Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/476/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanej U. J., nar. XX.X.XXXX, bytom A.I. XX, XXX XX U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou L. Z.S., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 1.584,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 491,92 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 18,92 eur od 11.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18.92 eur od 11.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.6.2012 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti o zaplatenie istiny vo výške 1092,76 eur a v časti úroku vo výške 18,40% ročne z istiny 1431,79 eur od 22.12.2010 až do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 939,87 eur od 22.12.2010 až do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalobcovi sa v r a c i a časť súdneho poplatku vo výške 59,30 eur, a ktorého vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. do 15 dní od predloženia právoplatného rozsudku súdu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 9.5.2013 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.584,68 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 1.431,79 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.431,79 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že predmetná pohľadávky bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpená spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 20.6.2007 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 663,88 eur pri úrokovej sadzbe 18,40 % ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 10.dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na termín 10.7.2007 a konečná splatnosť úveru na termín 10.6.2012. Žalovaná svoj záväzok nesplatila ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 10.6.2012. Pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu 1.584,68 eur a pozostáva z istiny vo výške 1.431,79 eur a úrokov z omeškania vo výške 152,89 eur.

V predmetnej veci súd rozhodol vydaním platobného rozkazu dňa 28.1.2014 č.k. XRo/XXX/XXXX-XXX, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 29.7.2015 č.k. XRo/XXX/XXXX-XXX pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk.

Postupom podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanéej opatrovníka na zastupovanie, ochranu oprávnených záujmov a preberanie zásielok z dôvodu, že pobyt žalovanej súdu nie je známy, a to napriek vykonanému šetreniu po jej pobyte.

Žalobca pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 9.10.2015 doručeným súdu dňa 12.10.2015 vzal svoju žalobu vzhľadom na rozhodovaciu prax súdov v spotrebiteľských sporoch v časti premlčaných splátok vo výške 1.092,76 eur spolu s úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 1.431,79 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 939,87 eur od 22.12.2010 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa ustanovenia , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žaloba bola vzatá v časti o zaplatenie premlčaných splátok vo výške 1.092,76 eur spolu s úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 1.431,79 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 939,87 eur od 22.12.2010 do zaplatenia späť pred začatím pojednávania, nevyžaduje sa súhlas žalovanej s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.

Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí je tak zaplatenie sumy 491,92 eur ako 26 splátok splatných v období od 10.5.2010do 10.6.2012 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúcom po splatnosti tej ktorej splátky až do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovanou zo zmluvy o splátkovom úvere.

Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 13.10.2015 sa účastníci tohto konania, ani opatrovníčka žalovaného a právny zástupca žalobcu nedostavili, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Opatrovníčka žalovanej svoju neúčasť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 25.9.2015 a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Rovnako tak právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 12.10.2015 a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia vec prejednal bez prítomnosti účastníkov konania, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovanej s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Súd vykonal v tejto veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 26.4.2013 spolu s jej prílohami, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.6.2007, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, vyjadreniami žalobcu a s obsahom v spise ďalších pripojených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 20.6.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 20.000 Sk, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 570 Sk s ročnou úrokovou sadzbou 18,40 % a RPMN vo výške 27,07 % s konečnou splatnosťou dňa 10.6.2012. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, a to ani do dňa konečnej splatnosti. Následne tak bola pohľadávka na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 postúpená na žalobcu.

Žalobca si po čiastočnom späťvzatí uplatňoval zaplatenie splátok úveru splatných v období od 10.5.2010 do 10.6.2010 v počte 26 a celkovej výške 491,92 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1966 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná

percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.6.2007. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 18,92 eur splatných k 20.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 10.6.2012. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá sú fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).

Súd zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v , a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože toto vymedzenie nebolo v súlade s nepriami účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa sa v pochybnostiach použije právna úprava ktorá je v prospech spotrebiteľa. V je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k špeciálnym právom, a má teda prednosť. Záverom možno konštatovať, že úverová zmluva obsahuje všetky esenciálne náležitosti podľa ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.12.2010 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok a spolu s adekvátnou časťou prílohy č. 1 obsahujúcej špecifikáciu postúpenej pohľadávky.

Súd mal na základe žalobcom predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala. Zároveň pohľadávka žalobcu na zaplatenie dlžných splátok nie je ani premlčaná, keďže si uplatnil zaplatenie splátok za obdobie od 10.5.2010 do 10.6.2012 v celkovej výške 491,92 eur.

Podľa ustanovenia veta prvá , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona

povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná sa so splácaním svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, je povinná zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti zo sumy 18,92 eur od 11.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18.92 eur od 11.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eur od 11.6.2012 do zaplatenia.

Na základe vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je po čiastočnom späťvzatí dôvodná, a preto jej vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia veta prvá v spojení s ustanovením . Žalobca svojím čiastočným späťvzatím zavinil, že sa konanie o zaplatenie sumy 1.092,76 eur s príslušenstvom muselo zastaviť, pričom nebolo preukázané, žeby sa tak stalo pre správanie žalovanej. Zastavenie konanie v tejto časti tak možno hodnotiť ako procesný neúspech žalobcu. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 491,92 eur mal žalobca úspech. V percentuálnom vyjadrení mal tak žalobca úspech v rozsahu 31,04 % k jeho neúspechu v rozsahu 68,96 %. V zmysle uvedeného tak žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu37,92 %. Žalovanej však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.

Keďže žalobca pôvodne zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 95 eur, pričom po čiastočnom späťvzatí pred začatím pojednávania súdny poplatok zo žaloby predstavuje len sumu 29 eur, súd postupujúc v súlade s ustanovením vracia žalobcovi preplatok na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 59,30 eur po jeho krátení o 1 % (95 eur - 29 eur

- 6,70 eur), a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému v súlade s ustanovením , pretože súdy sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.