má plniť. Pokiaľ bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 60 Eur, je zjavné, že pokiaľ si spotrebiteľ vyžiada pôžičku v takejto výške, dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy plus 9 Eur vo forme režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky musí byť pre neho privysoké. Navyše z obsahu návrhu nie je súdu ani zrejmé, akým spôsobom dospeli, resp. čo by malo byť zahrnuté pod pojem administratívne a poštové výdavky (v celovej výške 9 Eur), keď obdobne ako u zmluvnej pokuty je súd toho názoru, že tieto sú privysoké. Po zohľadnení i toho, že uvedené zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, resp. opak súd preukázaný nemá, z týchto dôvodov, preto súd určil, že vyššie dojednaná zmluvná podmienka je neprijateľnou a teda neplatnou. Z uvedených dôvodov, preto súd navrhovateľovi ani nepriznal nárok na zaplatenie 10,60 Eur titulom zmluvnej pokuty a režijného poplatku a v tejto časti návrh zamietol.

Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy (71,10 Eur) aj úroky z omeškania tak ako si ich uplatnil navrhovateľ, nakoľko vyzval odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy s termínom uhradenia pohľadávky na 12.07.2011 (ktorá výzva bola odporkyni i doručená). Preto je toho názoru, že odporkyňa bola v omeškaní zo sumou 71,10 Eur od 13.07.2013, kedy bola výška úrokovej miery ECB vo výške 1,50 % ročne. Z týchto dôvodov zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne (8 percentuálnych bodov + 1,50%) v súlade so z.č. platného a účinného v čase omeškania odporkyne.

Preto súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď účastníci konania mali pomerný úspech v konaní (navrhovateľ vo výške 87 % a odporkyňa vo výške 13%), preto súd o trovách konania rozhodol podľa ust. O.s.p, tak že navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania a to po zohľadní pomeru úspechu a neúspechu vo výške 74% z uplatnených trov (87%-13%=74%). Preto navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 74% z uplatnených trov, to je za zaplatený súdny poplatok vo výške 12,21 Eur (74% zo sumy 16,50 Eur) a trovy právneho zastúpenia vo výške 36,47 Eur (74% zo sumy 49,28 Eur). Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ uplatnil vo výške 49,28 Eur (2x právny úkon po á 16,60 Eur za prevzatie veci a podanie žaloby + 2x režijný paušál po á 8,04 Eur za úkony v r. 2014).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.