Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/81/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v právnej veci navrhovateľa: D., E..A..O.., B.: XX XXX XXX, E. E. H. X, XXX XX Ž., právne zastúpený: LALINSKÝ ADVOKÁT s.r.o., so sídlom Námestie Andreja Hlinku 1, 010 01 Žilina, proti odporcovi: G. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. A., O. E., o zaplatenie 3.811,40 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.811,40 eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 31.12.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 228,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a vo výške 447,74 Eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáha voči odporcovi vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.811,40 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.811,40 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Návrh vo veci samej navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že s odporom uzatvoril dňa 15.12.2007 zmluvu o pôžičke na sumu 114.822,50 Sk (t.j. 3.811,40 eur). Odporca sa zaviazal predmetnú sumu navrhovateľovi vrátiť do 30.12.2013, čo potvrdil úradne overeným podpisom. Odporca však dlžnú sumu vo výške 3.811,40 eur do dňa podania návrhu neuhradil. Odporca neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani nereagoval na písomné a telefonické výzvy k úhrade dlhu. Okrem dlžnej sumy navrhovateľ žiada priznať aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.

Súd nariadil pojednávanie na deň 13.10.2015, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Navrhovateľ ani odporca sa na pojednávanie nedostavili. Odporca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Navrhovateľ na pojednávaní prostredníctvom splnomocneného zástupcu zotrval v celom rozsahu na žalobnom návrhu a žiadal, aby súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to najmä úradne overenou fotokópiou zmluvy o pôžičke dospel, k nasledovným skutkovým zisteniam:

Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 15.12.2007 písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke poskytol odporcovi v hotovosti peňažné prostriedky vo výške 114.822,50 Sk (t.j. 3.811,40 eur). Odporca sa peňažné prostriedky

zaviazal navrhovateľovi vrátiť najneskôr do 30.12.2013. Pravosť podpisu odporcu na zmluve o pôžičke bola úradné osvedčená notárom JUDr. Mariánom Miklom, so sídlom Notárskeho úradu Martin, číslo osvedčenia O 90403/2008.

Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah na základe vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke v zmysle ust. 657 uzavretej dňa 15.12.2007.

Navrhovateľ svoju povinnosť podľa ust. splnil poskytnutím peňažnej sumy 3.811,40 eur v hotovosti k rukám odporcu dňom uzavretia zmluvy, t.j. 15.12.2007 s tým, že odporca mal dlžnú sumu uhradiť najneskôr do 30.12.2013.

Vzhľadom k vyššie uvedenému a s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil čo i len časť dlžnej sumy, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Navrhovateľovi súd okrem nároku na zaplatenie sumy 3.811,40 eur priznal aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške 5,25 % ročne zo sumy 3.811,40 eur od 31.12.2013 (t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti dlhu) do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu súd voči odporcovi priznal plnú náhradu trov konania.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 228,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia, a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní konanom dňa 13.10.2015, vrátane režijného paušálu).

Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z:

1/ tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur;

2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 8,04 eur;

3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní konanom dňa 13.10.2015 podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 8,39 eur;

Spolu 447,74 eur.

Trovy konania činia: náhradu súdneho poplatku v sume 228,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 447,74 eur.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi uvedené trovy konania vo výške vyčíslenej vo výroku tohto uznesenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v súlade s ustanovením , podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.