Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-340-2015.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/340/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Toli.sk, s.r.o., Sokolská 540/85, 013 24 Strečno, IČO 47 182 652 zastúpeného advokátkou JUDr.Silviou Hricovou so sídlom Dudvážska 37, 821 07 Bratislava (adresa na doručovanie Gajova 4, 811 09 Bratislava) proti odporkyni: D. I., nar.XX.X.XXXX, bytom Y. XXX o zaplatenie 129,80 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 100 eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 23.8.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eura a na účet právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 32,39 eura a to všetko v splátkach po 20 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 129,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 23.8.2014 do zaplatenia z dôvodu, že s odporkyňou uzavrel dňa 22.7.2014 zmluvu o pôžičke v elektronickej forme, na základe ktorej odporkyni poskytol pôžičku vo výške 100 eur a odporkyňa sa zaviazala vrátiť sumu 129,80 eura najneskôr do 22.8.2014, avšak doposiaľ si svoju povinnosť nesplnila ani sčasti.
Odporkyňa sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že bola riadne predvolaná, pričom sa písomne ospravedlnila z rodinných dôvodov a požiadala o povolenie splátok v sume 20 eur mesačne a preto súd podľa § 101 ods.2 OSP pojednával v jej neprítomnosti .
Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi a zistil, že účastníci dňa 22.7.2014 uzavreli zmluvu o pôžičke č.POZ53008614997 v elektronickej forme s tým, že predmetom zmluvy bol spotrebiteľský úver vo výške 100 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 0,00 % za jednorazový vstupný poplatok 29,80 eura. V zmluve je uvedené, že úrok odplaty predstavuje 29,8 % a dĺžka úveru je 31 dní so splatnosťou 22.8.2014 pri RPMN 2056,34 %. Odporkyňa teda mala navrhovateľovi celkovo zaplatiť sumu 129,80 eura, avšak z tejto doposiaľ nič nezaplatila, pričom suma 100 eur jej bola zaslaná na účet dňa 22.7.2014.
Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods.2 písm.i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny a podľa písm.y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods.2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods.1 a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ods.11/ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 129,80 eura s prísl. je dôvodný iba čiastočne a to do sumy 100 eur spolu s úrokom z omeškania a preto súd návrhu vyhovel iba v tejto časti a vo zvyšku ho ako nedôvodný zamietol.
Je nesporné, že účastníci v zmysle zákona č.266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku uzavreli zmluvu o pôžičke , ktorá je však zmluvou spotrebiteľskou, pretože predmetom tejto zmluvy bol spotrebiteľský úver vo výške 100 eur a na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 100 eur a odporkyňa sa ho zaviazala vrátiť do 22.8.2014 s tým, že zaplatí aj jednorazový vstupný poplatok v sume 29,80 eura. Zo zmluvy ani zo zmluvných podmienok predložených navrhovateľom však nie je zrejmé, čo predstavuje jednorazový vstupný poplatok, avšak podľa čl.4.1 zmluvných podmienok by sa malo jednať o odplatu, čo by v zmysle § 658 ods.1 OZ mohlo predstavovať úroky pri peňažnej pôžičke a preto je potrebné skúmať, či výška úrokov je v súlade s dobrými mravmi, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o pôžičke sa úroková sadzba pri spotrebiteľských úveroch do jedného roka pohybovala na hranici 10,79 % a preto úrok vo výške 29,80 % mesačne je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods.1 OZ, nakoľko pri takejto mesačnej úrokovej sadzbe potom ročný úrok činí 357,60 %. Z uvedeného dôvodu je potrebné časť zmluvy týkajúcu
sa dohodnutých úrokov označených ako jednorazový vstupný poplatok považovať za neplatnú podľa § 39 OZ a keďže v dôsledku tejto neplatnosti zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ročnú úrokovú sadzbu a taktiež v nej chýba priemerná hodnota RPMN, tak potom podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. je potrebné takýto spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a preto pokiaľ navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 100 eur, tak odporkyňa je povinná vrátiť uvedenú sumu bez úrokov a poplatkov a nakoľko z tejto doposiaľ nič nezaplatila, tak súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 100 eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 23.8.2014 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , nakoľko odporkyňa sa od 23.8.2014 dostala do omeškania s vrátením úveru a je povinná zaplatiť úroky z omeškania.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd na žiadosť odporkyne umožnil tejto, aby pohľadávku spolu s náhradou trov konania zaplatila v splátkach po 20 eur mesačne , keďže odporkyňa je nezamestnaná a zarába si iba brigádami a preto nie je schopná zaplatiť si pohľadávku v hotovosti.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 O.s.p. tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech v rozsahu 77 % a odporkyňa v rozsahu 23 % a preto čistý úspech navrhovateľa predstavuje 54 % (77 % - 23 %) a z toho dôvodu z trov právneho zastúpenia v sume 59,98 eur, uplatnených podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. (2 úkony právnej služby po 16,60 eura a 2x paušál po 8,39 eura+ 20 % DPH) činí 54 % sumu 32,39 eura a preto súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania v tejto výške a zároveň na náhradu súdneho poplatku v sume 16,50 eura, keďže sa jedná o minimálny súdny poplatok, ktorý musel navrhovateľ zaplatiť za podaný návrh bez ohľadu na to, či by sa domáhal zaplatenia sumy 100 eur alebo 129,80 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .