Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-195-2015.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/195/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47243368, so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, práv. zastúpený: Mgr. Henrich Schindler, advokát Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi: I. S., J.. XX.XX.XXXX, J. G. G. XXXX/X, XXX XX Y., občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou E. G., pracovníčkou Okresného súdu Topoľčany, o zaplatenie 262,21 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,21 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,96 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 60,30 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 262,21 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,96 od 1.7.2014 do zaplatenia z titulu uzavretej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 20.12.2013, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 200,00 eur. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť celkom 262,21 eur, ktorá suma predstavuje úver 200,00 eur vrátane nákladov za poskytnutie úveru v sume 62,21 eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatným 30.6.2014. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu záväzku, odporca na predžalobné upomienky nereagoval, do podania návrhu neuhradil navrhovateľovi žiadnu čiastku a celkový nárok navrhovateľa predstavuje sumu 262,21 eur.
Tunajší súd vydal dňa 14.4.2015 platobný rozkaz sp. zn. 5C/195/2015-13, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Uznesením zo dňa 24.9.2015 platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť doručenia ho odporcovi do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa výpisom z OR čl.3, Rámcovou zmluvou čl.5-8, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru čl.9, Výpisom z účtu čl.10 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Z Rámcovej zmluvy zo dňa 20.12.2013 vyplýva, že účastníci uzavreli Rámcovú zmluvu a Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový úver v sume 200,00 eur a odporca sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť túto sumu a nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v celkovej výške 262,21 eur do 30.6.2014.
Odporca dlžnú sumu nesplatil v lehote splatnosti, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu, odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval, za porušenie povinnosti plniť riadne a včas svoj dlh a ďalej si uplatňuje navrhovateľ v zmysle článku IV bod 4 Rámcovej zmluvy nárok na zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V ustanovení § 52 ods. 2 OZ je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Uvedené sa týka aj prípustnosti maximálnej výšky úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzavreli predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol navrhovateľ ako veriteľ povinný poskytnúť odporcovi ako spotrebiteľovi krátkodobý bezúročný úver a odporca bol povinný navrhovateľovi poskytnutý úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom (úroky a poplatky) v dohodnutom termíne. Odporca navrhovateľovi úver nesplatil. Tým vznikol odporcovi voči navrhovateľovi záväzok z uzavretej zmluvy (povinnosť zaplatiť neuhradené splátky a dohodnuté úroky), ktorý je povinný splniť. Odporca doposiaľ navrhovateľovi neuhradil žiadnu čiastku.
Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 262,21 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,96 eur od 1.7.2014 do zaplatenia.
Súd priznal navrhovateľovi príslušné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie
konania. Ďalej odporcu zaviazal zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 60,30 eur. Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov patrí zástupcovi navrhovateľa odmena za dva úkony právnej služby po 21,76 eura, t. j. spolu v sume 43,52 eur -prevzatie a príprava a podanie návrhu na súd - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky) a paušálna náhrada výdavkov vo výške 16,78 eura (za dva úkony po 8,39 eura, § 18 ods. 3 vyhlášky) Navrhovateľ mal v konaní úspech v celom rozsahu, a preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu v súlade s § 142 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.