Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/143/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 64 948 242, Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35885459, Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti odporcovi K., štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom Evou Pivarčovou, tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 2 499,64 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.499,64 eura s úrokom vo výške 14,207 % sumy 2.296,- eur od 12. 12. 2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.296,- eur od 12. 12. 2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 149,50 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXXX trovy právneho zastúpenia vo výške 262,30 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 24. 3. 2014 na súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2.499,64 eura s príslušenstvom. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 24. 5. 2012 zmluvu o úvere č. 000387/SB/2012 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur s pohyblivou úrokovou sadzbou vo výške 1M EURIBOR a prirážky 8,0% p. a. Odporca mal úver splácať v mesačných splátkach po 208,- eur. Odporca si svoj záväzok neplnil, keď zaplatil len 13 splátok po 208,- eur, ktoré boli v plnom rozsahu započítané na dlžnú istinu. Navrhovateľ listom zo dňa 30. 9. 2013 vyvolal predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu zostatku úveru. Ku dňu 11. 12. 2013 činí výška dlžnej istiny sumu 2.296,- eur, zmluvné úroky vypočítané do 11. 12. 2013 sumu 73,28 eura, úroky z omeškania k tomu istému dňu sumu 130,36 eura.

Súd ustanovil odporcovi na zastupovanie v konaní opatrovníka, keďže vykonaným šetrením zistil, že odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a miesto jeho pobytu nie je známe.

Nakoľko účastníci konania ani ich zástupcovia sa na pojednávanie nedostavili napriek tomu, že boli na pojednávanie riadne predvolaní, súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpisu z knihy účtov, oznámenia o predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, oznámenia o zvýšení úrokovej sadzby, výzvy zo dňa 4. 9. 2013 s doručenkou, zmluvy o úvere č. s prílohou č. 1, obchodných podmienok pre úvery podnikateľom, výpisov z účtu na čl. 40 až 88, výpisu zo živnostenského registra, výpisu z obchodného registra, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej zmluvy o úvere č. súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 24. 5. 2012 zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako podnikateľovi podnikajúcemu pod obchodným menom Peter Kňazík - PeMa (pridelené IČO: 41 615 441) úver v sume 5.000,- eur. Odporca bol povinný splácať prevzatý úver v mesačných splátkach po 208,- eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15. 6. 2012 a posledná splátka v sume 216,- eur mala byť zaplatená dňa 15. 5. 2014. Úroková sadzba bola určená v pohyblivej výške, a to vo výške súčtu referenčnej sadzby 1-mesačný EURIBOR a prirážky 8% p. a. (bod 2.3.5. zmluvy). Prirážka pre určenie sadzby úrokov z omeškania bola 10% p.a. (bod 2.3.8. zmluvy). Podľa bodu 2.5 zmluvy časť obsahu tejto zmluvy, pokiaľ nie je v nej dojednané inak, určujú obchodné podmienky banky pre úvery podnikateľom.

Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že odporca ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 11. 1. 2014.

Navrhovateľ listom zo dňa 30. 9. 2013 požiadal o zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom z dôvodu, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním splátky po dobu dlhšiu ako tri pracovné dni a zároveň z dôvodu, že bežný účet odporcu bol zablokovaný v exekučných konaniach.

Z predloženého výpisu z kníh peňažného ústavu súd zistil, že odporca zaplatil 13 splátok po 208,- eur, pričom uvedené splátky boli v celom rozsahu započítané na dlžnú istinu. Nedoplatok na istine v zmysle uvedeného činí sumu 2.296,- eur (úver bol poskytnutý v sume 5.000,- eur, pričom súhrn splátok činí sumu 2.704,- eur). Z výpisu taktiež vyplýva, že nezaplatené zmluvné úroky do 11. 12. 2013 činia sumu 73,28 eura a úroky z omeškania do toho istého dňa sumu 130,36 eura. Aktuálna výška úrokovej sadzby v tom čase činila sumu 14,207% p.a.

Z oznámenia o zvýšení úrokovej sadzby zo dňa 25. 9. 2012 súd zistil, že z dôvodu nerealizovania dojednaného obratu na účte navrhovateľ podľa bodu 5.4 zvýšil úrokovú sadzbu o 3% p.a. Ďalším listom zo dňa 3. 1. 2013 opakovane zvýšil úrokovú sadzbu o 3% p.a.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „“ alebo „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení účinnom do 31. 1. 2013 (vzhľadom na prechodné ustanovenie ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu možno konštatovať, že odporca porušil svoju základnú zmluvnú povinnosť splácať prevzatý úver v dojednaných splátkach. Taktiež nedodržal povinnosť vykazovať dojednaný obrat na svojich účtoch, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 2.4 v spojení s bodom 5. 4. zmluvy zvýšil úrokovú sadzbu spolu o 6 % p. a. Navrhovateľ si v súlade so zmluvou uplatnil právo na zaplatenie celého zostatku úveru k 30. 9. 2013 (čl. IX bod 9.2.1 Obchodných podmienok a bod 9.2.3 písm. b) Obchodných podmienok). Na základe predloženého výpisu z kníh peňažného ústavu mal súd za preukázané, že ku dňu 11. 12. 2013 činila výška nedoplatku odporcu na istine sumu 2.296,- eur, zmluvné úroky vypočítané do 11. 12. 2013 sumu 73,28 eura, úroky z omeškania k tomu istému dňu sumu 130,36 eura. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovaného nedoplatku spolu s uplatnenými úrokmi a úrokmi z omeškania.

Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle vety prvej a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 149,50 eura a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 262,30 eura za dva úkony právnej pomoci (prevzatie zastupovania, podanie návrhu), kde hodnota jedného úkonu vychádzajúc z výšky predmetu konania je 101,25 eura ( vyhl. č. ). Ďalej advokátovi súd priznal režijný príplatok za dva úkony 2 x 8,04 eura. Keďže v osobe právneho zástupcu ide o platiteľa dane z pridanej hodnoty, jeho odmenu súd priznal zvýšenú túto daň.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.