Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-227-2015.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/227/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO 34 127 798, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, proti odporcovi P. Š., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XX, V., zastúpeného opatrovníčkou pre toto konanie Y. P., Z. Okresného F. V. X., o zaplatenie 1 212,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.212,78 €, ako aj zmluvný ročný úrok 10,85% zo sumy 987,21 € od 26.09.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 987,21 od 26.09.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 72,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 378,19 €, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.04.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.212,78 € so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 10,85% ročne zo sumy 1.212,78 € od 26.09.2014 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 987,21 € od 26.09.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE, zo dňa 25.09.2014 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Bratislava na navrhovateľa pohľadávku, ktorú mal voči odporcovi a ktorú uplatňuje v tomto konaní. Postupca, ako právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 28.01.2004 s odporcom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému kontokorentný úver do výšky úverového rámca 50.000,- Sk/1.659,69 €, s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,85%, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 27.01.2005. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.212,78 € a pozostávala z neuhradenej istiny úveru v sume 987,21 € a príslušenstva v sume 225,57 €.
Súd doručoval odporcovi návrh aj s prílohami dňa 21.05.2015, odporca si na adrese trvalého bydliska zásielky nepreberal, šetrením súdu boli zistené, na tejto adrese je neznámy. Súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľom spolu s návrhom, pričom upustil od výsluchu účastníkov konania, a to zmluvou o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. vrátane ich dodatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, odstúpením od
zmluvy o kontokorentnom úvere, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, fotokópiou poštového podacieho hárku, pričom zistil tento stav vo veci:
Zo zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/X, zo dňa 28.01.2004 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s., a odporca uzavreli zmluvu na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver na sumu 50.000,- Sk / 1.659,69 €, s úrokovou premenlivou sadzbou 10,85% ročne, splatnosť úrokov bola dohodnutá k 31.12. kalendárneho roka. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá k 27.01.2005. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi postúpenie peňažnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 1.212,78 € novému veriteľovi, ktorým je navrhovateľ. Oznámenie bolo odporcovi zaslané dňa 07.10.2014.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 a z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku odporcu od postupcu Slovenská sporiteľňa a.s., s istinou 987,21 €, príslušenstvom kontokorentného úveru v sume 225,57 € spolu vo výške 1.212,78 €.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. l, Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že odporca ako klient Slovenskej sporiteľne, a.s. mal poskytnutý kontokorentný úver na sumu 50.000,- Sk / v prepočte 1.659,69 €. Odporcovi boli poskytnuté peňažné prostriedky formou realizovania príkazov dlžníka na prevod, alebo výbery finančných prostriedkov z účtu uvedeného v čl. I zmluvy aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá by vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca. Čerpanie úveru bol dlžník oprávnený požadovať až do času konečnej splatnosti, v rozsahu úverového rámca dohodnutého v čl. I. zmluvy. Doba trvania Zmluvy o kontokorentnom úvere sa v zmysle článku III. bod 1. Zmluvy o kontokorentnom úvere predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko žalovaný neoznámil žalobcovi, najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Keďže odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, účet odporcu sa tak dostal do nepovoleného prečerpania. Odporca nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov nevyrovnal a dostal sa tak do omeškania. Slovenskej sporiteľni, a.s., tým vzniklo právo požadovať okamžité splatenie všetkých dlžných čiastok. Slovenská sporiteľňa, a.s. následne odstúpila od zmluvy a platne postúpila peňažnú pohľadávku voči
odporcovi vo výške 1.212,78 € novému veriteľovi, ktorým je navrhovateľ. Súd s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku omeškania, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak o 8 percentuálnych bodov vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Zmluvný úrok z omeškania súd priznal vo výške 10,85% ročne z istiny 987,21 € od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky, t. j. od 26.09.2014. Úrok z omeškania súd priznal vo výške zákonnej úrokovej sadzby od dňa 26.09.2014, teda dňom nasledujúcim postúpeniu pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením práva na súde zaplatením súdneho poplatku pri podaní návrhu na súd v sume 72,50 €.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne: Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 61,41 € bez DPH s paušálom vo výške 8,39 € bez DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia a za návrh na vydanie platobného rozkazu, za účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015.
Cestovné náhrady v sume 49,84 € za cestu motorovým vozidlom EČ PN479BS na pojednávanie súdu dňa 13.10.2015 z Piešťan do Bratislavy a späť, t. j. 2 x 85 km = 70 km: suma základnej náhrady: 0,183 € x 170 = 31,11 €, náhrada sa spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 8,9 I na 100 km: 15,13 x 1,238 €= 18,73 €.
Náhrada za stratu času spolu v sume 55,92 €, pri ceste na pojednávanie súdu z Piešťan do Bratislavy a späť (2 x 53 minút): 4 x 13,98 € = 55,92 €. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH platnou v čase rozhodovania súdu, t.j. 20%, v celkovej sume 378,19 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.