Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_41T-45-2010.pdf
PDF · 112.21 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/45/2010
Rozhodnutie
Okresný súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a z členov senátu Anny Papcunovej a Heleny Schnirerovej na hlavnom pojednávaní konanom v Prešove dňa 12. októbra 2015, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. C. K. V. L. O., U.. XX.X.XXXX H. D., F. R. D., G. Č.. XXXX/X
s a u z n á v a v i n n ý m
v bodoch 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14 rozsudku
- z pokračujúceho trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005
v bode 1 rozsudku
- z trestného činu sprenevery podľa § 248 ods. 1, 3 Tr. zákona účinného do 31.12.2005
v bodoch 6, 7, 10, 15, 16, 17, 18 a 19 rozsudku
- z pokračujúceho trestného činu sprenevery podľa § 248 ods. 1, 5 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, pretože:
1) dňa 15.04.2003 ako zhotoviteľ uzavrel s manželmi Ľ. K. Y. F. ako objednávateľmi Zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej dňa 28.09.2003 v Košiciach uzavreli Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu METEOR v celkovej cene diela 1.199.200,- Sk do 15.12.2003. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v niekoľkých splátkach v celkovej výške 940.829,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote 331.500,- Sk a v mesiaci december 2003 na stavbe prestal stavať. Zvyšnú časť zálohy vo výške najmenej 390.829,-Sk po odpočítaní ceny strešnej krytiny a plastových okien objednávateľom nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným Ľ. K. Y. F., R. R. XXX, E. U. F., O.. L.B. - O., škodu vo výške najmenej 550.000,- Sk (18.256,66 €),
2) v presne nezistený deň v mesiaci júl 2004 v Prešove ako kupujúci uzavrel s predávajúcimi D. M. a jeho manželkou C. M. kúpnu zmluvu, ktorou od nich odkúpil rozostavanú stavbu penziónu s pozemkom zapísanú na LV Č.. XXXX H. L.. Ú.. L., O.. D., za kúpnu cenu 2.000.000,- Sk, ktorú mal vyplatiť čo najskôr, a to formou hypotekárneho úveru po jeho získaní. Kúpnu cenu však po prevode vlastníctva vkladom na katastri dňa 24.9.2004, ani neskôr predávajúcim nevyplatil, napriek tomu kúpenú nehnuteľnosť záložnou zmluvou zo dňa 18.8.2005 založil v prospech inej osoby na zabezpečenie úhrady svojich záväzkov voči
tejto osobe, čím manželom D. K. C. M., R. D. T. XXX/XXA, L., O.. D., spôsobil škodu vo výške 2.000.000,- Sk (66.387,84 EUR)
3) dňa 19.11.2004 v Prešove ako zhotoviteľ uzavrel s C. A. ako objednávateľkou Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu DANIEL v celkovej cene diela 2.197.383,- Sk do 6 mesiacov od právoplatnosti stavebného povolenia. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľka vyplatila zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 600.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu nezrealizoval v dohodnutom termíne a zálohu objednávateľke nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej C. Ž., A.. A., R. D., Z.. XX.U. Č.. XXX, škodu po odrátaní nákladov na administratívne činnosti vo výške najmenej 590.000,- Sk (19.584,41 €),
4) dňa 27.04.2005 v Martine ako zhotoviteľ uzavrel s Y. I. ako objednávateľkou Zmluvu o dielo na výstavbu rodinného domu OBJEKTIV v celkovej cene diela 1.559.999,- Sk do 30.11.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľka vyplatila zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 330.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľke nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľkou vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej Y. I., R. G. - D., Z. Č.. X/X, škodu po odpočítaní nákladov na vyhotovenie projektovej dokumentácie vo výške najmenej 280.000,- Sk (9.294,30 €),
5) dňa 15.06.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel s B.. O. K. K. T. K. ako objednávateľmi Zmluvu o dielo na rekonštrukciu a dostavbu rekreačnej chaty v celkovej cene diela 1.455.855,- Sk do 30.9.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 870.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľom nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľmi vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným B.. O. K. K. T. K., R. R., M. X (splnomocnenec JUDr. H. Š., K. Š. X, XXX XX R.), škodu vo výške 870.000,-Sk (28.878,71 €),
6) dňa 14.07.2004 v Prešove ako zhotoviteľ uzavrel s K. R. ako objednávateľkou Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu DANIEL v celkovej cene diela 2.594.712,- Sk do 30.6.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľka vyplatila zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.822.756,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu nezrealizoval v dohodnutom termíne a rozsahu, postavil len základy a neúplné obvodové múry nad okná, a zvyšok zálohy objednávateľke nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej K. R., R. D., Š. XX (N.O. U. K. Ľ. G., Š. XX, D.v), škodu vo výške najmenej 1.000.000,- Sk (33.193,92 €),
7) v dňoch 11.09.2004, 12.12.2004 a 13.01.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel so spoločnosťou K., K..E.., L. XX, R., ako investorom, zastúpenou členom predstavenstva B.. N. R., ako objednávateľom Zmluvy o dielo, ktorých predmetom bola výstavba rodinných domov PELIKÁN A, PELIKÁN B a rodinného dvojdomu pre tretie osoby v Bratislave v k. ú. Ružinov - Prievoz na parcelách č. 1564/3, 1564/4 a 1562/1 a v k. ú. Vrakuňa - Bratislava na parcele č. 2092/8 v celkovej cene diela 5.400.000,- Sk do 2.12.2004, resp. do 15.5.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.180.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote 292.600,-Sk a v mesiaci júl 2005 na stavbe prestal stavať, v dôsledku čoho investor bol nútený stavby realizovať vo vlastnej réžii a znášať náklady, ktoré mu tým vznikli ako zmluvné penále z omeškania za oneskorenú výstavbu, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému - spoločnosti K., K..E.., L. XX, R., B. : XX XXX XXX, škodu vo výške 887.400,-Sk (29.456,28 €),
8) v dobe od 10.6.2005 do 27.7.2005 v Prešove ako objednávateľ na základe jednotlivých objednávok odobral od spoločnosti E., E..A..O.., G., zastúpenej konateľom B.. C. G. (K. G., L. XX) betón v celkovej cene 133.873,50 Sk vrátane dopravy, pričom vzhľadom na predchádzajúce finančné problémy s financovaním stavebnej činnosti musel už v čase objednávok a dodávok betónu vedieť, že za dodaný betón nebude môcť zaplatiť, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej E., E..A..O.., Š. X, G., B. : XX XXX XXX, škodu vo výške 133.873,50 Sk (4.443,79 €),
9) dňa 28.07.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel s G.. G. D. ako objednávateľom Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu DANIEL v celkovej cene diela 1.700.000,- Sk do 15.1.2006. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 408.500,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu nezrealizoval v dohodnutom termíne, zálohu objednávateľovi nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľom vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G.. G. D., R. D., N. X (N. R., E. XX/A), škodu vo výške 408.500,-Sk (13.559,72 €),
10) dňa 31.10.2003 v Prešove ako zhotoviteľ uzavrel s Ľ. Q. ako objednávateľom Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu SAMUEL v celkovej cene diela 2.020.846,- Sk do 31.10.2004. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v niekoľkých splátkach v celkovej výške 2.250.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote 1.864.000,- Sk a v mesiaci august 2005 na stavbe prestal stavať. Zvyšnú časť zálohy vo výške 386.000,- Sk objednávateľovi nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému Ľ. Q., R. A. X, H. Š., O.. D., škodu vo výške 386.000,-Sk (12.812,86 €),
11) dňa 09.08.2005 v Martine ako zhotoviteľ uzavrel s G. G.. C. R. K. G.. G. R. ako objednávateľmi zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, ktorej predmetom bolo uzavretie zmluvy o dielo na výstavbu základov rodinného domu TURIEC 1 do 15.11.2005 v celkovej cene diela 2.356.592,- Sk s presnou špecifikáciou prác a doby výstavby. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 236.000,- Sk, napriek tomu však zmluva o dielo uzavretá nebola ani po výzve objednávateľov, obvinený ako zhotoviteľ výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľom nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľmi vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným G.. C. R. K. G.. G. R., R. G., Z.. C. Č.. XX, škodu vo výške 236.000,- Sk (7.833,76 €),
12) dňa 23.08.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel s H. E. ako objednávateľom Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu METEOR v celkovej cene diela 2.034.294,- Sk do 5 mesiacov od právoplatnosti stavebného povolenia. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 712.004,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu nezrealizoval v dohodnutom termíne a zálohu objednávateľovi nevrátil ani po odstúpení od zmluvy 13.9.2005, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľom vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému H. E., R. G., I.Á. XX/XX, škodu vo výške 712.003,- Sk (23.634,17 €),
13) dňa 24.08.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel s C. Š. K. Y. Š. ako objednávateľmi Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu DANIELA v celkovej cene diela 1.519.584,- Sk do 24.6.2006. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 152.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľom nevrátil ani po tom, čo objednávatelia od zmluvy písomne odstúpili dňa 8.9.2005, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľmi vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným C. Š., R. R., R. XX, K. Y. Š., R. G.- Č., Z. A. XXX, Č., škodu vo výške 152.000,- Sk (5.045,48 €),
14) dňa 24.08.2005 v Bratislave ako zhotoviteľ uzavrel s H. Q. K. Y. Q. ako objednávateľmi Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu DANIELA v celkovej cene diela 1.473.584,- Sk do 24.6.2006. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 148.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľom nevrátil ani po tom, čo objednávatelia od zmluvy písomne odstúpili dňa 8.9.2005, ale ju použil na nezistený účel, pričom vzhľadom na predchádzajúce nezrealizované stavby a na finančné problémy s financovaním predchádzajúcich stavieb musel už v čase uzavretia zmluvy s objednávateľmi vedieť, že výstavbu v dohodnutej lehote nebude môcť vykonať, čím uvedeným konaním spôsobil
poškodeným H. Q. K. Y. Q., R. G.- Č., Z. A. XXX, Č.(splnomocnená zástupkyňa Y. Š.), škodu vo výške 148.000,- Sk (4.912,70 €),
15) dňa 01.06.2004 vo Zvolene ako zhotoviteľ uzavrel s G. R. ako objednávateľom Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu METEOR v celkovej cene diela 1.133.464,-Sk do 30.11.2004 s neskorším posunom tohto dátumu na 31.8.2005 a úpravou ceny vo výške 1.233.464,- Sk. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 424.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote 83.133,- Sk a v mesiaci august 2005 na stavbe prestal stavať. Zvyšnú časť zálohy vo výške 340.867,-Sk objednávateľovi nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G. R., R. G. E. XXX/XX, Q. E., O.. Q., škodu vo výške 340.867,- Sk (11.314,71 €),
16) dňa 16.05.2005 v Prešove ako zhotoviteľ uzavrel s G.. Ľ. K. ako objednávateľkou Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rodinného domu METEOR BRILANT v celkovej cene diela 1.874.176,- Sk do 12.9.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľka vyplatila zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.800.000,-Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote maximálne 700.000,- Sk v dohodnutom termíne a zvyšnú časť zálohy vo výške najmenej 1.100.000,- Sk objednávateľke ani po odstúpení od zmluvy dňa 14.9.2005 nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej G.. Ľ. K., F.. Č.. E., R. D., D. XX, škodu vo výške najmenej 1.100.000,- Sk (36.513,31 €),
17) dňa 22.06.2005 v Prešove ako zhotoviteľ uzavrel s G.. G. C. ako objednávateľkou Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výstavba rekreačnej chaty METEOR v celkovej cene diela 1.373.560,- Sk do 30.9.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľka vyplatila zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.224.000,-Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ výstavbu zrealizoval iba v hodnote max. 450.000,- Sk v dohodnutom termíne, v auguste 2005 na stavbe prestal stavať a zvyšnú časť zálohy vo výške najmenej 774.000,- Sk objednávateľke nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej G.. G. C., R. G., Š.U. XXXX/XX, škodu vo výške najmenej 774.000,- Sk (25.692,09 €),
18) dňa 27.06.2005 v Trenčíne ako zhotoviteľ uzavrel s manželmi B.. C. L. K. G.. K. L. ako objednávateľmi Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola rekonštrukcia a prístavba rodinného domu v Trenčíne na Cintorínskej ulici č. 2 v celkovej cene diela 4.078.732,- Sk do 30.11.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávatelia vyplatili zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.000.000,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ práce zrealizoval iba v hodnote 200.000,- Sk a v mesiaci september 2005 na stavbe prestal pracovať. Zvyšnú časť zálohy vo výške 800.000,-Sk objednávateľom nevrátil ani po odstúpení od zmluvy 30.9.2005, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodeným B.. C. L. K. G.. K. L., R. F., L. X, škodu vo výške 800.000,- Sk (26.555,14 €),
19) dňa 20.10.2004 v Žiline ako zhotoviteľ uzavrel s G. L. ako objednávateľom Zmluvu o dielo na výstavbu rodinného domu MARIÁN v celkovej cene diela 1.860.000,- Sk do 30.11.2005. Podľa tejto zmluvy mu objednávateľ vyplatil zálohu za vykonanie diela v celkovej výške 1.236.900,- Sk, napriek tomu však obvinený ako zhotoviteľ okrem vybavenia stavebného povolenia a vyhotovenia projektovej dokumentácie výstavbu vôbec nezrealizoval, zálohu objednávateľovi nevrátil, ale ju použil na nezistený účel, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému G. L., R. Ž., I. XXXX/X, D. F. XX, O.. Ž., škodu vo výške najmenej 1.214.900,- Sk (40.327,30 €),
čím spôsobil celkovú škodu vo výške najmenej 12.583.543,50 Sk (417.697,12€), z toho trestnou činnosťou kvalifikovanou ako podvod škodu vo výške najmenej 5.530.376,50 Sk (183.574,87 €) a trestnou činnosťou kvalifikovanou ako sprenevera škodu vo výške najmenej 7.053.167,-Sk (234.122,25 €)
t e d a
v bodoch 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14 rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu
v bode 1 rozsudku
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu
v bodoch 6, 7, 10, 15, 16, 17, 18 a 19 rozsudku
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 248 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, v spojení s § 35 ods. 1, 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, v spojení s § 40 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 39a ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 ho pre výkon trestu zaraďuje do prvej nápravnovýchovnej skupiny.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených Ľ. Q., R. A. Č.. X, H. Š., O.. D., G.. G.A. C., R. G. Š. Č.. XXXX/XX, H. E., R. G., I. Č.. XX/XX, E. E..A..O.., E. E. Š. Č.. X, G., Y. I., R. G. - D., Z. Č.. X/X, O. K. K. T. K., O. R. R., M. Č.. X, K. R., R. D., Š. Č.. XX, G. D., R. D., N. Č.. X, D. M. K. C. M., O. R. L., D. T. Č.. XXX/XXA, C. Ž., R. D., Z.. XX. U. Č.. XXX, E. K., K..E.. E. E. L. Č.. XX, R., G.. C. R. K. G.. G. R., O. R. G., Z.. C. Č.. XX, C. Š., R. R., Z.. R. Č.. XX, Y. Š., R. G. - Č., Z. A. Č.. XXX, Č. A., H. Q. K. Y. Q., O. R. G. - Č., Z. A. Č.. XXX, Č. A., G. R., R. G. E. Č.. XXX/XX, Q. E., G.. Ľ.Z. K., R. D., D. Č.. XX, B.. C. L. K. G.. K. L., O. R. F., L. Č.. X K. G.U. L., R. Ž., I. Č.. XXXXX/X o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 26.4.2010 bola na súde podaná obžaloba sp. zn. 1Pv 1363/15 na obž. H. C.. Dňa 2.5.2012 súd vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného vinným v zmysle obžaloby, pričom mu uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere siedmych rokov. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2012.
Dňa 24. júna 2015 Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 3Tdo 13/2015 na základe dovolania obžalovaného zrušil vyššie uvedený rozsudok v celom rozsahu, pričom prvostupňovému súdu prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu prerokoval a rozhodol.
Na hlavnom pojednávaní dňa 12. októbra 2015 súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania všetkých skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu v obžalobe prokurátora OP Prešov, 1Pv 1363/05. Z takto uvedeného dôvodu preto súd uznal obžalovaného vinným, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože nemal pochybnosti o jeho vine.
Súd teda vykonal dokazovanie prečítaním pripojených listinných dôkazov v súvislosti s výrokom o treste. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa.
Podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona trestnosť činov sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. V čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudli účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.
Obžalovaný H. C. bol uznaný vinným vo všetkých bodoch rozsudku. Obžalovaný spáchal tieto trestné činy za účinnosti Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších noviel, t.j. od 15.4.2003 do 24.8.2005. Za najprísnejší z nich, t.j. za trestný čin podvodu a sprenevery, mohol byť potrestaný trestom odňatia slobody vo výmere od 5 rokov do 12 rokov. Trestný zákon účinný v čase vyhlásenia tohto rozsudku, t.j. z. č. 300/2005 Z.z. v znení noviel, umožňuje páchateľa takýchto činov potrestať odňatím
slobody vo výmere 10 až 15 rokov. Keďže Trestný zákon účinný v čase vyhlásenia tohto rozsudku, t.j. Zákon č. 300/2005 Z. z. v znení noviel nie je pre obžalovaného priaznivejší, súd posudzoval trestnosť činov podľa Trestného zákona účinného v čase ich spáchania.
Podľa § 35 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 35 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať pätnásť rokov. Popri treste odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.
Podľa § 40 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 ak má súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že možno účel trestu dosiahnuť i trestom kratšieho trvania, môže znížiť trest odňatia slobody aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Podľa § 248 ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 sa páchateľ trestného činu sprenevery potrestá odňatím slobody na jeden až päť rokov.
Podľa § 248 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 sa páchateľ trestného činu sprenevery potrestá odňatím slobody na päť až dvanásť rokov.
Podľa § 250 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 sa páchateľ trestného činu podvodu potrestá odňatím slobody na päť až dvanásť rokov.
Podľa § 222 ods. 1, 3 Trestného zákona sa páchateľ zločinu úverového podvodu potrestá odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Obžalovaný bol teda uznaný vinným z dvoch pokračujúcich úmyselných trestných činov a z jedného trestného činu, spáchaných viacerými skutkami.
Súd pri ukladaní úhrnného trestu vychádzal z ustanovenia § 35 ods. 2 Trestného zákona, podľa ktorého ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody.
Nálezom sp. zn. PL. ÚS 106/2011 z 28.11.2012 Ústavný súd SR vyslovil, že v § 41 ods. 2 Trestného zákona v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Vzhľadom na skutočnosť, že pri ukladaní úhrnného trestu súd musí postupovať podľa zásad uvedených v § 35 ods. 2 Tr. zákona (zák. č. 140/1961 Zb.), posudzoval súd ako prejudiciálnu otázku, či sa cit. nález ústavného súdu vzťahuje aj na asperačnú zásadu podľa § 35 ods. 2 Tr. zákona (zák. č. 140/1961 Zb.). Vychádzajúc z teleologického výkladu cit. nálezu dospel súd k presvedčeniu, že tento sa vzťahuje i na použitie asperačnej zásady podľa § 35 ods. 2 Tr. zákona (zák. č. 140/1961 Zb.). Opačné posúdenie by bolo formalistickou interpretáciou nálezu Ústavného súdu SR. Materiálny právny štát sa nezakladá na zdanlivom dodržiavaní práva či na formálnom rešpektovaní jeho obsahu spôsobom, ktorý predstiera súlad právne významných skutočností s právnym poriadkom. Podstata materiálneho právneho štátu
spočíva v uvádzaní platného práva do súladu so základnými hodnotami demokraticky usporiadanej spoločnosti a následne dôslednom uplatňovaní platného práva, bez výnimiek založených na účelových dôvodoch. Pri materiálnom chápaní právneho štátu nemožno považovať aplikáciu nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012 na ustanovenie § 35 ods. 2 zák. č. 140/1961 Zb. v platnom znení do 31.12.2005 za uplatňovanie práva založeného na účelových dôvodoch.
Porovnaním zákona č. 140/1961 Zb. a zákona č. 300/2005 Z.z. možno zistiť, že sporné ustanovenia (§ 35 ods. 2, § 41 ods. 2) sú systematicky zaradené do časti zákonov, ktorými sa upravujú zásady pre ukladanie trestov (sankcií). Sporný text ustanovenia § 35 ods. 2, veta prvá za bodkočiarkou v zákone č. 140/1961 Zb. v znení účinnom k 31.12.2005 je pritom obsahovo úplne totožný s textom ustanovenia § 41 ods. 2, veta prvá za bodkočiarkou zákona č. 300/2005 Z.z., ktoré zákonné ustanovenie Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom sp. zn. PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012 označil za nesúladné s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Ústava Slovenskej republiky prijatá ústavným zákonom č. 406/1992 Zb. je platná od 01.10.1992 a jej text v čl. 1 ods. 1 je k dnešnému dňu nezmenený.
Ústavný súd Slovenskej republiky už vo svojej rozhodovacej činnosti vyslovil, že „v právnom štáte má ústava povahu základného prameňa práva, ktorý je nadriadený všetkým ostatným prameňom práva. Tento znak implikuje aj požiadavku, aby všetky právne predpisy a v nich obsiahnuté alebo z nich odvodené právne normy, verejnoprávne aj súkromné, boli v súlade s ustanoveniami ústavy“ (nález ÚS SR sp. zn. PL. ÚS 29/05).
Z uvedených dôvodov je súd toho názoru, že interpretácia nálezu Ústavného súdu SR nemôže byť založená na formalisticko-pozitivistickom prístupe, ale musí mať rozmer spravodlivosti v tom, že sa dotkne každého, koho sa dotkla časť zásad ukladania trestu, a to od momentu účinnosti zákona, ktorý zakotvil do právnej normy ustanovenie zákona, ktoré je v rozpore s ústavou, bez ohľadu na číslo zákona a paragraf, v ktorom je protiústavné ustanovenie zakotvené. Podstatným je, že ústava sa nezmenila, ale zmenilo sa len číslo označenia právnej normy a číselné označenie paragrafu, v ktorom bola zakotvená protiústavná zásada ukladania trestu. Ak platí rovnaká ústava, nemôže byť rovnaká zásada pre ukladanie trestu v súlade s ústavou do 31.12.2005 a od 01.01.2006 v rozpore s ústavou. Z hľadiska materiálneho chápania právneho štátu musí byť pre výklad nálezu ústavného súdu sp. zn. PL. ÚS 106/2011 podstatným jeho obsahový princíp (rozpor s ústavou) bez ohľadu na jeho formálne spojenie s konkrétnym ustanovením konkrétneho zákona. Iný výklad by bol v rozpore s vyšším princípom spravodlivosti a rovnosti občanov pred ústavou a popieral by nutnosť ochrany spravodlivého práva pred neúnosnou mierou pozitívneho práva.
Z týchto dôvodov súd zastáva názor, že nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012 je aplikovateľný aj vo vzťahu k trestným činom pri ktorých má súd postupovať pri ukladaní trestu podľa ustanovenia § 35 ods. 2, veta prvá za bodkočiarkou Tr. zák. v znení účinnom do 31.12.2005.
Vychádzajúc z citovaného Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28.11.2012 je zrejmé, že súd pri ukladaní trestu, môže uložiť trest len v rámci trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu najprísnejšie trestného t. j. v rozmedzí od 5 rokov až do 12 rokov.
Obžalovaný sa ku všetkým skutkom, resp. čiastkovým útokom pokračovacích trestných činov priznal a svoje konanie oľutoval. Na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti vinným zo spáchania všetkých skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu.
Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Je osobou vo vyššom veku. Dňa 22.1.2010 bol uznaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. O tom svedčí aj znalecký posudok č. 9/2011 súdneho znalca G.. D. C. z odvetvia ortopédia a traumatológia, ako aj znalecký posudok č. 8/2013 súdneho znalca G.. D. N., D., z odvetvia kardiológia, interná medicína.
Od spáchania jeho trestnej činnosti uplynulo viac ako desať rokov. Obžalovaný, aj keď vo veľmi malej miere, čiastočne uhradil spôsobenú škodu.
Na základe uvedených skutočností má preto súd zato, že použitie zákonnej sadzby, ustanovenej Trestným zákonom by bolo pre neho neprimerane prísne. Z takto uvedených dôvodov mu preto súd uložil pri mimoriadnom znížení trestnej sadzby nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere troch rokov majúc zato, že takýto trest odňatia slobody najlepšie vyjadrí účel trestu uvedený v § 23 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Pre výkon tohto trestu ho súd podľa § 39a ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaradil do prvej nápravnovýchovnej skupiny, t.j. do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože pred spáchaním týchto trestných činov nebol vôbec vo výkone trestu odňatia slobody.
Čo sa týka náhrady škody, súd všetkých poškodených podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie. K tomu súd uvádza, že vzhľadom na vysoký počet poškodených, výšku škody a doby od spôsobenia škody by bolo potrebné vykonať rozsiahle dokazovanie na ustálenie výšky škody pri jednotlivých poškodených, keďže došlo k určitým čiastkovým úhradám. Takéto dokazovanie, však presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný na začiatku hlavného pojednávania vyhlásil vinu.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.