Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-68-2022.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-6C/68/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou, v spore žalobcov: 1. V. A., C. XX.X.XXXX, M.-J. XXX, 2. W. O.I., C. XX.X.XXXX, M.-J. XXX, 3. W. S., C. XX.X.XXXX, A. Y. 462, všetci zastúpení: JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA - ADVOKÁT s. r. o., IČO: 36861324, Masarykova 2, Košice, proti žalovanému: Obec Kechnec, IČO: 00690261, Kechnec 19, zastúpený: JUDr. Marián Rušin, PhD., advokát, Letná 47, Košice, o zaplatenie 2.018,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva náhradu trov konania voči žalobcom 1 - 3 v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia sa podanom žalobou domáhali v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica voči žalovanému zaplatenia sumy 2.018,36 €. Odôvodnili ju nevydaním bezdôvodného obohatenia - odplaty za užívanie časti nehnuteľnosti žalobcov žalovaným, zapísanej na Okresnom úrade Košice - okolie v katastrálnom území Kechnec na liste vlastníctva (ďalej „LV“) č.XXXX ako parcela registra C č. XXX/XX vo výmere 1009,18 m2 (ďalej len „nehnuteľnosť“) v sume 1€/m2 za dva predchádzajúce roky (november 2019 - november 2021) t. j. v celkovej výške 2.018,36 €.
2. Žalobcovia na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označili a predložili: situačný náčrt vodnej stavby, fotografiu zobrazujúcu parcelu žalobcov vytlačenú z aplikácie Mapový klient H., výpis z LV č. XXXX katastrálneho územia I., odpoveď Okresného úradu Košice - okolie, odbor starostlivosti o životné prostredie na žiadosť o sprístupnenie informácie a predžalobnú výzvu.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 17.12.2021 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.
4. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. Navrhol žalobu zamietnuť, keďže žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno v spore.
5. Namietal, že po doručení predžalobnej výzvy žalobcov, v ktorej absentovali doklady preukazujúce oprávnenosť nároku žalobcov, žalovaný vyzval žalobcov o predloženie plnomocenstva na zastupovanie, znaleckého posudku, z ktorého vyplýva výška bezdôvodného obohatenia a geometrického plánu, z ktorého vyplýva údajné užívanie predmetného pozemku žalovaným. Žalobcovia žiadne doklady žalovanému nepredložili. Žalovaný poprel, že by užíval pozemok v spoluvlastníctve žalobcov. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by sa na predmetnom pozemku nachádzala vodná, či iná stavba a že je isté, že žiadna vodná stavba, ktorá sa nachádza v danej lokalite, nemá rozlohu 1.009,18 m2, ako to tvrdia
žalobcovia. Žalovaný v odpore namietol aj výšku bezdôvodného obohatenia 1 €/m2, ktorú považoval za nadhodnotenú. Pripomenul, že je orgánom verejnej moci - obcou, a preto môže byť výška bezdôvodného obohatenia určená len znaleckým posudkom, ktorý žalobcovia nepredložili.
6. Žalovaný predložil súdu spolu s odporom ako listinný dôkaz odpoveď na predžalobnú výzvu.
7. Žalobcovia podali k odporu negatívne vyjadrenie a zotrvali v plnom rozsahu na žalobe. Uviedli, že žalovaný umiestnil na ich pozemok absolútne neoprávnene, bez kontaktovania žalobcov, stavbu a žiadnu odplatu im za to neuhrádza. Na výzvy žalobcov na úhradu žalovaný reagoval s tým, že zabezpečí na výšku odplaty odborný posudok, čo však neurobil. Za klamstvo považovali tvrdenie žalovaného, že nemá na pozemku žalobcov vodnú stavbu, keď mu povolenie na uskutočnenie tejto vodnej stavby bolo vydané pod sp. zn. 2005/00602 ešte 25.5.2005 bývalým Obvodným úradom životného prostredia Košice
- okolie.
8. Okresný súd Banský Bystrica postúpil spor na prejednanie Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
9. Žalovaný vo svojom vyjadrení z 16.3.2022 zotrval na všetkých tvrdeniach v odpore s tým, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno. Na margo situačného náčrtu, ktorý do konania predložili žalobcovia, žalovaný zdôraznil, že nemá žiadnu výpovednú hodnotu, jedná sa len o „predstavu“ žalobcov, ktorú nepreukázali.
10. Žalobcovia doručili súdu 4.5.2022 stanovisko, v ktorom namietali neunesenie dôkazného bremena a zotrvali na predošlých tvrdeniach. Považovali za scestné žiadať žalobcov o oznámenie, o akú stavbu žalovaného sa jedná, kde sa nachádza, v akom rozsahu, a komu patrí. Uviedli, že aj z obhliadky na mieste samom je zrejmé, že tam žalovaný svoju stavbu prevádzkuje, a že žalovaný z tejto stavby poskytuje vedenia sietí elektriny, plynu, vody a telekomunikácií pre svojich nájomcov v Priemyselnom parku I., pričom mu títo nájomcovia platia za uvedené služby pravidelnú odplatu.
11. Žalovaný sa voči osočovaniu uvedenému vo vyjadrení žalobcovi ohradil a uviedol, že nemá vedomosť, že by umiestnil akúkoľvek vodnú stavbu na nehnuteľnostiach žalobcov. Rozporoval aj tvrdenie o poskytovaní vedenia sietí elektriny, plynu, vody a telekomunikácií pre svojich nájomcov v Priemyselnom parku I., keďže nie je pravdivé. Tvrdenia žalobcov, že dôkazy v prospech žalobcov má predkladať žalovaný, považoval žalovaný za absurdné, nezohľadňujúce platný Civilný sporový poriadok, teda za právne irelevantné.
12. Žalobcovia predložili súdu 11.10.2022 geometrický plán č. XX/XXXX C. L. M. M.. Č.. XXX/XX (Ď. T. „. M.“.).
13. Žalovaný upozornil, že predložený geometrický plán slúži na oddelenie pozemku č. XXX/XX (ornej pôdy) a nie na zameranie stavby, ktorá sa má údajne nachádzať na predmetnom pozemku.
14. Na pojednávaní obe strany sporu zotrvali na svojich predošlých tvrdeniach. Žalobcovia uviedli, že žalovaný v roku 2005 bez vedomia žalobcov umiestnil na nehnuteľnostiach v podielovom spoluvlastníctve žalobcov vodnú stavbu s vodovom a kanalizáciou, pričom žalobcovia neboli účastníkmi stavebného konania.
15. Žalovaný namietal, že žalobcovia ani neuviedli, o akú vodnú stavbu ide, a že nie je pravdou, že by žalobcovia neboli účastníkmi stavebného konania, pretože žalovaný to preveroval a zistil, že žalobcovia boli účastníkmi konania pred Obvodným úradom životného prostredia. Žalovaný uviedol, že z geometrického plánu predloženého žalobcami vyplýva, že pozemok, ktorý je ním oddelený, je naďalej klasifikovaný ako orná pôda, nie inak (napr. ako zastavaná plocha a nádvorie). Ak by aj žalobcovia preukázali existenciu stavby a jej vlastníctvo žalovaným, výška nájomného by bola iná, ako uvádzali žalobcovia. Ako dôkaz do konania predložili výpis z internetovej stránky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ktoré sa týka obvyklej výšky nájomného: obvyklý nájom v katastrálnom území Kechnec, určený podľa zákona č. 504/2003 o nájme poľnohospodárskych pozemkov, bol v roku 2019
- 0,006276 €/m2, v roku 2020 - 0,006852 €/ m2 a v roku 2021 - 0,00786 €/ m2.
16. Žalobcovia predložili na pojednávaní súdu list Obce I. z 8.4.2021, podľa ktorý preukazuje, že žalovaný po obdržaní návrhu nájomného od žalobcov požiadala o spracovanie odborného posudku na stanovenie ceny nájmu a následne musí návrh prejsť schvaľovacím procesom. Žalobcovia žiadali, aby súd vyžiadal tento odborný posudok od žalovaného, prípadne, aby dal súd vypracovať znalecký posudok za účelom stanovenia ceny odplaty.
17. Žalovaný rozporoval existenciu takéhoto posudku a žiadal návrh na vykonanie znaleckého posudku zamietnuť, pretože by ním stále nedošlo k preukázaniu existencie stavby.
18. Súd vzhľadom na koncentráciu konania a absentovanie preukázania existencie stavby zamietol návrh na pribratia znalca do konania, za účelom vypracovania znaleckého posudku na cenu nájmu.
19. Žalobcovia namietali, že žalovaný im zamedzil prístup na nehnuteľnosť. Žalovaný to poprel s tým, že ide o pozemok vedľa cesty, je to voľne prístupné pole každému a nič nebránilo žalobcom dať si vypracovať, či už geometrický plán, alebo znalecký posudok. Súd nemal za preukázané, že by žalobcom bolo bránené vo vykonaní či už geometrického plánu alebo znaleckého posudku. Sami žalobcovia uviedli, že sa v konaní spoliehali na to, že vykonanie tohto dôkazu zabezpečí žalovaný.
20. Podľa § 451 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 215 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu a skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa CSP.
22. Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
23. Podľa § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
24. Súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje postupom podľa CSP. Zistený skutkový stav tak tvoria predovšetkým výsledky dokazovania, ale aj ďalšie zákonom predvídané skutočnosti. Strany sporu majú nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť. V sporom konaní, o ktoré ide aj v prejednávanej veci, platí dispozičná a prejednávacia zásada. Strany sporu sú v ňom povinné prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti a označia dôkazné prostriedky. Sú povinné predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Je na rozhodnutí súdu, ktorý z navrhnutých a predložených dôkazov vykoná. Strana, ktorá nepredloží dôkazy ne preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe predložených a vykonaných dôkazov. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
25. Po vykonanom dokazovaní súd v súlade s princípmi CSP dospel k záveru, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno v spore, žalovaný ich tvrdenia rozporoval, a žalobu preto zamietol.
26. Žalobcovia tvrdili, že žalovaný postavil (bez ich súhlasu a vedomia) na ich nehnuteľnosti vodnú stavbu, a že užíva ich nehnuteľnosti o výmere 1.009,18 m2. Žalobcovia v konaní nepreukázali, že by jednak na ich nehnuteľnosti bola postavená nejaká vodná stavba, ani to, že by ju, v období november 2019 - november 2021, užíval žalovaný.
27. Žalovaný všetky tvrdenia žalobcov včas (v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu, aj v neskorších vyjadreniach) rozporoval.
28. Jediný listinný dôkaz, ktorý žalobcovia predložili v súvislosti s existenciou stavby, je odpoveď Okresného úradu I. - L., odbor starostlivosti o životné prostredie na žiadosť o sprístupnenie informácie z 19.1.2021, adresovaný zástupcovi žalobcov. Vyplýva z neho, že Obvodným úradom životného prostredia I. - L., boli vydané 30.3.2007 rozhodnutia - povolenia na uskutočnenie a následné užívanie vodnej stavby pre obec I. na pozemku žalovaných. Z tohto dôkazu nevyplýva samotná existencia stavby, či bola stavba realizovaná, (a keby aj áno) - ani to, že ju v období november 2019 - november 2021 užíval žalovaný.
29. Situačný nákres (l. č. 10 spisu) predložený žalobcami znázorňuje miesto, kde by sa mala stavba nachádzať. Je to len nákres žalobcov, ktorý bol žalovaným rozporovaný. Situačný náčrt stavby zhotovený žalobcami nestačí súdu na preukázanie existencie stavby. Žalobcovia tvrdia, že žalovaný z tejto stavby poskytuje vedenia sietí elektriny, plynu, vody a telekomunikácií pre nájomcov v Priemyselnom parku I., avšak toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázali.
30. Ani predložený geometrický plán na oddelenie pozemku p. Č.. XXX/XX nepreukazuje žiadnu zo skutočností tvrdenú žalobcami ohľadne stavby žalovaného na ich nehnuteľnosti.
31. Z odpovede Obce I. z 8.4.2021 (l. č. 68 spisu), ktorú žalobcovia predložili na pojednávaní (nerešpektujúc pritom koncentráciu konania, keďže tento dôkaz mohli predložiť už skôr) vyplýva, že žalovaný obdržal návrh nájomného za užívanie nehnuteľnosti žalobcov, a že požiadal o spracovanie odborného posudku na stanovenie ceny nájmu a následne musí návrh žalobcov prejsť schvaľovacím procesom na Obecnom zastupiteľstve I..
32. Uvedený listinný dôkaz nepreukazuje ani existenciu stavby žalovaného na nehnuteľnosti žalobcov, ani jej užívanie žalovaným v období november 2019 - november 2021. Ide len o odpoveď na návrh žalobcov na nájom ich nehnuteľnosti. Nie je z neho zrejmé, že by žalovaný uznal existenciu stavby na nehnuteľnosti žalobcov, resp. jej užívanie v minulosti. Súdu z neho nemá ani preukázanú existenciu spomínaného odborného posudku (žalovaný jeho existenciu namietol).
33. K navrhovaným dôkazom žalobcov súd uvádza, že je povinnosťou žalobcu preukázať svoje skutkové tvrdenia. O zákonnej, aj sudcovskej koncentrácii konania boli žalobcovia riadne poučení. Nemožno čakať v sporovom konaní od žalovaného, aby produkoval dôkazy v svoj neprospech. Rovnako ani súd nemôže vykonávať dôkazy v sporovom civilnom konaní v prospech jednej (a v neprospech druhej) strany. Žalobcovia nepreukázali (a až do pojednávania ani netvrdili), že by im žalovaný zabránil vstupu na ich nehnuteľnosť. Žalobcovia nepreukázali, že by nebolo objektívne možné vykonať niektorý z dôkazov, ktorý by prispel k preukázaniu ich skutkových tvrdení.
34. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcov namietal, a žalobcovia neuniesli v spore dôkazné bremeno (súd nemal za preukázanú existenciu a užívanie stavby žalovaným na nehnuteľnosti žalobcov v období november 2019 - november 2021), súd žalobu zamietol. Z toho dôvodu sa výškou odplaty za prípadné užívanie nehnuteľnosti žalovaným súd nezaoberal.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a túto priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu zamietol.
36. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalovanému. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ani výnimočnosť okolností u žalobcov, ani žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).