Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/10/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou, v právnej veci navrhovateľa Kofola a.s., so sídlom 013 15 Rajecká Lesná č. 1, IČO : 36 319 198, zast. JUDr. Michalom Krnáčom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO : 37 904 779 proti odporcovi Mlyn J.R.I., s.r.o., so sídlom Podzámčok 113, 962 61 Podzámčok, IČO : 36 803 731, o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 331,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 08.06.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 82,49 Eur, do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 23.02.2015, doručeným súdu dňa 25.02.2015 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 331,94 Eur s úrokom z omeškania 9,50% ročne od 08.06.2013 do zaplatenia a trov konania titulom zaplatenia zmluvnej pokuty na základe Zmluvy o propagácii a podpore predaja nápojov (ďalej len „Zmluva“) zo dňa 27.03.2008. Podľa čl. II bod 1 Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o propagácii a podpore predaja nápojov bol predmetom zmluvy záväzok odporcu predávať vo svojej prevádzke, prípadne prevádzkach nachádzajúcich sa na vyššie uvedenej adrese počas celej platnosti a účinnosti Zmluvy produkty firmy Kofola,a.s., ktoré sú uvedené v prílohe č. 2, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a súčasne sa zaväzuje vyvíjať činnosť smerujúcu k podpore predaja produktov navrhovateľa ich ponukou v uvedenej prevádzke odporcu. Odporca sa zaviazal podľa čl. III bod 1 Všeobecných podmienok objednať a odkúpiť titulom kúpnej zmluvy od navrhovateľa priamo, resp. od ním určených distribútorov v bode 2 Obchodných podmienok produkty navrhovateľa v rozsahu uvedenom v Obchodných podmienkach v bode č. 5 za obdobie uvedené v Obchodných podmienkach v bode č. 3 počas obdobia platnosti a účinnosti zmluvy za účelom predaja produktov konečnému spotrebiteľovi. Odporca sa zaviazal odobrať od navrhovateľa za celé zmluvné obdobie tovar v hodnote 1.500.000,- Sk bez DPH, t.j. 49.790,88 Eur bez DPH a za sledované obdobie (polročne) 300.000,-Sk bez DPH, t.j. 9.958,18 Eur bez DPH. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 5 rokov a jej platnosť skončila dňa 31.03.2013. Podľa čl. V bod 1 Všeobecných podmienok bol navrhovateľ oprávnený odporcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v bode 8a obchodných podmienok, ak si odporca svoj záväzok objednať a odobrať v sledovanom období dohodnutý objem alebo množstvo produktov nesplnil podľa bodu č. 5 Obchodných podmienok. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 100.000,-Sk bez DPH, t.j. 3.319,39 Eur bez DPH. Podľa čl. V bod 4 Všeobecných podmienok je zmluvná pokuta splatná do 14 dní odo dňa jej vyúčtovania navrhovateľom, ktorému vzniká právo na vyúčtovanie zmluvnej pokuty v deň nasledujúci po dni, v ktorom nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na jej zaplatenie. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok a náhradu škody, ktorú je možné vymáhať aj samostatne a v plnom rozsahu popri náhrade škody. Dňa 24.05.2013 bola odporcovi zaslaná výzva na zaplatenie zmluvnej

pokuty vo výške 3.319,39 Eur, a to do 14 dní od doručenia výzvy z dôvodu, že odporca si nesplnil záväzok a nepreukázal splnenie záväzku v zmysle č. III bod 1 Všeobecných podmienok, t.j. nepreukázal splnenie záväzku na odkúpenie tovaru od navrhovateľa v celkovej hodnote 1.500.000,-Sk bez DPH, teda 49.790,88 Eur bez DPH za obdobie od 27.03.2008 do 31.03.2013. Výzva bola odporcovi doručená dňa 24.05.2013, pričom odporca sumu zmluvnej pokuty neuhradil ani nepredložil doklady preukazujúce splnenie jeho záväzku podľa čl. III bod 1 Všeobecných podmienok. Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 30.03.2015 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa je nedôvodný, nakoľko nebola vyplatená celá zmluvne dohodnutá odmena, ale len jej čiastka. Uviedol, že odbery tovaru firmy Kofola a.s. realizovali cez sklady firmy Heineken Vlkanová ako bolo pôvodne dohodnuté.

V podaní zo dňa 07.10.2015 navrhovateľ uviedol, že sa zaviazal za plnenie predmetu zmluvy zaplatiť odmenu, pričom ako je z obsahu zmluvného vzťahu zrejmé, odmena bola dohodnutá ako zálohová platba, nakoľko bola odvádzaná vždy na začiatku sledovaného obdobia a to odmena za rok 2008 so splatnosťou do 01.04.2008, na rok 2009 so splatnosťou do 01.04.2009. Uvedené je zrejmé aj z toho, že ak zmluva bola uzavretá od 01.04.2008, platba realizovaná na základe faktúry so splatnosťou do 15 dní predpokladala plnenie podmienok obratu zo strany odporcu. Odporca vystavil faktúru č. 01/2008 zo dňa 01.04.2008 ako zálohu na odmenu vo výške sumy 65.000,-Sk, so splatnosťou 31.05.2008 a uvedená faktúra bola navrhovateľom uhradená. Inú faktúru odporca voči navrhovateľovi nevystavil a právo odporcu na jej vystavenie je už premlčané. Odmena za reklamnú spoluprácu bola zálohovým plnením a teda výška sumy 100.000,-Sk na celé obdobie trvania zmluvy patrila odporcovi výlučne v prípade, ak by si aj odporca splnil v plnom rozsahu svoj záväzok v jednotlivých rokoch. Navrhovateľ si teda splnil svoju povinnosť a uhradil odmenu avšak zo strany odporcu nedošlo k plneniu vo výške dohodnutého obratu podľa zmluvy. Navrhovateľ si teda v konaní uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, pričom v zmysle dohodnutých podmienok mohol navrhovateľ žiadať zmluvnú pokutu až do výšky 3.319,39 Eur.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili svoju neprítomnosť, nepožiadali o odročenie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, neospravedlnil svoju neprítomnosť, nepožiadal o odročenie. Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, navrhovateľa a odporcu podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o propagácii a podpore predaja nápojov zo dňa 27.03.2008 a jej prílohami, výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 09.05.2013, fotokópiou doručenky, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 07.10.2015, faktúrou č. 01/2008 zo dňa 01.04.2008, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Medzi účastníkmi konania bola dňa 27.03.2008 uzavretá zmluva o propagácii a podpore predaja nápojov, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú 5 rokov, do 31.03.2013. Podľa čl. III bod 1 Všeobecných podmienok sa odberateľ zaviazal objednať a odkúpiť titulom kúpnej zmluvy od dodávateľa priamo, resp. od ním určených distribútorov v bode 2 Obchodných podmienok produkty navrhovateľa v rozsahu uvedenom v Obchodných podmienkach v bode č. 5 za obdobie uvedené v Obchodných podmienkach v bode č. 3 počas obdobia platnosti a účinnosti zmluvy za účelom predaja produktov konečnému spotrebiteľovi. Podľa bodu 5 Obchodných podmienok bol záväzok odberateľa odobrať za celé obdobie, na ktoré je zmluva uzavretá podľa bodu 3 tovar v hodnote 1.500.00,-Sk.

Podľa bodu 6 Obchodných podmienok odmena za realizáciu predmetu zmluvy za celé zmluvné obdobie je 100.000,-Sk bez DPH , pričom záväzok dodávateľa je zaplatiť za plnenie predmetu zmluvy odmenu na základe správne vystavenej faktúry podľa nižšie uvedených skutočností a doručenej dodávateľovi, t.j. za rok spolupráce 2008 sumu 65.000,-Sk bez DPH, s dátumom vystavenia faktúry k 01.04.2008 a za rok spolupráce 2009 sumu 35.000,-Sk bez DPH, s dátumom vystavenia faktúry k 01.04.2009.

Podľa bodu 8 Obchodných podmienok bola zmluvná pokuta dohodnutá v sume 100.000,-Sk bez DPH.

Podľa čl. V bod 1 Všeobecných podmienok bol navrhovateľ oprávnený odporcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v bode 8a obchodných podmienok, ak si odporca svoj záväzok objednať a

odobrať v sledovanom období dohodnutý objem alebo množstvo produktov nesplnil podľa bodu č. 5 Obchodných podmienok.

Podľa čl. V bod 4 Všeobecných podmienok je zmluvná pokuta splatná do 14 dní odo dňa jej vyúčtovania navrhovateľom, ktorému vzniká právo na vyúčtovanie zmluvnej pokuty v deň nasledujúci po dni, v ktorom nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na jej zaplatenie. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok a náhradu škody, ktorú je možné vymáhať aj samostatne a v plnom rozsahu popri náhrade škody.

Podľa ustanovenia táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa (ďalej len „“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o propagácii a podpore predaja nápojov pričom odporca sa na základe predmetnej zmluvy zaviazal odobrať od navrhovateľa za celé zmluvné obdobie tovar v hodnote 1.500.000,-Sk bez DPH, t.j. 49.790,88 Eur bez DPH a za sledované obdobie (polročne) 300.000,-Sk bez DPH, t.j. 9.958,18 Eur bez DPH. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 5 rokov a jej platnosť skončila dňa 31.03.2013. Pokiaľ odporca v podanom odpore namietal, že mu nebola vyplatená celá zmluvne dohodnutá odmena súd uvádza, že právo na zaplatenie dohodnutej odmeny je v zmysle predmetnej zmluvy nezávislé na splnení záväzku odberateľa objednať a odobrať v sledovanom období dohodnutý objem alebo množstvo produktov, čo vyplýva aj z čl. V bod 3 zmluvy, podľa ktorého odberateľ je v prípade, že dodávateľ neuhradí vyfakturovanú odmenu do 14 dní od splatnosti faktúry oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,03% za každý deň omeškania platby z hodnoty odmeny, s platením ktorej je dodávateľ v omeškaní. Odmena bola dohodnutá ako zálohová platba, nakoľko bola odvádzaná vždy na začiatku sledovaného obdobia a to odmena za rok 2008 so splatnosťou do 01.04.2008, na rok 2009 so splatnosťou do 01.04.2009. Odporca vystavil faktúru č. 01/2008 zo dňa 01.04.2008 ako zálohu na odmenu vo výške sumy 65.000,-Sk, so splatnosťou 31.05.2008 a uvedená faktúra bola navrhovateľom uhradená. Nakoľko odporca nepreukázal splnenie záväzku v zmysle č. III bod 1 Všeobecných podmienok, t.j. nepreukázal splnenie záväzku na odkúpenie tovaru od navrhovateľa v celkovej hodnote 1.500.000,-Sk bez DPH, teda 49.790,88 Eur bez DPH za obdobie od 27.03.2008 do 31.03.2013 má navrhovateľ v zmysle bodu 8 zmluvy nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ žiadal okrem istiny priznať aj úrok z omeškania v zákonnej výške od 08.06.2013 do zaplatenia, t.j. dňom nasledujúcim po lehote splatnosti uvedenej vo výzve na zaplatenie zo dňa 09.05.2013 a to 14 dní od doručenia výzvy, pričom výzva na zaplatenie bola odporcovi podľa záznamu na doručenke doručená dňa 24.05.2013. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie príslušenstva tak ako je špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) vo výške 2 x 26,56 Eur = 53,12 Eur, 2 x režijný paušál vo výške 7,81 Eur = 15,62 Eur + 20% DPH, spolu vo výške 82,49 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. v platnom znení za dva úkony a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).