Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Sd-172-2015.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/172/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Y. I., bytom B. Z., W. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 16. februára 2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 16. februára 2015, bol navrhovateľovi podľa § 70 ods. 1 a § 82 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení priznaný invalidný dôchodok od 30. 05. 2014 v sume 68,- eur mesačne a od 01. 01. 2012 zvýšený na sumu 70,70 eur mesačne. Posudkovým lekárom v Nových Zámkoch dňa 21. 01. 2015 bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % od 30. 05. 2014. Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že zdravotný stav sa mu zhoršil a posudkový lekár nemal k dispozícii všetky lekárske nálezy pri posudzovaní jeho zdravotného stavu. Na pojednávaní dňa 06. 07. 2015 navrhovateľ trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Predložil súdu nové lekárske nálezy. Bol prepustený z nemocnice a boli mu predpísané infúzie, na ktoré nemá finančné prostriedky a ani na lieky, ktoré by mal užívať. Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že žiada potvrdiť rozhodnutie ako vecne správne, vzhľadom na závery posudkových lekárov. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Zdravotný stav navrhovateľa bol znova posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Nitre, dňa 19. 05. 2015, so záverom, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. K horeuvedenému záveru dospel po vyšetrení navrhovateľa u posudkového lekára a zhodnotení odborných lekárskych nálezov - interné, neurologické, kožné, očné, pľúcne, ortopedické, psychiatrické. Zdravotný stav navrhovateľa v správnom konaní posudzoval posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra, dňa 21. 01. 2015, podľa § 184 ods.1 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súdnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia SP- ústredie Bratislava so sídlom v Nitre dňa 19. 05. 2015. Obaja posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru, že u navrhovateľa sa jedná o CB syndróm s iritáciou C4, lumbálny vertebrogénny syndróm S1 vpravo, chronický ekzém, sekundárny glaukóm oboch očí, t. č. stabilizovaný, ľahký organický psychosyndróm. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár CB syndróm s iritáciou C4 podľa kapt. XV. odd. E položka 3 písm. c/ a zvýšil
percentuálnu mieru o 10 % za ostatné zdravotné ochorenia navrhovateľa. Posudkový lekár zhodnotil predloženú lekársku dokumentáciu, vyšetril navrhovateľa a konštatoval, že navrhovateľ dlhšiu dobu trpí na vertebrogénne ochorenie najmä v krčnej a bedrovej oblasti, kde na podklade degeneratívnych zmien sú časté prejavy koreňového dráždenia C4 a S1. Pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie prislúcha miera poklesu 50 %, čo je horná hranica rozpätia. Na ostatné zdravotné poruchy je táto miera navýšená o 10 %, na výslednú mieru 60 %, ktorá v súčasnosti zodpovedá jeho zdravotnému stavu. Navrhovateľ môže vykonávať pomocné práce, v skrátenom úväzku bez nadmernej fyzickej námahy, dvíhania bremien a nočných zmien. Ani nové lekárske nálezy, ktoré navrhovateľ predložil a ktoré posúdil posudkový lekár v Nitre na žiadosť súdu dňa 17. 08. 2015, nemali vplyv na určenú mieru poklesu. Zhoršenie kožného nálezu bolo prechodné, vyžadovalo si preliečenie, po ktorom sa zdravotný stav zlepšil. P r e t o navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 60 %. Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná. Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku súd nezistil, a tieto ani nevyplývajú z vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní. Posudkový lekár rozhodol po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu navrhovateľa a posúdení odborných lekárskych nálezov z oblastí, na ktoré si navrhovateľ sťažuje a svoj posudok aj náležite zdôvodnil. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity pred dovŕšením
veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ mal námietky aj voči výške dôchodku. Tvrdil, že má dobu poistenia 19 rokov. Potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 30. 05. 2014, navrhovateľ získal 5893 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia navrhovateľa. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli navrhovateľovi zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii odporkyne. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo navrhovateľom preukázané a ani na pojednávaní predložil žiadne relevantné doklady na zhodnotenie. Navrhovateľovi sa nehodnotili pre dôchodkové účely doby vedenia v evidencii nezamestnaných od 26. 10. 2004 do 18. 01. 2005, nakoľko uvedené obdobie nie je obdobím dôchodkového postenia podľa § 60 zákona v znení neskorších predpisov, čo bolo navrhovateľovi oznámené listom odporkyne zo 16. 02. 2015. Navrhovateľovi nebolo zhodnotené obdobie, kedy bol vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave Zboru väzenskej a justičnej stráže 019 17 Ilava v období od 04. 03. 1991 do 04. 09. 1993. Z evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia vyplýva, že nebol poistený, nespĺňal podmienky uvedené v ustanovení § 58 ods. 1 vyhlášky FMPSVaR č. 149/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že dôchodkovo zabezpečený je odsúdený, ktorý v dobe výkonu trestu odňatia slobody je zaradený na pravidelný výkon prác. Účasť na zabezpečení vzniká dňom zaradenia na tieto práce a zaniká dňom, keď odsúdený bol z výkonu týchto prác odvolaný. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 16. februára 2015 je vecne správne, a preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil. Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi nepriznáva trovy konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.