Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_14C-234-2015.pdf
PDF · 99.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/234/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., t.č. na neznámom mieste, štátnemu občanovi SR, zastúpenému opatrovníčkou Teréziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy 642,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 642,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 642,61 Eur od 05.04.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 357,75 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.01.2014, ktorá bola doručená súdu dňa 29.01.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 642,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne z tejto sumy od 05.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 04.12.2012 spôsobil žalovaný ako držiteľ a vodiť motorového vozidla MINI COOPER, EČV: DT-395AY v dôsledku dopravnej nehody predmetným motorovým vozidlom škodu na motorovom vozidlo BMW, EČV: ZV-598CM, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol Peter Gavalec. Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlu MINI COOPER, EČV: DT-395AY nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď povinnosť mať uzatvorené takéto poistenie vyplýva zo zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, vznikla mu ako právnickej osobe zriadenej týmto zákonom podľa § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému Petrovi Gavalecovi z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Takto poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 14.02.2013 vo výške 642,61 Eur. Podľa § 24 ods. 7 tohto zákona listom zo dňa 04.03.2013 si uplatnil voči žalovanému náhradu poistného plnenia vo výške 642,61 Eur, keď žalovaný tento dlh do dnešného dňa neuhradil. Dlžnú sumu žalovaný bol povinný uhradiť do 04.04.2013. Nakoľko žalovaný dobrovoľne neplnil, podal voči nemu žalobu na súd.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 5Ro/15/2014-57 zo dňa 26.03.2014, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.“), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Preto súd uznesením č.k. 5Ro/15/2014-68 zo dňa 22.05.2015 tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého, ak platobný
rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.06.2015.
Uznesením č.k. 14C/234/2015-90 zo dňa 06.10.2015 súd na to podľa § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil žalovanému pre toto konanie, resp. v tomto súdnom konaní opatrovníčku v osobe Terézie Pečkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen, keď žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Dúbravy 135, 962 12 Detva, keď uvedená skutočnosť vyplýva z lustrácie v registri obyvateľov SR, na tejto adrese sa však nezdržiava, podľa správy Obvodného oddelenia PZ Detva zo dňa 30.12.2014 žalovaný by sa mal dlhšiu dobu zdržiavať v ČR, v Prahe, na bližšie nezistenej adrese, Obvodný súd pre Prahu 7, ČR oznámil súdu podaním zo dňa 27.07.2015, že žalovaný by mal bývať na adrese U Stírky 2/2033, 182 00 Praha 8 - A., ČR, z tejto adresy je však žalovaný odsťahovaný, ako súd ďalej v konaní zistil, keď súčasnú adresu pobytu žalovaného sa súdu ďalej nepodarilo zistiť, preto tu bol procesný dôvod na postup podľa § 29 ods. 2 v spojení s § 29 ods. 6 O.s.p. a súd žalovanému ustanovil v tomto konaní na zastupovanie opatrovníčku. Uznesenie č.k. 14C/234/2015-90 zo dňa 06.10.2015 nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2015. Podľa § 29 ods. 2 O.s.p. a podľa § 29 ods. 6 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- Eur (ďalej len „drobné spory“).
Po opatrovníckom konaní súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.10.2015, ktorého sa právny zástupca žalobcu zúčastnil, opatrovníčka žalovaného sa tohto pojednávania nezúčastnila, na toto pojednávanie bola predvolaná riadne a včas dňa 06.10.2015 (čl.91 spisu), táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd na tomto pojednávaní vec prejednal v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, , keď na základe zistenia skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Dňa 04.12.2012 zavinil žalovaný Peter Ľupták, ako vodič motorového vozidla MINI COOPER, EČV: DT-395AY predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle BMW, EČV: ZV-598CM, ktoré v tom čase riadil Peter Gavalec, nar. 05.03.1987, bytom Pražská 1456/14, 960 01 Zvolen (ďalej len „ poškodený“), o čom svedčí Správa o nehode zo dňa 04.12.2012 (čl. 13 spisu). Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu predného nárazníka na motorovom vozidle MINI COOPER, EČV: DT-395AY a k poškodeniu zadného nárazníka na motorovom vozidle BMW, EČV: ZV-598CM.
V čase dopravnej nehody dňa 04.12.2012 bol držiteľom mot. vozidla MINI COOPER, EČV: DT-395AY žalovaný, tak ako to vyplýva z výpisu z centrálnej evidencie mot. vozidiel (čl. 4-12 spisu).
Oznámením škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia zo dňa 19.12.2012 poškodený Peter Gavalec poisťovni UNION na formulárovom tlačive oznámil predmetnú škodovú udalosť (čl. 14-15 spisu). V tomto oznámení poškodený popísal dopravnú nehodu tak, že po výjazde z kruhového objazdu na hlavnú cestu mu do zadnej časti mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM, ktoré v tom čase riadil narazilo mot. vozidlo MINI COOPER, EČV: DT-395AY, ktoré v tom čase riadil žalovaný. Z tohto oznámenia ďalej vyplýva, že na mot. vozidle MINI COOPER, EČV: DT-395AY došlo k poškodeniu predného nárazníka a na mot. vozidle BMW, EČV: ZV-598CM k poškodeniu zadného nárazníka.
Ku dňu dopravnej nehody, t.j. ku dňu 04.12.2012 k mot. vozidlu MINI COOPER, EČV: DT-395AY nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, o čom svedčí e-mailová komunikácia žalobcu s poisťovňami o neexistencii tohto poistenia (čl. 35-45 spisu).
Žalobca z poistného garančného fondu v príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla MINI COOPER, EČV: DT-395AY a to dňa 14.02.2013, keď na účet poškodeného (Peter Gavalec) poukázal poistné plnenie vo výške 642,61 Eur, ako to vyplýva z výpisu účtu žalobcu zo dňa 28.02.2013 vedeného vo VÚB a.s., Bratislava, číslo: 1573246256/0200 (čl. 34 spisu).
Žalobca listom zo dňa 04.03.2013 (čl. 47-49 spisu) vyzval žalovaného na náhradu tohto poistného plnenia vo výške 642,61 Eur a to podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. a podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď túto sumu žiadal uhradiť do 04.04.2013. Tento list žalovaný neprevzal v odbernej lehote podľa relácie pošty, keď pošta vrátila žalobcovi tento list neprevzatý žalovaným dňa 27.03.2013.
Pokusom o zmier zo dňa 14.11.2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 642,61 Eur, a úroku v sume 34,51 Eur, keď celkovo žiadal uhradiť sumu 677,12 Eur najneskôr do 21.11.2013, keď doručovanie pokusu o zmier žalobca nepreukázal.
Na preukázanie poškodenia motorového vozidla BMW, EČV: ZV-598CM žalobca predložil Zápis o poškodení vozidla zo dňa nečitateľného (čl. 16 spisu), Kalkuláciu opravy 70677 (čl. 17-19 spisu), v ktorej náklady na opravu poškodeného motorového vozidla BMW, EČV: ZV-598CM boli vyčíslené na sumu 642,61 Eur bez DPH, DPH vo výške 20 % bola vyčíslená na sumu 128,52 Eur, ďalej Výpočet výšky škody zo dňa 13.02.2013, z ktorého vyplýva výpočet poistného plnenia v sume 642,61 Eur (čl. 20-21 spisu) a fotodokumentáciu ohľadne poškodenia mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM pri dopravnej nehode (čl. 22-32 spisu).
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a/.
Z vykonaného dokazovania na základe listinných dôkazov mal súd jednoznačne preukázané, že motorovým vozidlom MINI COOPER, EČV: DT-395AY, ktorého držiteľom bol ku dňu 04.12.2012 žalovaný, došlo zavineným konaním držiteľa tohto motorového vozidla a súčasne vodiča tohto motorového vozidla, ktorým bol žalovaný ku dňu 04.12.2012 k dopravnej nehode dňa 04.12.2012, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla BMW, EČV: ZV-598CM, ktorého v tom čase vodičom a držiteľom bol Peter Gavalec (ďalej len „poškodený“). K dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný po výjazde z kruhového objazdu na hlavnú cestu narazil do zadnej časti motorového vozidla poškodeného, ktorý súčasne bol i vlastníkom mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM. K dopravnej nehode došlo vo Zvolene dňa 04.12.2012 o 15.00 hod., v časti Rákoš. Pri tejto dopravnej nehode došlo k poškodeniu zadného nárazníka na mot. vozidle BMW, EČV: ZV-598CM. O týchto skutočnostiach
svedčí správa o nehode zo dňa 04.12.2012, oznámenie škodovej udalosti zo dňa 19.12.2012, zápis o poškodení vozidla zo dňa nečitateľného, tiež fotodokumentácia ohľadne poškodeného mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM. Správa o nehode zo dňa 04.12.2012 je podpísaná obidvomi účastníkmi dopravnej nehody, teda žalovaným i poškodeným. Žalovaný za túto škodu zodpovedá podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky, pričom podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla, pričom ide o zodpovednosť za škodu objektívnu, teda bez ohľadu na zavinenie. Ďalej v konaní bolo nepochybne preukázané, že na motorové vozidlo MINI COOPER, EČV: DT-395AY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, nebolo ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Uvedené vyplýva z e-mailovej komunikácie žalobcu s poisťovňami, u ktorých žalobca zisťoval, či na toto mot. vozidlo ku dňu dopravnej nehody bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu mal ten, kto bol ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, čo ku dňu dopravnej nehody bol žalovaný. Preto žalobca dôvodne z poistného garančného fondu poskytol plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto mot. vozidla podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., keď poskytol v príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou náhradu poistného plnenia vo výške 642,61 Eur poškodenému, vlastníkovi mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM Petrovi Gavalecovi. Žalobca poskytnutie tohto náhradného poistného plnenia vo výške 642,61 Eur preukázal, keď toto náhradné poistné plnenie vyplatil dňa 14.02.2013 na účet poškodeného. Toto náhradné poistné plnenie poskytol žalobca za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla MINI COOPER, EČV: DT-395AY, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, teda žalovaný. Z týchto dôvodov potom žalobca dôvodne podal žalobu voči žalovanému o zaplatenie tejto čiastky podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., pretože žalovaný za túto škodu zodpovedá podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobca za neho túto škodu nahradil, preto má voči žalovanému nárok na plnenie, čo za neho plnil na náhrade škody. Preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 642,61 Eur vyhovel. Žalobca preukázal poškodenie mot. vozidla BMW, EČV: ZV-598CM, a to zápisom o ohliadke tohto mot. vozidla, fotodokumentáciou ohľadne tohto mot. vozidla, kalkuláciou škody, resp. jej vyčíslenia, výpočtom škody, keď preukázal i príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaného a škodou, i výšku škody.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením čiastky 642,61 Eur žalobcovi, pričom toto omeškanie trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanému z prisúdenej sumy i na úroky z omeškania a to odo dňa 05.04.2013 až do zaplatenia, pretože žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 642,61 Eur a to výzvou zo dňa 04.03.2013, keď žiadal túto sumu uhradiť do 04.04.2013, preto odo dňa 05.04.2013, teda odo dňa nasledujúceho je žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 642,61 Eur. Od tohto dňa až do zaplatenia má žalobca nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej čiastky. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, táto je daná § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 05.04.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5,75 %, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 5,75 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol v konaní plne úspešný, žalovaný plne neúspešný, žalobca navrhol priznať trovy konania, preto
žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania v plnej výške a to podľa zásadu úspechu a neúspechu vo veci. Účelné a preukázané trovy konania žalobcu predstavujú sumu 357,75 Eur, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobu v sume 38,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 319,25 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 319,25 Eur pozostávajú z odmeny advokáta, keďže žalobca bol v konaní zastúpený advokátom za tri úkony právnej služby po 41,49 Eur, spolu to činí 124,47 Eur, keď úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatie právneho zastúpenia v roku 2014 a žaloba v roku 2014, účasť na meritórnom pojednávaní dňa 13.10.2015, k tomu 3-krát režijný paušál, z toho 2-krát po 8,04 Eur pri úkonoch v roku 2014 a z toho 1-krát 8,39 Eur pri úkone v roku 2015, spolu režijný paušál činí 24,47 Eur, spolu odmena a režijný paušál činí 148,94 Eur, k tomu 20 % DPH, keďže advokát je platcom DPH, a to v sume 29,79 Eur zo sumy 148,94 Eur, keď potom odmena, režijný paušál a DPH činia spolu sumu 178,73 Eur. Ďalej k účelným a preukázaným trovám konania patrí náhrada cestovného pri účasti advokáta na pojednávaní dňa 13.10.2015, pri použití motorového vozidla Seat Ibiza MT-638CC z Martina do Zvolena a späť (180 km), spotreba PHM: 1,8 x 6,4 x 1,238 Eur= 14,26 Eur + paušálna náhrada: 180 km x 0,183 Eur = 32,94 Eur, spolu to činí 47,20 Eur, k tomu 20 % DPH vo výške 9,44 Eur = 56,64 Eur, a z náhrady za stratu času pri účasti advokáta na pojednávaní dňa 13.10.2015 pri ceste z Martina do Zvolena a späť (5 polhodín x 13,98 Eur = 69,90 Eur + 20 % DPH, 13,98 Eur = 83,88 Eur), teda náhrada stratu času 83,88 Eur, keď potom celkové trovy právneho zastúpenia činia 319,25 Eur (178,73 Eur + 56,64 Eur +83,88 Eur), a celkové trovy konania spolu so zaplateným súdnym poplatkom 38,50 Eur činia 357,75 Eur, ktoré trovy konania je povinný žalovaný nahradiť žalobcovi na účet zastupujúcej Advokátskej kancelárie podľa § 149 ods. 1 O.s.p.. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).