Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/196/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Iustitia Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, sídlo: Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: C. Q., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. XXXX/X, XXX XX O., P.. Č.. J. XXX XX C. XXX, o zaplatenie 288,86 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 239,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 87,05 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 152,29 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamieta. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 60,31 Eur (z toho 11,14 Eur súdny poplatok a 49,17 Eur trovy právneho zastúpenia) na účet advokáta navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 31.07.2014 proti odporcovi domáhal zaplatenia 288,86 Eur s úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako postupníkom a Slovak Telekom a. s. ako postupcom bola na navrhovateľa postúpená pohľadávka proti odporcovi zo zmluvy o pripojení za poskytnuté a nezaplatené služby. Odporca sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa písomne vyjadril podaním zo dňa 05.10.2015, tak, že v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení sa nezdržiaval na Slovensku ale bol v zahraničí. Odporca tiež namietol premlčanie návrhom navrhovateľa žalovanej pohľadávky, pričom premlčanie právne kvalifikoval podľa ustanovení . Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, pričom podľa sa drobným sporom rozumie spor, ktorého hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o pripojení č. l. 9, faktúry č. l. 5-8, zmluva o postúpení pohľadávok č. l. 12, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa a odporca ako fyzická osoba dňa 30.11.2010 uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi verejnú telefónnu službu s programom služieb Podľa Seba 1. Odporca sa v zmluve zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti podľa zmluvy, najmä zaplatiť poplatky a cenu poskytnutých služieb, ďalej že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpení alebo výpoveďou z dôvodu porušenia povinnosti odporcu.

Faktúrou splatnou dňa 03.08.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatky za služby za obdobie 15.06.2011-14.07.2011 v sume 152,29 Eur. Faktúrou splatnou dňa 03.09.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatky za služby za obdobie 15.07.2011-14.08.2011 v sume 87,05 Eur a poplatok za upomienku vo výške 3,50 Eur, ktorého zaplatenie si navrhovateľ v tomto súdnom konaní neuplatňuje. Navrhovateľ ani na výzvu súdu nepredložil faktúru č. 7109042098 s dátumom splatnosti 03.10.2011, ktorej dlžná suma mala predstavovať 49,52 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 bola pohľadávka proti odporcovi postúpená na navrhovateľa. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa veta prvá , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa nariadenia vlády č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení. Odporca uzatvorenie zmluvy poprel skutkovým tvrdením, že v čase uzatvorenia zmluvy sa nezdržiaval na Slovensku, ale bol v zahraničí. O tomto svojom tvrdení však odporca nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, preto súd toto tvrdenie odporcu nemal za preukázané. Preto, s prihliadnutím tiež ku skutočnosti, že zmluva o pripojení bola uzatvorená dňa 30.11.21010 a predmetom konania sú nezaplatené faktúry splatné až v dňoch 03.08.2011 - 03.10.2011, teda takmer rok po uzatvorení zmluvy, z čoho nutne plynie, že ostatné skôr vystavené faktúry boli zaplatené, pričom na základe uzatvorenej zmluvy s osobnými údajmi odporcu iná osoba ako odporca nemohla tieto faktúry zaplatiť, súd považoval zmluvu zo dňa 30.11.2010 medzi navrhovateľom a odporcom za uzatvorenú. Zmluva o pripojení bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikateľom/ dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom, pričom nebolo preukázané, že by sa právny predchodca navrhovateľa a odporca dohodli, že ich právny vzťah sa bude riadiť (podľa ). Zmluva o pripojení podľa nie je absolútnym obchodom podľa v znení platnom v rozhodnom čase, preto takto uzatvorená zmluva sa spravuje ustanoveniami , vrátane ustanovení o premlčaní. Záväzky odporcu sa stali splatnými na základe vystavených faktúr dňa 03.08.2011 a dňa 03.09.2011. Premlčacia doba v dĺžke troch rokov podľa pri oboch týchto faktúrach by preto uplynula dňa 03.08.2014 resp. 03.09.2014. K prerušeniu plynutia premlčacej doby dochádza podľa veta prvá dňom uplatnenia práva na súde, za ktorý je potrebné považovať deň, kedy bol súdu doručený návrh navrhovateľa (deň začatia konania). Návrh navrhovateľa v tejto veci bol súdu doručený dňa 31.07.2014, t.j. pred uplynutím premlčacej lehoty pre každú z oboch uvedených faktúr. V časti, v ktorej súd návrhu navrhovateľa vyhovel, preto žalovaná pohľadávka premlčaná nie je. Námietka premlčania vznesená odporcom preto nie je dôvodná (a nebola by dôvodná ani v prípade, ak by premlčanie bolo posudzované podľa , ktorý stanovuje dlhšiu premlčaciu lehotu v trvaní štyroch rokov). Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, za čo odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb. Odporca cenu fakturovaných služieb

a poplatkov faktúrami splatnými dňa 03.08.2011 a 03.09.2011 nezaplatil, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb a poplatkov spolu v sume 239,34 Eur. Odporca sa dostal s plnením do omeškania, je preto povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, pričom základná úroková sadzba ECB od 04.08.2011 do 04.09.2011 bola stanovená vo výške 1,5 %. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 87,05 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 152,29 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ súdu nepredložil faktúru č. 7109042098 s dátumom splatnosti 03.10.2011, ktorej dlžná suma mala predstavovať 49,52 Eur. Súd teda z vykonaného dokazovania nemá preukázané, že by právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby, za ktoré by odporcovi vznikla povinnosti zaplatiť cenu služieb a poplatky spolu práve vo výške 49,52 Eur. V tejto časti spolu s príslušným uplatneným úrokom z omeškania preto súd návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľ bol v konaní prevažne úspešný v rozsahu 82,75 % (239,34 Eur s prísl. ku 49,52 Eur s prísl.), čistý procesný úspech navrhovateľa potom predstavuje 65,5 %. O trovách konania preto súd rozhodol podľa tak, že v konaní čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal pomernú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 17,- Eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a návrh na začatie konania) 2 x 23,24 Eur ( vyhlášky č. ), paušálna náhrada nákladov 2 x 8,04 Eur ( vyhlášky č. ) a DPH 20 % vo výške 12,51 Eur ( vyhlášky č. ), trovy právneho zastúpenia teda spolu 75,07 Eur. Pomerná časť náhrady trov konania zodpovedajúca čistému úspechu navrhovateľa v rozsahu 65,5 % potom predstavuje 11,14 Eur za súdny poplatok a 49,17 Eur za trovy právneho zastúpenia. Prevažne neúspešnému odporcovi právo na náhradu trov konania nevzniklo. Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet advokáta navrhovateľa súd uložil odporcovi v súlade s , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti podľa a podľa Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v :

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).