Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-278-2015.pdf
PDF · 94.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/278/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Braškovou v právnej veci žalobcu : O. Z. &. Z. s.r.o., sídlo L. E.. V. XX, T., IČO : XX XXX XXX, právne zastúpeného R.. C. V., E., L..C..I.., sídlo L. E.. V. XX, T., IČO : XX XXX XXX, proti žalovanému : Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/ X, Vrútky o zaplatenie 1.398,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.398,55 eur spolu s úrokom vo výške 16,10% ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia.
II. Žalovanému sa povoľuje splácať priznanú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom v splátkach po 100 eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do 25-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 485,20 eur a iné trovy konania vo výške 83,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovanému uložil povinnosť do 15 dní od jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.398,55 eur s úrokom vo výške 16,10 % ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Pre prípad, že žalovaný podá proti platobnému rozkazu odpor, žalobca navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania vydal rozsudok, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.398,55 eur s úrokom vo výške 16,10% ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Vo svojom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zriadil právny predchodca L. L., a.s., IČO : XX XXX XXX žalovanému bežný účet a poskytol povolené prečerpanie k účtu po splnení úverových podmienok. Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 15.03.2007 bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie k jeho účtu do výšky 27.000,-Sk/896,23 eur. Povolené prečerpanie malo byť žalovanému poskytované do 06.06.2053. Pohľadávka L. L. E..L.. z povoleného prečerpania sa úročí premenlivou úrokovou sadzbou 16,10% ročne. Odstúpením od zmluvy zo dňa 12.07.2011 L. L. E..L.. v súlade s obchodnými podmienkami upravujúcimi práva a povinnosti zmluvných strán pri poskytovaní bankových produktov a služieb, odstúpila od Zmluvy, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie s tým, že ak pohľadávka nebude splatná v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia, bude L. L., a.s. oprávnená vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka L. L. a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpená na žalobcu. Oznámením
zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaného o postúpení pohľadávky. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 08.06.2015 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však žalovaný vôbec nereagoval. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie neplnil riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014 t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 1.398,55 eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 1.144,26 eur, príslušenstva vo výške 254,29 eur. Žalobca sa domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 1.398,55 eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014. Príslušenstvo uplatnené návrhom predstavujú - zmluvný úrok 16,10% ročne z poskytnutého povoleného prečerpania, určený podľa oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne.
Žalovaný sa k podanému návrhu vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2015, kde uviedol, že si je vedomý dlhu vo výške 1.398,55 eur. Uviedol, že so žalobcom sa prostredníctvom e- mailu dohodol na splátkovom kalendári, ale keďže vo februári tohto roku dostal v zamestnaní výpoveď neuhrádzal dohodnuté splátky. V súčasnosti nastúpil do nového zamestnania a chce svoj dlh vo výške 1.398,55 eur uhradiť formou splátkového kalendára, ak to bude možné, lebo pri základnej mzde sa mu to inak ani nebude dať. Žiadal súd o splátkový kalendár.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa 13.10.2015. Na predmetné pojednávanie sa žalobca ani žalovaný neustanovili. Predmetného pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu.
Právny zástupca žalobu na pojednávaní konanom dňa 13.10.2015 uviedol, že sa pridržiava návrhov a predložených dôkazov. Uviedol, že žalovaný v konaní do výšky a dôvodu uznal ich nárok. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Uviedol, že súhlasí s plnením dlhu v splátkach, žiadal, aby boli aspoň vo výške 100 eur. Uviedol, že aj v minulosti sa pokúsili o uzavretie dohody o splátkach avšak žalovaný si neplnil svoje povinnosti a nedoručil im podpísaný originál. Uviedol, že na základe listinných dôkazov mal za to, že sa im podarilo preukázať, že ich návrh je dôvodný, čo do výšky a dôvodu. Uviedol, že svoj dlh uznal aj žalovaný, preto žiadal, aby súd vyhovel ich návrhu a rozhodol v ich prospech. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy vo výške 1.398,55 eur a príslušenstva vo výške 16,10% ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia. Uviedol, že čo sa týka istiny, ide o peňažné prostriedky, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému vo výške úverového rámca, jedná sa o peňažné prostriedky poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, čerpané žalovaným, to znamená, že žalovaný bol oprávnený čerpať poskytnuté finančné prostriedky, a to prevodom z účtu, výbermi z účtu, pričom tieto boli poskytnuté do výšky povoleného prečerpania. V prípade, že žalovaný nezaplatil žiadnu sumu došlo k navýšeniu mínusového zostatku na jeho bežnom účte pričom v prípade že žalovaný nezaplatil nič, dostal sa nezaplatením úrokov a poplatkov do nepovoleného prečerpania. Čo sa týka príslušenstva vo výške 254,29 eur to sú úroky z nepovoleného prečerpania, ktoré spočívalo v prečerpaní úverového rámca. Tento dol vyčíslený do 25.09.2014 spätne, od 16.12.2012.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi pripojenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový stav :
Súd sa oboznámil s oznámením o postúpení pohľadávky (čl. 12 súdneho spisu), pričom zistil, že L. L., E..L.. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu v celkovej výške 1.398,55 eur s príslušenstvom dňa 25.09.2014.
Z listinného dôkazu - Zmluva o bežnom účte (č.l. 9 súdneho spisu) mal súd preukázané, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - L. L., E..L.. a žalovaným dňa 14.11.2006. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu - L. L. a.s. zriadila pre žalovaného účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX.
Z listinného dôkazu - Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 15.03.2007 (č.l. 10 súdneho spisu) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - L. L. E..L.. oznámila žalovanému, že splnil podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania, s tým, že od 15.03.2007 mu ponúkla možnosť prečerpať účet č. XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky 27.000 SKK, t.j. 896,24 eur. Povolené prečerpanie bolo žalovanému poskytnuté do 06.06.2053.
Z listinného dôkazu - odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.07.2011 (č.l.11 súdneho spisu) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - L. L. E..L.. oznámila žalovanému, že odstupuje od zmluvy o sporožírovom účte a od zmluvy, na základe ktorej mu bolo poskytnuté povolené prečrpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia predmetného oznámenia, pričom od tohto dňa mu už nebude poskytované povolené prečerpanie a zároveň L. L., E..L.. vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Žalovanému oznámila, že výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia oznámenia bola vo výške 1.156,12 eur. Zároveň mu oznámila, že ku dňu nadobudnutia účinnosti odstúpenia môže byť pohľadávka vyššia, a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle Sadzobníka poplatkov a náhrad L. L., E..L...
Z listinného dôkazu - výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 08.06.2015 (čl.13 súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalobca zastúpený právnym zástupcom vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 1.591,96 eur najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy.
Z listinného dôkazu Obchodné podmienky L. L. E..L.. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám (čl. 29 - 35 súdneho spisu) súd zistil, že podľa článku 13 bod 13.1 prípadmi porušenia sú najmä nasledujúce prípady : a) akékoľvek nepovolené prečerpanie viac ako 10 dní. Podľa bodu 13.2 ak dôjde k prípadom porušenia podľa predchádzajúceho bodu, banka je oprávnená podľa bodu 8.2 alebo podľa vlastného uváženia banky zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo do doby, keď podľa názoru banky pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania. Podľa bodu 8.2 ak dôjde k prípadom porušenia, banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky t. j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 52 ods. 1, 3 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 23a Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je podaný dôvodne. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 14.11.2006 uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ďalej mal preukázané,
že dňa 15.03.2007 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že mu poskytuje povolené prečerpanie až do výške 27 000,-SKK, t.j. 896,24 eur. Bolo teda nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o úvere, ktorý bol žalovanému poskytnutý formou povoleného prečerpania jeho bežného účtu. Zároveň mal súd preukázané že L. L. E..L.. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.398,55 eur s príslušenstvom. Keďže žalovaný písomne uznal pohľadávku žalobcu vo výške 1.398,55 eur a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2015, súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný a preto mu ho priznal. Súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy spolu vo výške 1.398,55 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 1.144,26 eur a z príslušenstva ku dňu 25.09.2014 vo výške 254,29 eur (ide úroky z nepovoleného prečerpania). Nakoľko žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 1.398,55 eur, súd zároveň priznal žalobcovi aj zmluvný úrok vo výške 16,10 % ročne zo sumy istiny 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, tak ako si ho uplatnil žalobca. Úrok vo výške16,10% ročne, vyplýva priamo z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 15.03.2007, kde je uvedené, že povolené prečerpanie sa úročí vo výške 16,10% ročne. Preto súd priznal žalobcovi okrem istiny aj dojednaný zmluvný úrok vo výške 16,10% ročne z dlžnej istiny od 26.09.2014 do zaplatenia. Keďže žalovaný uznal svoj dlh vo výške 1.398,55 eur podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2015 súd mal za to, že žalovaný v lehote splatnosti a ani ku dňu odstúpenia od zmluvy (a vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) žalobcovi ani jeho právnemu predchodcovi nezaplatil svoj dlh, v dôsledku čoho sa dostal s plnením do omeškania. Žalobcovi preto vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej istiny od 26.09.2014 do zaplatenia.
Nakoľko žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 1.398,55 eur, súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.398,55 Eur spolu s úrokom vo výške 16,10% ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 do zaplatenia (zmluvný úrok) a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.144,26 eur od 26.09.2014 až do zaplatenia (zákonný úrok z omeškania).
Výška úroku z omeškania bola určená podľa predpisov Občianskeho práva, keďže v danej veci ide o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom, ide o zmluvu, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka,
Výška úroku z omeškania bola určená podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., a to podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 26.09.2014 bola výška úroku z omeškania 8,05 % ročne.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný požiadal o povolenie splácať dlh v splátkach, avšak neuviedol výšku splátok. Žalobca súhlasil s tým, aby bolo žalovanému povolené splácať dlh v splátkach avšak žiadal, aby tieto splátky boli aspoň v sume 100 eur mesačne. Nakoľko žalovaný neuviedol v akej sume žiada splátky, súd povolil žalovanému splácať priznanú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom v splátkach po 100 eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do 25-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd úspešnému žalobcovi priznal trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 83,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 485,20 eur za tri úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia podľa §13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; písomný návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky, účasť na konaní pred súdom podľa § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky, každý úkon á 71,37 Eur (§10 ods. 1 tarify), ďalej 3x režijný paušál vo výške 8,39 eur (§16 ods. 3 tarify); ďalej cestovné náhrady (podľa § 15 ods. 1 písm. a)
cit vyhlášky, podľa ktorého advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy) a to za účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015 vo výške 81,17 eur /28,10 eur (8,9 x 2,90 x 1,089) + 53,07 eur (290 x 0,183)/, a náhradu za stratu času (podľa §17 citovanej vyhlášky, podľa ktorej pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu) za účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015 za 6 začatých polhodín v sume 13,98 eur za každú začatú polhodinu t.j. 6 x 13,98 eur, t.j. spolu 83,88 eur, tiež 20%DPH (§18 ods. 3 tarify). Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, dvojmo (§ 204 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.