Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29T-168-2015.pdf
PDF · 98.54 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/168/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 13.10.2015 v trestnej veci proti obvineným R. X. O. I.. pre pokračovací prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, pre pokračovací zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona, pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinení:
1/ R. X., R.. XX. XX. XXXX C. Š., T. D. C. XXXX, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov,
2/ O. J., R.. XX. XX. XXXX C. A. I., T. D. Š., H. XX/XX, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov
3/ F. H., R.. XX. XX. XXXX C. H. J., Č. W., T. D. I., J. XXXX/X, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov
s ú v i n n í, ž e
1/ obvinení R. X. O. O. J. si po vzájomnej dohode približne od júna 2014 zadovažovali a ponúkali na predaj rôzne strelné zbrane, pričom dňa 18.07.2014 si v spol. KolArms, s.r.o., Horný rad č. 19, Kolárovo zakúpili 2 ks expanzných zbraní s príslušenstvom, ktoré R. X. upravil tak, aby boli streľbyschopné a vybrúsil na nich výrobné čísla tak, aby znemožnil ich identifikáciu, a následne toho istého dňa o 22,50 hod. tieto zbrane so zásobníkmi a strelivom predali K. K., za sumu 1.000,-€, pričom znaleckým skúmaním KEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že ide o 2 ks útočných pušiek značky Sa vzor 58 V, kalibru 7,62x39, s odstránenými výrobnými číslami, každá s 2 zásobníkmi, ktoré boli pôvodne expanzné zbrane podomácky spätne prerobené na útočné pušky, schopné strieľať jednotlivo aj dávkami a podľa § 4 ods. 2 písm. b), písm. g), písm. i) zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 190/2003 Z.z.) ide o zakázané zbrane kategórie A, t.j. zbrane umožňujúce strieľať dávkou (samočinné zbrane), upravené zbrane a zbrane s odstránenými výrobnými číslami a o 20 ks streliva do týchto zbraní, nábojov kalibru 7,62x39, pričom podľa § 2 ods. 1 písm. g) citovaného zákona, ide o strelivo a jeho nadobúdanie a držanie podlieha ustanoveniam § 12 ods. 1 uvedeného zákona,
2/ obvinení R. X., O. J. O. F. H. si po vzájomnej dohode približne od júna 2014 zadovažovali a ponúkali na predaj rôzne strelné zbrane, pričom dňa 25.08.2014 si v spol. AFG SECURITY - CORPORATION, s.r.o. Javorová, Veľké Bielice 451/32, Partizánske, zakúpili 15 ks expanzných zbraní značky Sa vzor 58 s príslušenstvom, 1 ks ostreľovačskej pušky zn. Dragunov a 1 ks samopalu zn. ČZ Scorpion EVO3 s úmyslom tieto upraviť tak, aby boli streľbyschopné, a následne ich predať osobe K. K.. Počas domových prehliadok vykonaných dňa 18.09.2014 na základe príkazov Okresného súdu Galanta bolo v rodinnom dome obývanom R. X. nájdených 6 ks expanzných zbraní značky Sa vzor 58 s príslušenstvom, 7 ks nábojov, 82 ks zápaliek, 92 ks striel a v rodinnom dome F.J. H. tento dobrovoľne vydal 1 ks ostreľovačskej pušky zn. Dragunov, pričom znaleckým skúmaním KEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že ide o samonabíjaciu pušku ruskej výroby zn. SVD (Dragunov), kal. 7,62x54 R, výr. číslo AM 380, ktorá bola pôvodne expanzná zbraň podomácky spätne prerobená na streľbyschopnú zbraň, pričom podľa § 4 ods. 2 písm. c), písm. g) zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 190/2003 Z.z.) ide o zakázanú zbraň kategórie A, t.j. zbraň, pri ktorej bol jej pôvodný charakter alebo podoba zmenená tak, aby sa jej použitím mohol spôsobiť ťažší následok ako pred jej úpravou a upravenú zbraň, ďalej 7 ks nábojov so stredovým zápalom, z toho 3 ks kal. 9 mm Makarov a 4 ks kal. 9 mm Luger, 82 ks nábojových zápaliek určených na prebíjanie nábojov, 92 ks samostatných poloplášťových striel, a podľa § 2 ods. 1 písm. g) zákona č. 190/2003 Z.z., ide o strelivo a jeho nadobúdanie a držanie podlieha ustanoveniam § 12 ods. 1 citovaného zákona, a v prípade zaistených 6 ks samopalov sa jedná o útočné pušky československej výroby značky Vzor 58, oficiálne upravených na expanzné samonabíjacie zbrane umožňujúce streľbu len nábojkami (cvičný náboj bez strely) kalibru 7,62x39, pričom podľa § 7 ods. 1 písm. c) zákona č. 190/2003 Z. z., ide o zbrane kategórie D a ich nadobúdanie a držanie nepodlieha povoľovaciemu konaniu,
3/ obvinený R. X. si v spol. KolArms, s.r.o., Horný rad č. 19, 946 03 Kolárovo, dňa 03.07.2012 zakúpil akustickú zbraň, samopal Scorpion vz. 61 cal. 7,65 Browning, výrobné číslo D 9036 a dňa 19.09.2012 akustickú zbraň, samopal Scorpion vz. 61 cal. 7,65 Browning, výrobné číslo S 2579, tieto upravil a poskladal z nich streľbyschopnú zbraň, ktorú spolu s tlmičom a nábojmi do tejto zbrane, približne v decembri 2012 predal za sumu 600,-€ S. S., u ktorého boli tieto veci zaistené dňa 19.02.2013 v motorovom vozidle značky Škoda Octavia Combi, evidenčného čísla: SA-629BU počas vykonania prehliadky iných priestorov, pričom znaleckým skúmaním KEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že išlo o podomácky upravenú krátku palnú zbraň - samopal československej výroby Sa vz. 61 Škorpión, výrobcu ČZ Uherský Brod, kalibru 7,65 mm Browning s odstráneným výrobným číslom, schopný streľby jednotlivo aj dávkou aj s použitím tlmiča hluku výstrelu, ktorý bol zložený z dvoch samopalov Sa vz. 61 Škorpión výrobných čísiel D 9036 a S 2..., kde posledné 3 znaky boli odstránené tepelným pôsobením, ktoré boli spoločnosťou KolArms, s.r.o., Kolárovo oficiálne upravené na expanzné zbrane a podľa § 4 ods. 2 písm. b), písm. c), písm. g), písm. i) zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 190/2003 Z. z.) ide o zakázanú zbraň kategórie A, t. j. o upravenú samočinnú zbraň, pri ktorej bol jej pôvodný charakter alebo podoba zmenená tak, aby sa jej použitím mohol spôsobiť ťažší následok ako pred jej úpravou a zároveň o zbraň s odstráneným výrobným číslom, ďalej išlo o 40 ks nábojov kal. 7,65 mm Browning, českého výrobcu streliva Sellier & Bellot, pričom podľa § 2 ods. 1 písm. g) zákona č. 190/2003 Z.z., ide o strelivo a jeho nadobúdanie a držanie podlieha ustanoveniam § 12 ods. 1 citovaného zákona a o tlmič hluku výstrelu vhodný na použitie s touto zbraňou, v prípade ktorého podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona č. 190/2003 Z. z., ide o zakázaný doplnok zbrane, ktorý je podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona zakázané nadobúdať do vlastníctva, držať alebo nosiť,
t e d a
obv. R. X.
v bodoch 1 a 2 rozsudku
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia, z toho v bode 1 spoločným konaním,
- spoločným konaním bez povolenia vyrobil, zadovážil a prechovával hromadne účinnú zbraň, pričom v bode 2 spoločné konanie spočívalo v úmyselnom zadovažovaní a prispôsobovaní prostriedkov na výrobu, zadováženie a prechovávanie hromadne účinnej zbrane a v inom úmyselnom vytváraní podmienok na spáchanie uvedeného zločinu, pričom nedošlo k pokusu ani k jeho dokonaniu,
v bode 2 rozsudku
- spoločným konaním vyrobil, zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
v bode 3 rozsudku
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
- bez povolenia vyrobil, zadovážil a prechovával hromadne účinnú zbraň,
obv. O. J.
v bode 1 rozsudku
- spoločným konaním sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
v bodoch 1 a 2 rozsudku
- spoločným konaním bez povolenia vyrobil, zadovážil a prechovával hromadne účinnú zbraň, pričom v bode 2 spoločné konanie spočívalo v úmyselnom zadovažovaní a prispôsobovaní prostriedkov na výrobu, zadováženie a prechovávanie hromadne účinnej zbrane a v inom úmyselnom vytváraní podmienok na spáchanie uvedeného zločinu, pričom nedošlo k pokusu ani k jeho dokonaniu,
v bode 2 rozsudku
- spoločným konaním vyrobil, zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
obv. F. H.
v bode 2 rozsudku
- spoločným konaním vyrobil, zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
- spoločným konaním, ktoré spočívalo v úmyselnom zadovažovaní a prispôsobovaní prostriedkov na výrobu, zadováženie a prechovávanie hromadne účinnej zbrane a v inom úmyselnom vytváraní podmienok na spáchanie uvedeného zločinu, pričom nedošlo k pokusu ani k jeho dokonaniu,
č í m s p á c h a l i
obv. R. X.
v bodoch 1 a 2 rozsudku
- pokračovací prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona, z toho v bode 1 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
- pokračovací zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa§ 295 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, z toho v bode 2 v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2 rozsudku
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 3 rozsudku
- prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
obv. O. J.
v bode 1 rozsudku
- prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
v bodoch 1 a 2 rozsudku
- pokračovací zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, z toho v bode 2 v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2 rozsudku
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obv. F. H.
v bode 2 rozsudku
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený R. X.:
Podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona sa mu ukladá i trest prepadnutia veci a to: útočnej pušky vzor 58 so sklopnou pažbou s vybrúseným výrobným číslom bez podpažbia, útočnej pušky vzor 58 so sklopnou pažbou s vybrúseným výrobným číslom, 4 ks zásobníkov, bubnového zásobníku na zbraň AK47, 3 ks zásobníkov na expanznú zbraň značky Sa vzor 58, 1 ks čistenie a 1 ks popruh, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla 55661h so zásobníkom, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla F25797 so zásobníkom, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla 62151r so zásobníkom, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla 72587s so zásobníkom, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla 10967c so zásobníkom, expanznej zbrane značky Sa vzor 58, výrobného čísla M72558 so zásobníkom, bez nadpažbia a sklopnej opierky, 11 ks zásobníkov k expanznej zbrani značky Sa vzor 58, 3 ks čistenia, 2 ks ramenných opierok k expanznej zbrani značky Sa vzor 58, 4 ks popruhov, 70 ks zápaliek do nábojov, 92 ks projektilov, 3 ks odrezkov nosičov mušky, 4 ks projektilov, 6 ks nábojníc.
Obvinený O. J.:
Podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad správaním sa obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona sa ukladá obvinenému i povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Obvinený F. H.:
Podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad správaním sa obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona sa ukladá obvinenému i povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona sa mu ukladá i trest prepadnutia veci a to: ostreľovačskej pušky značky Dragunov, výrobného čísla AM 38 s optikou a 1 ks prázdneho zásobníka.
odôvodnenie:
Dňa 25.09.2015 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvinených R. X. O. I.. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 382/14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcov.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedali:
Obvinený R. X.:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto trestné činy, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Obvinený O. J.:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto trestné činy, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu s probačným dohľadom, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Obvinený F. H.:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tieto trestné činy, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu s probačným dohľadom, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.