Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/222/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Bratislava, Mlynské Nivy 44/A právne zastúpený : Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanej : G. C., H..: XX.XX.XXXX, C. S. H. XX, XXX XX E. - A. v konaní o zaplatenie 271,79 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi 184,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 184,26 EUR od 31.07.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 28,25 EUR pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 5,87 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 22,38 EUR, tieto právnemu zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 09.03.2015, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 31.03.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 271,79 EUR spolu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu plynu. Všetky práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu - pre malé podnikanie a organizácie - na ktoré žalobca odkázal súd s tým, že tieto sú dostupné na jeho internetovej stránke. Pokiaľ ide o cenník žalobcu - pre malé podnikanie a organizácie - na ktorý žalobca poukázal vo svojej žalobe, tento je zverejnený na jeho internetovej stránke. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam na ich zaplatenie. Dlh žalovanej pozostáva: zo sumy vo výške 184,26 EUR vyúčtovanej žalovanej faktúrou číslo 7414869984 zo dňa 16.07.2014 splatnej dňa 30.07.2014; zo sumy vo výške 78,53 EUR vyúčtovanej žalovanej faktúrou číslo 490008106 zo dňa 23.05.2014 splatnej dňa 06.06.2014; zo sumy vo výške 3,- EUR vyúčtovanej žalovanej faktúrou číslo 3160130646 zo dňa 10.04.2014 splatnej dňa 24.04.2014; zo sumy vo výške 3,- EUR 3130061924 dňa 11.02.2014 splatnej dňa 25.02.2014. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo následne k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalovaná dnes pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní s platením dlžných súm, uplatnil si žalobca návrhom na začatie konania aj úroky z omeškania v zmysle predpisov občianskeho práva.

Žalovaná sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

V zmysle v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR od tohto okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet konania nepresahuje sumu 1.000,- EUR a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd v súlade s ustanovením , vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.10.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli vyhlásené na úradnej tabuli súdu od 18.09.2015, t.j. v súlade s ustanovením .

Súd vykonal dokazovanie listinami a to : Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 08.07.2013, obchodnými podmienkami žalobcu pre malé podnikanie a organizácie, cenníkom žalobcu pre malé podnikanie a organizácie, obchodnými podmienkami žalobcu pre odberateľov plynu v domácnosti, cenníkom žalobcu pre odberateľov kategórie domácnosť, duplikátom faktúry číslo 7414869984 na sumu 184,26 EUR, duplikátom faktúry číslo 4900081006 na sumu 78,53 EUR, duplikátom faktúry číslo 416130646 na sumu 3,- EUR, duplikátom faktúry číslo 3190102924 na sumu 3,- EUR a duplikátom faktúry číslo 3130061924 na sumu 3,- EUR, pokusom o zmier - predžalobnou výzvou, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav :

Dňa 08.07.2013 uzavreli účastníci konania Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto : Košice - JUH, ulica Pri nemocnici číslo 11 na 2. poschodí, číslo bytu 6 (č.l. 19 - 20 spisu). Nedeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník pre odberateľov plynu kategórie domácnosť.

Z obchodných podmienok žalobcu - pre malé podnikanie a organizácie a z cenníka žalobcu - pre malé podnikanie a organizácie - na ktoré žalobca odkázal vo svojej žalobe bolo zistené, že tieto sú určené pre malé podnikanie a organizácie, preto sa súd v rámci dokazovania oboznámil s obchodnými podmienkami žalobcu a cenníkom žalobcu pre odberateľov plynu v domácnosti na ktoré aj poukazuje zmluva uzvretá medzi účastníkmi konania.

Z duplikátu faktúry číslo 7414869984 vystavenej dňa 16.07.2014 s dátumom splatnosti dňa 30.07.2014 je zrejmé, že v zmysle zmluvných podmienok vystavil žalobca žalovanej túto faktúru na sumu 184,26 EUR za odber plynu vo fakturačnom období 19.11.2013 - 30.06.2014. (č.l. 16 - 17 spisu).

Upomienkou zo dňa 11.02.2014 vyzval žalobca žalovanú na uhradenie dlžnej sumy vo výške 29,- EUR z faktúry číslo 6 s variabilným symbolom číslo 61034234 s dátumom splatnosti 31.01.2014, zároveň vystavenie a zaslanie upomienky účtoval náhradu nákladov vo výške 3,- EUR. Táto náhrada nákladov bola vyúčtovaná na žalovanej faktúrou číslo 3130061924 s dátumom splatnosti 25.01.2014 (č.l. 6 spisu).

Upomienkou zo dňa 11.03.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 35 EUR pozostávajúcej z dlžnej sumy vo výške 29,- EUR, z faktúry s dátumom splatnosti 31.01.2014 ako aj na úhradu poplatku za upomienku vystavenú dňa 11.02.2014. zároveň upozornil v tejto upomienke žalovanú na to, že v prípade ak v uvedenej lehote nebude táto pohľadávka uhradená, bude odber plynu v zmysle písmeno g zákona číslo o energetike považovaný za neoprávnený a žalobca má právo po uplynutí lehoty na úhradu dlžnej sumy pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu. Za vystavenie tejto upomienky si žalobca vyúčtoval poplatok v sume 3,- EUR a to faktúrou číslo 3190102924 splatnou dňa 25.03.2014.

Upomienkou vystavenou dňa 10.04.2014 vyzval žalobca žalovanú na uhradenie dlžnej sumy z faktúry splatnej dňa 31.01.2014 vo výške 29,- EUR ako aj z faktúry splatnej dňa 31.03.2014, takisto v sume 29,- EUR a takisto aj na úhradu súm za upomienku s dátumom splatnosti 25.02.2014 v sume 3,- EUR a s dňom 25.03.2014 takisto v sume 3,- EUR. V tejto upomienke zároveň opätovne upozornil žalovanú na to, že jej odber sa bude v zmysle písmeno g zákona číslo o energetike považovať za neoprávnený a že žalobca má právo pristúpiť k vykonaniu prerušenia dodávky. Za túto upomienku

vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 3,- EUR a to faktúrou číslo 3160130646 s dátumom splatnosti dňa 24.04.2014 (č.l. 11 a 12 spisu).

Z faktúry číslo 4900081006 vystavenej dňa 23.05.2014 splatnej dňa 06.06.2014 bolo zistené, že v zmysle zmluvných podmienok a cenníka touto faktúrou žalobca vyfaktúroval žalovanej sumu 78,53 za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátene dopravy (č.l. 14 spisu)

Listom zo dňa 09.06.2014, ktorý bol zaslaný žalovanej a vrátil sa žalobcovi späť dňa 20.06.2014 s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote odstúpil žalobca od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto a to v súlade s ustanovením § 48 a 511 odsek 1 Obč. zákonníka, nakoľko žalovaná ani po lehote splatnosti pohľadávku v poskytnutej dodatočnej lehote nesplnila. Zároveň uviedol, že vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok jej odber zemného plynu považuje za neoprávnený odber v zmysle § 82 odsek 1 písmeno g) zákona číslo 251/2012 z.z. o energetike.

Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 09.12.2014 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 271,79 EUR s tým, že jej poskytol dodatočnú lehotu na úhradu tejto dlžnej sumy s upozornením, že v prípade, že svoj záväzok v stanovenej lehote neuhradí, bude žalobca nútený vymáhať svoj nárok cestou príslušného súdu.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. mluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ust. pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa ust. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. § 47 odsek 8 zákona číslo 251/2012 o energetike v platnom znení zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu odberného miesta odberateľa plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi cenu za oddaný plyn a súvisiace služby. Podľa ustanovenia písmeno g) zákona číslo o energetike neoprávneným odberom plynu je odber : ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnutú platobné podmienky. Podľa zákona číslo o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa ustanovenia zákona číslo o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

Podľa bodu 2.12. Obchodných podmienok žalobcu účinných v čase uzavretia zmluvy ( od 01.07.2013 ) Odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade s týmito OP a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 6. týchto OP.

Podľa bodu 6.1. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : Odberateľ je povinný zaplatiť DPI cenu za dodávku plynu v režime poslednej inštancie a služby s tým súvisiace. Cena je určená pre každé samostatné OM zvlášť. Cena podľa týchto OP je bez dane z pridanej hodnoty, spotrebnej dane, príp. iných aplikovateľných daní.

Podľa bodu 8.2. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : DPI fakturuje odberateľovi za dodávku plynu v režime poslednej inštancie za odber plynu v každom OM samostatne.

Podľa bodu 8.8. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : DPI zašle odberateľovi po skončení každého fakturačného obdobia vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu do každého OM v zmysle týchto OP.

Podľa bodu 8.14 vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : V prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby vystavenej v súlade s týmito OP je DPI oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa bodu 10.4. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : PDS má právo obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas po splnení podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po odstránení príčin obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu je PDS povinný bezodkladne obnoviť distribúciu plynu.

Podľa bodu 10.8. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : Ak odberateľ odoberá plyn v rozpore s týmito OP, bude jeho odber považovaný za neoprávnený a DPI má právo obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu do príslušných OM odberateľa.

Podľa bodu 10.9. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : Pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť DPI a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. Výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom. Podľa bodu 10.10. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu : Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa, sa považujú za neefektívne náklady DPI a odberateľ je povinný nahradiť ich DPI v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky na základe faktúry vystavenej DPI.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže že škodu nezavinil.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 odsek 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania , ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR číslo 87/ 1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním - predloženými listinnými mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu v zmysle ustanovenia zákona číslo o energetike. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, čo vyplýva zo samotného postavenia účastníkov konania, kde niet pochýb o tom, že žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri, ktorá má v predmete činnosti uvedenú dodávku plynu a teda vystupuje v tomto zmluvnom vzťahu ako dodávateľ a žalovaná v tomto zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba spotrebiteľ, nakoľko odoberala plyn pre svoje vlastné potreby. Súd preto vzhľadom na povahu tohto vzťahu pri právnom posúdení veci aplikoval okrem zákona o energetike aj ustanovenia .

V tomto konaní sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 271,79 EUR pozostávajúcej zo sumy 184,26 EUR ako suma za dodaný plyn a zo sumy 78,53 EUR t.j. náhrada za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a zo sumy 3 x 3,- EUR ako poplatok za upomienky. Vychádzajúc z listín predložených žalobcom mal súd za to, že žaloba je dôvodná len čo do sumy 184,26 EUR ako vyfaktúrovaná suma za odobratý plyn vo fakturačnom období 19.11.2013 - 30.06.2014. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy a dodával pre žalovanú na dohodnutom odbernom mieste plyn, ktorú dodávku vyúčtoval žalovanej faktúrou číslo 7414869984, pričom odber plynu vo fakturačnom období 19.11.2013 - 30.06.2014 vyúčtovaný žalovanej faktúrou č. 7414869984 nebol žiadnym spôsobom spochybnený. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaná povinnosť uhradiť cenu za odobratý plyn v tomto období nesplnila a preto ju súd zaviazal na úhradu sumy vo výške 184,26 Eur.

Za nedôvodnú však považoval súd žalobu v časti požadovanej náhrady nákladov za zabezpečenie fyzického prerušenia, resp. obmedzenia dodávky zmluvného zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vo výške 78,53 EUR ako aj náhradu za upomienku v sume 3x3 EUR.

Žalobca tvrdí, že u žalovanej došlo k neoprávnenému odberu plynu v zmysle ustanovenia zákona o nergetike, preto bol nútený pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia zákona číslo o energetike, odberateľ ktorý neoprávnene odoberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu skutočne vzniknutú škodu ak vznikla. V zmysle cenníka žalobcu, na ktorý poukazuje vo svojej žalobe a ktorý sa nachádza na internetovej stránke žalobcu bolo zistené, že na zabezpečenie prerušenia v cenníku je stanovená paušálna suma vo výške 78,53 EUR. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia o energetike týmto vyúčtoval žalobca žalovanej vzniknutú mu škodu, pričom súd poukazuje na to, že aj v zmysle bodu 10.9. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu v prípade neoprávneného odberu je odberateľ povinný uhradiť DPI a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla a výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom .

Škodou sa rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom obe tieto formy sú rovnocenné. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Skutočnú škodu však nemožno obmedziť len na škodu spôsobenú na veciach, ale aj škodu, ktorú poškodený utrpel na iných majetkových hodnotách, alebo na zdraví či živote. Občiansko - právna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípadu záväzkovej ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti.

Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania ako aj z vyššie uvedeného má za to, že žalobcovi nevznikol nárok na náhradu nákladov za zabezpečenie fyzického prerušenia, resp. obmedzenia z titulu neoprávneného odberu pre koncového spotrebiteľa. Žalobca totižto vôbec súdu nepreukázal ujmu, ktorá mu vznikla. Žalobca sa vo svojom návrhu odvoláva na obchodné podmienky a cenník služieb, kde za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu stanovil čiastku 78,53 EUR v zmysle tohto cenníka vystavil faktúru avšak zároveň žalobca súdu ničím nepreukázal, že by mu škoda pri fyzickom prerušení/ obmedzení dodávky plynu - táto bola súdu preukázaná, nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu - pre žalovanú vznikla práve v takejto výške. Žalobca sa tu odvoláva pokiaľ ide o výšku škody len na jeho obchodné podmienky a na cenník. A v konečnom dôsledku aj keby ujma za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu bola súdu preukázaná, v žiadnom prípade by ju súd nemohol žalobcovi priznať, pretože súd má za to, že zmluva, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou a poplatok za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu bol žalobcom jednostranne stanovený a nebol stanovený na základe dohody účastníkov konania, teda nebol individuálne dojednaný. Podľa názoru súdu je neprijateľné, aby bol spotrebiteľ viazaný výškou nákladov závisiacou výlučne len od vôle dodávateľa a ktorá je pre spotrebiteľa nepredvídateľná. Neobstál by v tomto prípade ani argument žalobcu o tom, že žalovaná sa oboznámila s týmto cenníkom, nakoľko v samotnej zmluve je to síce uvedené, že svojim podpisom potvrdzuje sa oboznámila s obchodnými podmienkami a cenníkom, avšak súd má o tomto pochybnosti a ani táto skutočnosť súdu nebola ničím preukázaná, nakoľko aj samotná zmluva obsahuje zmienku o tom, že tieto obchodné podmienky ako aj cenník sú zverejnené na internetovej stránke žalobcu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného preto súd nepriznal žalobcovi ním požadovaný poplatok vo výške 78,53 Eur za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu. Takisto za nedôvodné považoval žalobcom požadovanú náhradu za upomienku vo výške 3 x 3,-Eur, nakoľko súd vyhodnotil tieto poplatky za upomienku ako sankciu za oneskorenie platby a takouto sankciou môže byť zmluvná pokuta alebo úrok z omeškania. Žalobcom požadovaná náhrada vo výške3,- Eur bola súdom právne posúdená ako zmluvná pokuta, nie ako úrok z omeškania, nakoľko tento by musel byť vzhľadom na uplatnenú sumu 3 x 3,-Eur žalobcom vyúčtovaný z nejakej sumy za nejaké obdobie, o čom však v žalobe nebola žiadna zmienka. Súdu však nebolo žiadnym spôsobom preukázané, aby účastníci konania uzavreli dohodu o takejto zmluvnej pokute.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V tomto prípade nebola dodržaná formálna náležitosť dojednania pokuty a to písomná forma. Navrhovateľ nepreukázal, že žalovaný písomne súhlasil, podpísal dojednanie o poplatku 3,- eur ako zmluvnej pokuty za oneskorenú platbu.

Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval sumu požadovanú žalobcom vo výške 3 x 3,-Eur za riadne dojednanú zmluvnú pokutu, ani za úrok z omeškania a žalobu v tejto časti zamietol.

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením sumy vo výške 184,26 Eur, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva vyššie citovaných. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu omeškania žalovanej

t.j. ku dňu 31.07.2014 so zaplatením dlžnej sumy vo výške 0,15% a táto je zvýšená v zmysle nariadenia vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia o 5 percentuálnych bodov. Výška úrokov z omeškania je teda k tomuto dňu omeškania stanovená na hodnotu 5,15 % ročne ( 0,15 % sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov) ku dňu 31.07.2014. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania v tejto výške odo dňa od ktorého to požadoval žalobca tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca nebol v tomto konaní celkom úspešný oproti žalovanej a preto súd pri výpočte trov vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu. Pomer rozdelenia trov zodpovedá pomeru úspechu žalobcu zníženého o pomernú časť jeho neúspechu. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 271,79 Eur, úspešný bol v časti sumy 184,26 Eur, miera jeho úspechu predstavuje 67,79 % a miera úspechu žalovaného 32,21%, čistý úspech žalobcu tak predstavuje 35,58 % a v tejto miere mu súd priznal pomernú časť náhrady zaplateného súdneho poplatku, teda zo sumy 16,50 Eur sumu 5,87 Eur z uplatnených trov právneho zastúpenia vo výške 62,91 Eur ( za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava a podanie návrhu na súd 2 x 23,24 Eur teda 46,48 Eur plus 2 x režijný paušál k týmto úkonom vo výške 1 x 8,04 Eur a 1 x 8,39 Eur teda spolu suma 62,91 Eur ) sumu 22,38 Eur.

O povinnosti žalovanej nahradiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktoré mu bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).