Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cb-179-2015.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Subarea
30Cb/179/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Dogy plus s.r.o., so sídlom Suchodolinská 2, 040 01 Košice, IČO: 36 605 549, zast. JUDr. Marek Sahuľ, Hlavná 111, 080 01 Prešov, proti žalovanému: MLYN MALINIE DZIEWIT Sp. z. o.o., so sídlom MALINIE 375/A, 39-331 Chorzelow, IČO: 7922256786, Poľsko,v konaní o zaplatenie 7.058 PLN s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Vracia žalobcovi súdny poplatok 94,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice I do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 06.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 7.058 PLN s 9 % % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 09.10.2014 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že žalovaný prevzal dňa 08.10.2014 zakúpený tovar - pšenicu v množstve 25,56 ton za dohodnutú cenu 550 PLZ/tona. Žalobca uviedol, že žalovaný pri prevzatí tovaru zaplatil v hotovosti k rukám prepravcu sumu 7.000,- PLZ, čo príjemca potvrdil svojim podpisom v kolónke č. 13 medzinárodného listu a príjem tých peňažných prostriedkov žalobca potvrdil.
Návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu obsahoval Medzinárodný nákladný list č. SK 2333786, Faktúru č. VF14314 zo dňa 08.10.2014 s dátumom splatnosti 08.10.2014.
Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Podľa čl. 6 bodu 1.nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konania o platobnom rozkaze, na účely uplatňovania tohto nariadenia sa právomoc súdu určuje v súlade s príslušnými pravidlami práva Spoločenstva, najmä s nariadením (ES) č. 44/2001.
Podľa čl. 1 bodu 1. nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len nariadenie Rady ), Toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä
na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
Podľa čl. 4 bodu 1. nariadenia Rady, Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 bodu 1. nariadenia Rady ( Kapitola II Právomoc ), Osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 7 bodu 1. písm. b ) nariadenia Rady, Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať.
Podľa § 11 ods. 1 O.s.p., konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho skončenia.
Podľa ust. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p., veta prvá, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Cieľom nariadenia Rady bolo harmonizovať ustanovenia noriem konfliktu právomoci (príslušnosti) súdov členských štátov tak, aby sa upravili niektoré odlišnosti vnútroštátnych právnych noriem upravujúcich právomoc. Nariadenie upravuje právomoc súdov jednotlivých členských štátov Európskej únie v občianskoprávnych a obchodnoprávnych veciach.
Podľa čl. 23 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012, Ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť buď : a) písomná alebo písomne potvrdená, alebo b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.
V zmysle O.s.p. má súdne konanie prebiehať v rámci presne ustanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie. Ide o predpoklady, ktoré tvoria procesné podmienky konania. Ak v konaní vo veci samej nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, a tie môžu byť odstrániteľné a neodstrániteľné. Za neodstrániteľné nedostatky sa považujú: nedostatok právomoci súdu (§ 7 a 8 O.s.p.), litispendencia (§ 83 O.s.p),res iudicata (§ 159 ods. 3 O.s.p.) a nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania (§ 19 O.s.p.).
Neodstrániteľné nedostatky (podmienky) konania majú za následok, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí konanie zastaviť podľa § 104 ods. 1, prípadne vec postúpiť inému orgánu.
Existencia súdnej právomoci je procesná podmienka (§ 103, 104). Jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni; jej nedostatok zásadne vedie k zastaveniu konania.
Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie je povinnosťou slovenských súdov používať predpisy Európskeho spoločenstva týkajúce sa právomoci súdov na prejednávanie sporov. Osobitný význam má
nariadenie č. 1215/2012 Rady Európy, ktorá je súčasťou sekundárneho komunitárneho práva s priamou aplikovateľnosťou.
Základným významom tohto nariadenia spočíva v tom, že jeho povinné používanie od vstupu Slovenska do Európskej únie zmenilo spôsoby a postupy, ktorými sa rozhoduje o právach a povinnostiach slovenských osôb (fyzických aj právnických) v Európskej únii. Táto zmena sa vzťahuje aj na spory, v ktorých sa koná a rozhoduje o právach a povinnostiach cudzích osôb (cudzincov) v Slovenskej republike pred slovenskými súdmi. Aplikácia nariadenia č. 1215/2012 má podstatný vplyv aj na obvyklé postupy slovenských súdov pri posudzovaní otázok príslušnosti, ktoré sú modifikované alebo nahradzované obsahom pravidiel tohto nariadenia. Vecný rozsah nariadenia zahŕňa väčšinu občianskoprávnych a obchodných sporových vecí.
Základné pravidlo pri posudzovaní právomoci vychádza z toho, že zásadne je vo veci daná právomoc súdu štátu trvalého pobytu žalovaného (odporcu), bez zreteľa na jeho občianstvo (štátnu príslušnosť). Právomoc súdu iného štátu je prípustná, ale len v určitých konaniach a za splnenia osobitných podmienok. Ak má žalovaný trvalé bydlisko mimo členských štátov Európskej únie, uplatní sa právomoc súdu štátu trvalého pobytu (bez ohľadu na štátnu príslušnosť) žalobcu.
Účastníci si môžu v zmysle Nariadenia č. 1215/2012 dohodnúť právomoc účastníkov, že súd určitého členského štátu bude výlučne oprávnený na riešenie budúcich sporov medzi nimi. Dohoda (prorogácia) sa môže týkať viacerých súdov.
Tunajší súd na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení po preskúmaní súdneho spisu zistil, že v predmetnej veci nie je splnená procesná podmienka konania a to právomoc súdu. Nakoľko navrhovateľ doručil súdu Medzinárodný nákladný list č. SK2333786 podľa, ktorého došlo k odovzdaniu tovaru na území Poľskej republiky v sídle žalovaného. Taktiež žalobca nedoručil súdu listinný dôkaz, ktorým by preukázal, že si účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy.
Aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť musí mať príslušný súd vo veci právomoc konať, ide o neodstrániteľný nedostatok konania, ktorý má za následok zastavenie konania. Tunajší súd z vyššie uvedených dôvodov s poukazom na príslušné ustanovenia O.s.p. v spojitosti s Nariadením č. 1215/2012, nakoľko je zásadne vo veci daná právomoc súdu štátu trvalého pobytu žalovaného (odporcu), bez zreteľa na jeho občianstvo (štátnu príslušnosť) a právomoc súdu iného štátu je prípustná, ale len v určitých konaniach a za splnenia osobitných podmienok a v danom prípade neboli splnené osobitné podmienky, aby mal tunajší súd právomoc, preto tunajší súd predmetné konanie zastavil.
Keďže nedostatok právomoci súdu, je nedostatkom konania, ktorý nemožno odstrániť, súd v súlade s ustanovením § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ust. § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť ( preplatok ) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura.
Navrhovateľ zaplatil na účet súdu súdny poplatok vo výške 101,- EUR za návrh na začatie konania, súd mu preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením súdny poplatok vrátil krátený o 6,70 EUR, t.j. 94,30 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.