Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-44-2015.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/44/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľky F.. O. G., bývajúcej v Č., Y. XX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 29.04.2015 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporca napadnutým rozhodnutím podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) zamietol navrhovateľkinu žiadosť o invalidný dôchodok z 31.03.2015. Rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 31.03.2015 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľka podala návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedla, že vzhľadom na stanovenú diagnózu M51.1 stenosis canalis spinalis L4/L5 a M48.6 hernia disci intervertebralis L4/L s vykonaním laminectomie nesúhlasí so zaradením do skupiny XV, E, 4a podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, lebo ide o závažné ochorenie chrbtice, kde konzervatívna liečba nebola úspešná a poškodenie bolo riešené operačným výkonom. Namietala ďalej, že posudkový lekár sa nevysporiadal s nálezom z MRI vyšetrenia, neprihliadal na výsledky RTG, na závery neurológa a tiež na ostatné diagnózy, a to poruchy krčných medzistavcových platničiek, liečba krčnej chrbtice a hrudnej chrbtice od roku 1995, syndróm karpálneho tunela, stav po operácii prsníka, gonartrosis I. a II. stupňa, arteriálnu hypertenziu II. stupňa. Ďalej poukázala na to, že posudzovanie jej zdravotného stavu posudkovým lekárom bolo podľa jej názoru krátke a formálne, už zápisnica o ústnom pojednávaní nebola spísaná v súlade s jej priebehom, nebola vyšetrená posudkovým lekárom, posudkový lekár neodôvodnil, na základe akých zistení a správnych úvah postupoval pri zaraďovaní rozhodujúceho zdravotného postihnutia a neodôvodnil, prečo nepriznal navýšenie za ostatné zdravotné postihnutia. Tvrdila, že rozhodnutie odporcu vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, nie je dostatočne a zrozumiteľne odôvodnené, nemá formálne náležitosti rozhodnutia a bolo jej doručené vo forme, ktorá nemá charakter originálnej listiny. Navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť z dôvodu, že vo veci konajúci posudkoví lekári zotrvali na svojich posudkoch, aj záveroch a určili mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne, pretože navrhovateľka nespĺňa podmienky pre priznanie invalidity.
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.
Odporca rozhodol na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočky Košice z 31.03.2015. Podľa posudkového záveru navrhovateľka je od roku 2013 liečená pre vertebrogénne obtiaže - dorzalgiu s prejavmi radikulárnej iritácie L5-S1 vľavo po stenóze spinálneho kanála verifikovaný MRI vyšetrením v roku 2014. V máji 2014 bola realizovaná neurochirurgická operácia
- hemioaminektómia L4-5 pre herniu disku, realizovaná transpekdikulárna fixácia. Navrhovateľka absolvovala kompletnú pooperačnú liečbu a neurochirurg stav po operácii hodnotil ako vyhovujúci, v klinickom obraz pretrváva dorzalgia s poruchou dynamiky chrbtice bez prejavu lézie, bez motorického deficitu. Rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár zaradil do oddielu XV., kapitoly E, položky 4a a stanovil mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť pri hornej hranici, t.j. 20 %. Ďalšie ochorenie, a to primárna hypertenzia je dobre kompenzovaná liečbou. Po podaní opravného prostriedku bol navrhovateľkin zdravotný stav pre účely súdneho konania hodnotený a posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice dňa 20.07.2015. V posudku uviedol, že navrhovateľka bola v máji 2014 operovaná, bola vykonaná hemilaminektómia L4-5 s transpedikulárnou fixáciou L4-L5. V klinickom obraze pretrvávajú bolesti v driekovej oblasti chrbtice s mierou poruchou dynamiky bez prejavov koreňového poškodenia motorického deficitu. Takému stavu zodpovedá zhodne s lekárskou správou posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočky Košice podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 4, písm.a/, 20 %-ná miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť. V odvolacom konaní doložené lekárske nálezy dokumentujú stav po operácii - kvadrantektómie ľavého prsníka pre benígny tumor v roku 2010, kardiologický nález z roku 2013 dokumentuje chorobu vysokého tlaku krvi s kolísavými hodnotami, ambulantný neurologický nález z roku 2003 dokumentuje poruchu krčných medzistavcových platničiek a ortopedické ambulantné nálezy z roku 2011 dokumentujú preliečenie opuchu bolestivosti ľavého kolena. Všetky tieto ambulantné nálezy boli a aj toho času sú posudkovo nevýznamné. USG vyšetrenie prsníkov dokumentuje t.č. prechodný typ prsníkov bez nových solídnych, resp. cystických tumoróznych útvarov a je takisto posudkovo nevýznamné. Opätovným zhodnotením aktuálneho zdravotného stavu, aj na základe novodoložených lekárskych nálezov posudkový lekár konštatoval, že z posudkového hľadiska nie je takého charakteru, že by zdôvodňoval u navrhovateľky invaliditu. Posudkový lekár ponechal 20 %-nú mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že posudkový lekár nezdôvodnil, prečo bola zaradená do kapitoly XV., oddiel E, položka 4a, a nie do oddielu B, čo sú podľa nej posudkovo významné skutočnosti. Naďalej trvá na tom, že neboli zohľadnené výsledky MR LS chrbtice. Pokiaľ ide o ďalšie ochorenia, ktoré boli zhodnotené posudkovým lekárom, že ide o nálezy staršieho dáta, navrhovateľka uviedla, že aj na tieto ochorenia sa sústavne lieči.
Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok (§ 71 ods.2 citovaného zákona).
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods.3 prvá veta citovaného zákona).
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods.4 citovaného zákona).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods.5 citovaného zákona).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods.6 citovaného zákona).
Podľa § 153 ods.3 písm.a) zákona o sociálnom poistení lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť.
Lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia a podľa odseku 2 písm.b) aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného (§ 153 ods.5 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 211 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie vyhotovené s použitím výpočtovej techniky možno vydať medzinárodnej abecede s pretlačeným otlačkom pečiatky Sociálnej poisťovne s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že navrhovateľka nepreukázala splnenie jednej zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku, a to invaliditu podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Ani po opätovnom zhodnotení lekárskych správ a nálezov posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebolo preukázané zhoršenie jej zdravotného stavu na úroveň invalidity a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie stanovil mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zhodne s posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky v rozsahu 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudkový lekár, ktorý hodnotil zdravotný stav navrhovateľky v odvolacom konaní, vo svojom posudku zhodnotil všetky aktuálne odborné nálezy, pričom rozhodujúce zdravotné postihnutie - dorzalgiu posudkový lekár zaradil vzhľadom na závery lekárskych správ do kapitoly XV., oddiel E, položka 4, písm.a/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení. Ostatné ochorenia, ktoré vyplývajú z predložených lekárskych nálezov sú posudkovo nevýznamné a nemajú vplyv na pracovnú schopnosť navrhovateľky. Posudkový lekár svoj posudok náležitým spôsobom zdôvodnil, najmä čo sa týka stanovenia miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť a zaradenie rozhodujúceho ochorenia do príslušnej kapitoly, oddielu a položky. Navrhovateľka na súde neuviedla žiadne nové skutočnosti, a ani nepredložila žiadne nové dôkazy, ktoré by mohli tento posudok spochybniť alebo vyvrátiť. Súd preto napadnuté rozhodnutie odporcu považoval za vydané v súlade so zákonom, a z toho dôvodu ho podľa § 250q O.s.p. potvrdil.
Pokiaľ navrhovateľka namietala, že napadnuté rozhodnutie odporcu nie je dostatočne odôvodnené a neobsahuje všetky náležitosti správneho rozhodnutia, túto námietku súd nepovažuje za dôvodnú a opodstatnenú, pretože rozhodnutie odporcu obsahuje všetky podstatné náležitosti a vzhľadom na to, že súčasťou rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočky Košice, nebolo potrebné v odôvodnení podrobne uvádzať dôvody zamietnutia jej žiadosti o dôchodok. Ani námietky navrhovateľky, že rozhodnutie jej nebolo doručené v origináli a rozhodnutie neobsahovalo riadnu pečiatku a podpis, nie je dôvodné vzhľadom na to, že zákon pripúšťa doručovať rozhodnutia vyhotovené použitím výpočtovej techniky.
Vzhľadom na to, že navrhovateľka nebola úspešná v konaní, súd jej nepriznal právo na náhradu trov konania, odporcovi právo na ich náhradu zo zákona nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.