Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-67-2015.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/136/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: DKV EURO SERVICE GmbH + Co.KG, so sídlom Balcke-Dürr-Allee 3, Ratingen, Nemecká republika, zast. JUDr. Vladimír Muzikář, advokát v Piešťanoch, Teplická 7434/147, proti odporkyni: Anna Jankovská - ALM TRANS AUTODOPRAVA, s miestom podnikania Myjava, Jablonská 921/4, IČO 40471560, o zaplatenie 15.540,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.540,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2.611,50 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15.540,30 Eur od 31.08.2013 do zaplatenia, v 1.500,- Eur mesačných splátkach, splatných vždy 20.teho dňa toho-ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 932,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.231,02 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 15.540,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2.611,50 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15.540,30 Eur od 31.08.2013 do zaplatenia. Uviedol, že odporkyni boli na základe jej žiadosti poskytnuté DKV karty, ktoré ju oprávňovali na bezhotovostný nákup tovaru, alebo platenie mýtneho a využívanie dielenských služieb u zmluvných partnerov navrhovateľa, úhrady boli následne navrhovateľom odporkyni vyúčtovávané. K ukončeniu vzťahu došlo listom zo dňa 29.11.2011 vzhľadom na omeškanie so zaplatením vyúčtovacích faktúr. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni nezaplatené súhrnné faktúry: súhrnná faktúra č. 11/593793889/000 zo dňa 15.11.2011, splatná dňa 10.12.2011 na sumu 7.687,48 Eur, pričom táto faktúra bola znížená v dôsledku čiastočných úhrad na sumu 3.180,72 Eur, súhrnná faktúra č. 11/593861583/000 zo dňa 30.11.2011, splatná dňa 25.12.2011 na sumu 12.359,58 Eur.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa ods. 2 rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Podľa ods. 3 rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 13.10.2015 nárok navrhovateľa uznala v plnom rozsahu, a to čo do dôvodu a výšky.
Vzhľadom na to, že odporkyňa v konaní uznala nárok uplatnený žalobou, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania podľa § 153a O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania vo veci je nárok navrhovateľa voči odporkyni na zaplatenie sumy 15.540,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2.611,50 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15.540,30 Eur od 31.08.2013 do zaplatenia a to titulom nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný tovar, s poukazom na súhrnnú faktúru č. 11/593793889/000 zo dňa 15.11.2011, splatnú dňa 10.12.2011 na sumu 7.687,48 Eur, pričom táto faktúra bola znížená v dôsledku čiastočných úhrad na sumu 3.180,72 Eur, súhrnnú faktúru č. 11/593861583/000 zo dňa 30.11.2011, splatná dňa 25.12.2011 na sumu 12.359,58 Eur
Tunajší súd má právomoc v danej veci konať. Pre posúdenie tejto otázky je rozhodujúce Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Podľa Kapitoly II, oddielu 1, článku 2 tohto nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Pokiaľ ide o posúdenie rozhodujúceho práva, je potrebné konštatovať, že medzi účastníkmi ide o obchodnoprávny vzťah s medzinárodným prvkom. V súlade s čl. 4 bod 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) je rozhodným právom v predmetnej veci právo Slovenskej republiky.
Podľa § 269 ods. l Obch. zák. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.540,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2.611,50 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15.540,30 Eur od 31.08.2013
Vzhľadom na osobné zárobkové a majetkové pomery odporkyne, súd povolil odporkyni žalovanú sumu, vrátane príslušenstva, zaplatiť v splátkach (§ 160 ods. 1 O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní úspešný. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 932,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 932,- Eur. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v 3 úkonoch právnej pomoci, 1 úkon á 320,34 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015), 3-krát paušál á 8,39 Eur. V rámci náhrady trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi i náhradu za cestovné osobným motorovým vozidlom cestou na pojednávanie dňa 13.10.2015 z Piešťan do Nového Mesta a späť pri počte km 50, priemernej spotrebe 4,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,090 Eur/l, a výške cestovných náhrad 0,183 Eur/km spolu vo výške 11,70 Eur. V rámci náhrady trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi i náhradu za stratu času cestou na pojednávanie dňa 13.10.2015 a to za 2 polhodiny, 1 polhodina á 13,98 Eur, spolu vo výške 27,96 Eur. Náhrada trov konania tak predstavuje spolu s DPH vo výške 20%, celkovo sumu vo výške 1.231,02 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti I. časti výroku rozsudku, okrem časti výroku, v ktorej súd povolil odporkyni splátky, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti I. časti výroku rozsudku, v ktorej súd povolil odporkyni splátky, a v II.. časti výroku rozsudku, je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.