Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-518-2015.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/518/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zastúpený: Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti odporcovi: B. J., L.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX, D., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie: K. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 444,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 444,13 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 189,97 EUR od 12.05.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 11,62 EUR od 28.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 17,40 EUR od 27.12.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 17,56 EUR od 28.02.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 01.06.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 02.07.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 25.07.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 27.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 02.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 25.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 26.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 10,98 EUR od 25.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 11,15 EUR od 07.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 11,15 EUR od 25.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 11,15 EUR od 25.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 55,09 EUR od 08.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 27.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 25.06.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 121,49 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 26,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 18.11.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 444,13 Eur s príslušenstvom, titulom neuhradenia faktúr za dodanú pitnú vodu a odvedené stočné z verejného vodovodu na mieste O. XX, D., číslo odberu 348-00400-000. Pretože súdu sa šetrením nepodarilo zistiť pobyt odporcu, uznesením mu bol podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovený opatrovník.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a navrhli súdu, aby konal v ich neprítomnosti a rozhodol na základe vykonaných dôkazov. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to faktúrami, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby vo forme dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, resp. odvádzania odpadových vôd /stočné/ v zmysle z. č. 442/2002 Z.z. o verených vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení. Pre oprávnený odber je podmienkou uzatvorenie písomnej zmluvy medzi žiadateľom (odporcom) a vlastníkom verejného vodovodu (navrhovateľom). Odporca odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe navrhovateľa bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia. Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval odporcovi faktúry, ktoré odporca v lehote splatnosti neuhradil. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) z. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) z. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu, Podľa § 17 ods. 3 písm. c) z. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Podľa § 18 ods. 3 písm. c) z. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd mal v konaní preukázané, že odporca bez uzatvorenej zmluvy s navrhovateľom na odbernom mieste O.Q. XX, D., č. odberu 348-00400-000, odoberal vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadové vody z čo bol povinný zaplatiť navrhovateľovi na základe ním vystavených faktúr vodné a stočné. Súd návrh vyhodnotil ako dôvodný, vychádzajúc z predložených listinných dôkazov navrhovateľa, ktoré neboli spochybnené v priebehu konania. Vzhľadom na uvedené súd návrhu v celosti vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ním uplatnenú pohľadávku.
Keďže odporca sa dostal so splnením svojej povinnosti do omeškania, o úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, pričom výšku úrokov priznal v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zák. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi ako v spore úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 26,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur vyúčtované v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (za 2 úkony á 31,54 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd v zmysle § 13a ods. 1 písm. a), c), 2x režijný paušál á 8,04 Eur, v zmysle § 16 ods. 3 + 20% DPH v zmysle § 18 ods. 3 ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).