Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/364/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Sládkovičovo a Galanta, so sídlom Esterházyovcov 709/12, 824 01 Galanta, IČO: 34 099 069, proti odporcom: 1. R. P., nar. X.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, XXX XX N. a 2. P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, XXX XX N., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať nehnuteľnosť zapísanú Okresným úradom v Galante, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Galanta na LV č. XXXX S. J. Č.. XX nachádzajúci sa na 4. poschodí, bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod XX, po právoplatnosti tohto rozhodnutia do 15 dní od zabezpečenia prístrešia.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 21.5.2015 navrhovateľ žiadal súd, aby vydal rozkaz na plnenie, ktorým by odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať nehnuteľnosť zapísanú Okresným úradom v N., katastrálnym odborom, pre katastrálne územie N. na LV č. XXXX ako byt č. XX nachádzajúci sa na X. G., bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod XX, a nahradiť trovy konania do 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie. Svoj návrh odôvodnil tým, že listom z 24.11.2014 bola odporcovi daná výpoveď z nájmu bytu v zmysle , ktorý vznikol na základe nájomnej zmluvy z 10.11.2008, uzavretej na predmet nájmu - byt číslo XX, nachádzajúci sa na X. G. v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, vchod XX na ulici Ž. E. N., ktorého je navrhovateľ vlastníkom zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedený Okresným úradom v N., katastrálnym odborom, pre okres: N., obec: N., katastrálne územie N.. Dôvodom tejto výpovede bolo neplnenie si povinnosti uhrádzať nájomné riadne a včas v zmysle čl. I, bod 2 nájomnej zmluvy odporcom. Nesplnenie si tejto povinnosti za kalendárne mesiace január až september 2014 spoločne s nedoplatkami z vyúčtovania za obdobie roka 2013 umožnilo navrhovateľovi zaslanie výpovede z nájmu odporcom. Odporcom bolo oznámené, že v zmysle odporcom prvým dňom kalendárneho mesiac ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom mala byť výpoveď doručená začne plynúť výpovedná lehota tri mesiace. Po jej uplynutí boli odporcovia požiadaní, aby byt vypratali a tento navrhovateľovi odovzdali v stave, v ktorom ho pri uzatvorení nájmu prebrali. Nájomcovia si zásielku prebrali osobne do vlastných rúk dňa 14.1.2015. Napriek doručeniu výpovede z nájmu odporcom, títo neuhradili navrhovateľovi nedoplatok, s navrhovateľom sa na úhrade nedoplatku nijakým spôsobom nedohodli a v rámci výpovednej doby sa z bytu nevysťahovali a tento nevypratali do dnešného dňa, teda po už uplynutej výpovednej lehote. Navrhovateľ poukázal na znenie a uviedol, že pre odporcov nie je potrebné zabezpečovať bytovú náhradu.

Súd vydal dňa 15.6.2015 rozkaz na plnenie, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti rozkazu naplnenie podali odporcovi dňa 7.7.2015 odpor, v ktorom uviedli, že ako nájomcovia navrhovateľovi oznámili, že ich platobná neschopnosť vznikla z dôvodu dlhodobo nepriaznivej finančnej, sociálnej a existenčnej situácie a že sa ocitli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Trojmesačná výpovedná lehota sa preto podľa predlžuje o ochrannú lehotu v trvaní šiestich mesiacov. Táto predĺžená výpovedná lehota končí 1.11.2015 a preto si ako nájomcovia neuplatnili neplatnosť výpovede do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Navrhovateľ v návrhu vôbec neuvádza, že sa ako nájomcovia ocitli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Ako odporcov ich nepríjemne prekvapilo, že navrhovateľ dal návrh na vypratanie bytu, nakoľko s ním začali rokovania ohľadom uhradenia ich dlhu. Na návrh navrhovateľa podali písomnú žiadosť o obnovenie nájomnej zmluvy z 15.6.2015, ktorej tiež oznámili, že s finančnou výpomocou ich dvoch plnoletých a zárobkovo činných synov, ktorí s nimi nežijú v spoločnej domácnosti, uhradia všetky dlhy a taktiež sa ich synovia zaručili za včasné úhrady mesačného nájomného. Ku dňu 15.6.2015 uhradili mesačné nájomné za mesiac jún vo výške 149,80 Eur a bolo im predbežne povedané, že ich žiadosti o obnovenie nájomnej zmluvy vyhovejú, avšak odpoveď a spôsob úhrady dlžného nájomného od navrhovateľ nedostali. Odporcovia vyhlásili, že akonáhle sa s navrhovateľom dohodnú na spôsobe úhrady ich dlhu na nájomnom a dlžné nájomné uhradia ešte pred uplynutím ochrannej lehoty, podľa zanikne dôvod výpovede nájmu.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu z 19.8.2015 uviedol, že výpoveď z nájmu zo dňa 24.11.2014 bola odporcom doručená do vlastných rúk dňa 14.1.2015 a to Z dôvodu väčšieho časového odstupu prostredníctvom Mestskej polície Galanta keďže odporcovia si zásielky s doručenkou do vlastných rúk zrejme zámerne neprevzali v odbernej lehote na pošte. Vzhľadom na dôvodnosť podanej výpovede odporcovia nepodali na tunajšom súde žiadosť o určenie jej neplatnosti a zároveň počas plynutia výpovednej lehoty v kalendárnych mesiacoch február - apríl 2015 neuhradili nedoplatok na nájomnom ,ktorý bol dôvodom na zaslanie výpovede z nájmu. Počas plynutia výpovednej doby odporcovia taktiež nepreukázali prenajímateľovi skutočnosť, že by boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, čím by sa ich výpovedná doba predĺžila o ochrannú dobu 6 mesiacov, počas ktorej by v zmysle mali možnosť uhradiť vzniknutý nedoplatok, čo by bolo považované za úkon, z ktorého by dôvod výpovede nájmu bytu zanikol. Z ustanovenia možno vyvodiť, že stav hmotnej núdze sa prenajímateľovi musí preukázať v určitom časovom limite, a to najneskôr do konca výpovednej doby / v ods. 3 druhej a tretej vety/. Uvedený právny výklad potvrdzuje aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30.03.2011, sp.zn. , v zmysle ktorého mali odporcovia stav hmotnej núdze v ktorej sa ku dňu doručenia výpovede mali nachádzať z objektívnych dôvodov preukázať. Nie je pravdou, že by sa odporcovia s navrhovateľom nejakým spôsobom dohodli na splatení dlhu resp. ,že odporcom bolo predbežne povedané, že ich žiadosti o obnovenie nájomnej zmluvy sa vyhovie. Z priloženého prehľadu osobného konta odporcov zobrazujúceho jednotlivé platby nájomného realizovaného odporcami za kalendárne obdobie od 1/2011 až po 6/2015 je zrejmé aká bola ich platobná disciplína. Tá sa prejavila v celkovom nedoplatky k 30.6.2015 vo výške 2.449,35 Eur. Vzhľadom na opakované a dlhodobé neplnenie si nájomného riadne a včas bola odporcom riadne doručená výpoveď z nájmu, bol podaný odôvodnene návrh na vydanie rozkazu na plnenie byt vypratať po uplynutí výpovednej doby, kedy odporcovia mali možnosť byt vypratať dobrovoľne a z tých istých dôvodov nedošlo na základe ich žiadosti k obnoveniu nájomnej zmluvy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa písomnými podaniami účastníkov, výsluchom odporcov, výpoveďou z nájmu z 24.11.2014 s doručenkami, výpisom z LV č. XXXX, nájomnou zmluvou z 10.11.2008, stavom konta k 09/2014 a k 04/2015, žiadosťou odporcov o obnovenie nájomnej zmluvy z 15.6.2015, potvrdením o platbe nájomného za 06/2015, oznámením o neschválení obnovy nájmu z 15.7.2015, prehľadom stavu konta v rokoch 2011, 2012, 2013, 2014, 06/2015, uznesením NS SR z 30.3.2011 sp. zn. , lustráciou v Sociálnej poisťovne ohľadne príjmov odporcov, a zistil tento skutkový stav veci:

Odporcovia sa stali nájomníkmi bytu č. XX, vo vchode XX v N. na Ž.W. A. Č.. XXXX na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 10.11.2008 uzavretej medzi navrhovateľom ako vlastníkom bytu zapísaného na LV č. XXXX a odporcami v 1. a 2. rade.

Dňa 14.1.2015 bola odporcom v 1. a 2. rade doručená výpoveď nájmu bytu podľa 711 ods. 1 písm. d/ zo dňa 24.11.2014. Vlastník bytu vypovedal odporkyni nájom bytu z dôvodu neplnenia si povinností uhrádzať nájomné v zmysle čl. I, bodu nájomnej zmluvy, ktorý znie: „Nájomca

je povinný za užívanie bytu platiť nájomné, vždy najneskoršie do konca bežného mesiaca zálohove vo výške oznámenej v osobitnom liste prenajímateľa“. Navrhovateľ vo výpovedi špecifikoval, že nesplnenie si tejto povinnosti za viac ako 3 kalendárne mesiace roka 2014 (január až september 2014) spoločne s nedoplatkami z vyúčtovania za obdobie roka 2013 predchádzajúce tomuto kalendárnemu roku spôsobilo, že navrhovateľovi voči nájomníkom vznikla pohľadávka vo výške 1.591,90 Eur. Navrhovateľ odporcom oznámil, že v zmysle im prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom im bola výpoveď doručená, začína plynúť výpovedná lehota tri mesiace. Po jej uplynutí požiadal odporcov o vypratanie bytu a jeho odovzdanie v stave, v ktorom ho pri uzatvorení nájmu prebrali. Zároveň požiadal o úhradu vzniknutého nedoplatku za omeškané nájomné a nedoplatky z vyúčtovaní z predchádzajúcich období, a to do uplynutia výpovednej doby.

Podľa doloženého stavu konta k septembru 2014 predstavoval nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade na nájomnom a vyúčtovaniach sumu 1.591,90 Eur. Podľa stavu konta k aprílu 2015 (k podaniu žaloby) predstavoval nedoplatok odporcov už sumu 2.640,54 Eur a k júnu 2015 sumu 2.449,35 Eur.

Listom zo dňa 15.6.2015 odporkyňa v 1. rade požiadala navrhovateľa o obnovenie nájomnej zmluvy k bytu, ktorá bola vypovedaná z dôvodu jej zlej platobnej disciplíny a vzniknutého dlhu. V liste uviedla, že jej platobná neschopnosť vznikla z dôvodu dlhodobo nepriaznivej sociálnej a existenčnej situácie, v ktorej sa s rodinou nachádza a následne jej zlého psychického stavu, pri ktorom nevedela zdravo uvažovať a dopustila sa chýb, ktoré sa nedajú ospravedlniť. Z príjmového pokladničného dokladu bolo zistené, že dňa 15.6.2015 uhradil odporca v 2. rade nájomné za jún 2015 vo výške 149,80 Eur.

Listom z 15.7.2015 navrhovateľ odporkyni v 1. rade oznámil, že predstavenstvo navrhovateľa jej žiadosť o obnovenie nájomnej zmluvy neschválilo a z toho dôvodu ju žiadajú v čo najkratšom čase byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi.

Podľa výsledku lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že odporkyňa v 1. rade je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 299,60 Eur a odporca v 2. rade má príjem zo zamestnania, jeho priemerný vymeriavací základ v období od októbra 2013 do augusta 2015 predstavoval sumu 648,56 Eur.

Odporkyňa v 1. rade na pojednávaní uviedla, že si sú vedomí existencie dlhu, tento však nedokážu zaplatiť v celosti. Ona je na invalidnom dôchodku, jej manžel je zamestnaný, chodí na týždňovky. S navrhovateľom sa snažili dohodnúť na splátkovom kalendári, tam im však povedali, že dlh musia zaplatiť v celosti. Odporkyňa uviedla, že v súčasnosti nájomné uhrádzajú. Dlh, ktorý im vznikol bol daný finančnými ťažkosťami, ktoré súviseli s tým, že majú dve maloleté deti a zároveň platili ďalšie úhrady do domácnosti, a to elektrinu 30,- Eur, plyn 12,- Eur, internet a koncesie 20,- Eur. Po doručení výpovede z nájmu bytu bola na bytovom družstve a chcela sa dohodnúť na splácaní dlhu. Navrhovateľovi žiadnym spôsobom nedokladovala ich sociálne pomery. Majú dve deti, dcéra je študentkou prvého ročníka na Obchodnej akadémii v Seredi, syn je žiakom 9. ročníka základnej školy.

Odporca v 2. rade na pojednávaní uviedol, že pracuje na turnusy, niekedy 6-7 dní, jeho príjem predstavuje okolo 500,- Eur mesačne, niekedy viac, niekedy menej. Od zamestnávateľa dostáva aj 13. plat a niekedy mimoriadne odmeny. Prácu má mimo miesta svojho bydliska, dopravu a ubytovanie zabezpečuje zamestnávateľ. K dôvodom, pre ktoré neplatili nájomné sa odporca nevedel vyjadriť. V prípade, ak by boli vysťahovaní , odporca požiadal, aby k tomu došlo až v januári 2016. Odporca predložil súdu na nahliadnutie výplatné pásky, z ktorých vyplýva, že v mesiaci jún dosiahol príjem 621,74 Eur, v mesiaci júl 686,18 Eur a v mesiaci august 448,02 Eur.

Podľa , ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Podľa ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa , že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže,

že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, 5b) výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa , nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Z vykonaného dokazovania a na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že nájomný vzťah medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcami v 1. a 2. rade ako nájomníkmi skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, potom ako bol nájom riadne vypovedaný výpoveďou zo dňa 24.11.2014, doručenou odporcom v 1. a 2. rade dňa 14.1.2015 z dôvodu podľa ods. písm. d/ , a to dňom 1.5.2015. Odporcovia hrubo porušili povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhrady za užívanie bytu za obdobie od januára 2014 do septembra 2014, teda za čas dlhší ako tri mesiace, čo spôsobilo, že navrhovateľovi do septembra 2014 vznikla pohľadávka v celkovej výške spolu 1.591,90 Eur. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcov uvedené v odpore, že výpovedná lehota sa v ich prípade predĺžila o ochrannú lehotu 6 mesiacov, súd túto skutočnosť nemal preukázanú. Nájomca po doručení výpovede podľa pre neplatenie nájomného musí preukázať prenajímateľovi, že svoju povinnosť platiť nájomné nesplnil z dôvodu, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. V zmysle odôvodnenia uznesenia NS SR z 30.3.2011, sp.zn. , aj keď zákon výslovne neurčuje lehotu, v ktorej musí nájomca prenajímateľovi preukázať, že nájomné z dôvodu hmotnej núdze, z ustanovenia možno vyvodiť, že stav hmotnej núdze mu musí preukázať v určitom časovom limite, a to najneskôr do konca výpovednej lehoty ( veta druhá a tretia ). Len ak stav hmotnej núdze v predmetnom časovom limite prenajímateľovi preukáže, dochádza k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu v trvaní ďalších šesť mesiacov. Odporkyňa v 1. rade pred súdom uviedla, že po doručení výpovede bola u navrhovateľa a chcela sa dohodnúť na splácaní dlhu, svoje sociálne pomery však navrhovateľovi žiadnym spôsobom nedokladovala. Písomne sa na navrhovateľa obrátila až 15.6.2015, teda po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty, pričom opätovne tvrdenie o nepriaznivej sociálnej a existenčnej situácii žiadnym spôsobom nedoložila. Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že keďže odporcovia navrhovateľovi do konca výpovednej lehoty, t.j. do 1.5.2015, nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nedošlo k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú a zároveň odporcovia nedali návrh na určenie neplatnosti výpovede v zákonom stanovenej lehota, nájom bytu zanikol uplynutím výpovednej lehoty ku dňu 1.5.2015.

Vzhľadom na to, že sa nájomný pomer medzi navrhovateľom a odporcami skončil z vyššie uvedených dôvodov a odporcovia dobrovoľne byt nevypratali, mal súd za to, že ku dňu vyhlásenia rozhodnutia byt užívajú bez právneho dôvodu.

Podľa , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených, a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.

V zmysle citovaného ust. odporcovia nemajú právo na bytovú náhradu, pokiaľ nepreukážu, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov alebo nejde o dôvod hodný osobitné zreteľa.

Podľa o pomoci v hmotnej núdzi, hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.

Súd sa zaoberal otázkou, či sa odporcovia v čase rozhodovania súdu nachádzali v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pričom vychádzal zo skutočnosti, že v spoločnej domácnosti s nimi žijú dve maloleté nezaopatrené deti. Odporkyňa v 1. rade je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 299,60 Eur mesačne, odporca v 2. rade je zamestnaný, pričom zo zamestnania dosahuje priemerný príjem presahujúci 500,- Eur v čistom. Suma životného minima pre 2 dospelé osoby a 2 maloleté deti je v zmysle o životnom minime 517,12 Eur. Nakoľko príjem odporcov (okolo 800,- Eur) značne presahuje zákonom stanovenú hranicu životného minima, nie je možné dospieť k záveru, že odporcovia sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a preto nemajú nárok na náhradné ubytovanie. Súd však na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že prípade odporcov ide o dôvody hodné osobitného zreteľa, a to vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa v 1. rade je invalidnou dôchodkyňou a jej schopnosť zabezpečiť si príjmy pracovnou činnosťou je výrazne obmedzená. Zároveň súd prihliadal aj na skutočnosť, že v spoločnej domácnosti s odporcami žijú ich dve maloleté deti, ktoré naďalej navštevujú školu. Jediným živiteľom rodiny je odporca v 2. rade, ktorý za prácou dochádza na turnusy. Nakoľko odporcovia a ich maloleté deti nie sú v situácii, že by si vlastnými silami dokázali uspokojujúco vyriešiť bytovú otázku v prípade ich vysťahovania z bytu, dospel súd k záveru, že uvedené dôvody osobitného zreteľa odôvodňujú priznanie práva na prístrešie. V prípade poskytnutia prístrešia zo strany navrhovateľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, sú odporcovia povinní vypratať byť do 15 dní od doručenia ponuky navrhovateľa na zabezpečenie prístrešia. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle ust. , kde navrhovateľ ako vo veci plne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcom. Trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 Eur sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.