Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_63Cbi-8-2014.pdf
PDF · 110.29 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cbi/8/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: C.. B. L., L.U. XX, XXX XX R. R., správca konkurznej podstaty úpadcu B. G., U.. XX. XX. XXXX, R. D. E. XXX, XXX XX R., právne zast. PhDr. Mgr. Peter Rosputinský, PhD. advokát so sídlom Kukučínova 18, Banská Bystrica, proti žalovanej I/ M. G., A.. G., U.. X. X. XXXX, R. D. E. XXX, XXX XX R., a žalovanému II/ G. G., A.. G., U.. XX. XX. XXXX, R. D. E. XXX, XXX XX R., o určenie neúčinnosti právneho úkonu voči konkurzným veriteľom takto
rozhodol:
Okresný súd Banská Bystrica u r č u j e , že Darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá 8.6.2009 medzi žalovanou 1/ ako obdarovanou a žalovaným 2/ ako oprávneným z vecného bremena na jednej strane a B. G.Z., U.. X.X.XXXX, R. D. E. XXX, R. ako darkyňou na druhej strane, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti v katastrálnom území R. zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, a to a) pozemok registra KN-C, parcelné číslo XXX, druh pozemku: orná pôda s výmerou 235 m2, b) pozemok registra KN-C, parcelné číslo XXX, druh pozemku: orná pôda s výmerou 100 m2, c) pozemok registra KN-C, parcelné číslo XXX, druh pozemku: záhrady s výmerou 321 m2, d) pozemok registra KN-C, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, e) pozemok registra KN-C, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 194 m2, f) stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku registra KN-C, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, pričom ide o druh stavby: 10
- rodinný dom,
je voči konkurzným veriteľom úpadkyne B. G.Z., U. X.X.XXXX, R. D. E. XXX, XXX XX R. právne neúčinná.
Žalovaná I/ je p o v i n n á vydať a vypratať žalobcovi to, o čo sa majetok úpadkyne B. G., U.. X.X.XXXX, R. D. E. XXX, R. ukrátil, a to a) pozemok registra KN-C, parcelné číslo 714, druh pozemku: orná pôda s výmerou 235 m2, b) pozemok registra KN-C, parcelné číslo 719, druh pozemku: orná pôda s výmerou 100 m2, c) pozemok registra KN-C, parcelné číslo 720, druh pozemku: záhrady s výmerou 321 m2, d) pozemok registra KN-C, parcelné číslo 721/1, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, e) pozemok registra KN-C, parcelné číslo 721/2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 194 m2, f) stavbu - rodinný dom so súpisným číslom 219, postavený na pozemku registra KN-C, parcelné číslo 721/1, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, pričom ide o druh stavby: 10
- rodinný dom.
Žalovaná I/ a žalovaný II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 126,57,- Eur na účet PZ žalobcu vedený v Tatra banke a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný I/ a žalovaný II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 199,- Eur na účet súdu podľa priloženého dokladu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 03. 06. 2014 domáhal , aby súd určil neúčinnosť darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretej dňa XX. XX. XXXX medzi žalovanou I/ a žalovaným II/ a úpadkyňou, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti v Katastrálnom území Brusno , zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a to parcely č. XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX/X, ako i stavby a to stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX postavenej na parcele č. XXX/X s tým, že uvedený úkon je voči konkurzným veriteľom úpadkyne neúčinný. Zároveň žiadal od žalovanej I/ vydať a vypratať žalobcovi to, o čo sa majetok úpadkyne ukrátil a to predmetné nehnuteľnosti vyššie citované vrátane stavby - rodinný dom. Zároveň požadoval nahradiť trovy konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú 08. 06. 2009.
Žalovaní I/ a II/ sa vyjadrili k žalobnému návrhu podaním doručeným súdu dňa 18. 07. 2014 , v ktorom poukazovali na nedôvodnosť podanej žaloby. V podaní poukázali, že nerozporujú tú skutočnosť, že právny úkon bol vykonaný medzi blízkymi osobami, avšak účinnosť tohto úkonu treba posudzovať pri zohľadnení vyvrátiteľnej právnej domnienky vyplývajúcej z ustanovenia § 60 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý predpokladá vedomosť druhej zmluvnej strany o úmysle dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a zároveň úmysel samotného dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ak sa nepreukáže opak. Mali za to, že žalobca v žalobnom návrhu subjektívne konštatuje údajné ukrátenie veriteľov dlžníka a vedomosť druhej dlžnej strany o takomto úmysle dlžníka, pričom svoju argumentáciu a názor zužujúco opiera o ničím nepodložený, nepreukázaný a objektívne nesprávny objem záväzkov v minulosti. Poukázali, že voči takémuto nároku sa môže úspešne brániť i blízka osoba, od ktorej sa vyžaduje náležitá starostlivosť k poznaniu úmyslu dlžníka pri uskutočnení právneho úkonu. Z tohto dôvodu poukázali na vysporiadanie majetkových vzťahov dedičov po neb. matke úpadkyne, ich vyplatenie a následne zabezpečenie stavebného pozemku pre žalovanú I/, ktoré vychádzalo výlučne z jej iniciatívy a na jej náklady a preto žalovaná I/ vynaložila maximálne úsilie pri zisťovaní veriteľov úpadkyne. Dôkazom o tejto skutočnosti je aj to, že v čase pred uzatvorením darovacej zmluvy vyplatili im známych veriteľov úpadkyne. Ako dôkaz predložila oznámenie o skončení exekúcie vedenej voči úpadkyni C.. N. V.. Vo vyjadrení ďalej popísali žalovaní I/, II/ dôvody uzavretia darovacej zmluvy medzi úpadkyňou a žalovanými I/, II/, v ktorom čase úpadkyňa nemala dostatok finančných prostriedkov a ktorá nemala úmysel týmto právnym úkonom ukrátiť veriteľov. Táto vedomosť v čase vykonania úkonu u úpadkyne, ani u žalovaných neexistovala. Potom dôkazné bremeno o tom, že dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie pohľadávky veriteľa nesie veriteľ, v tomto prípade správca, ktorý musí preukázať, že odporovaný právny úkon ukrátil uspokojenie pohľadávky veriteľov. Ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov pritom znamená, že pohľadávky veriteľov v dôsledku dispozície (právneho úkonu ) dlžníka s jeho majetkom buď nebudú uspokojené v plnom rozsahu, alebo ani v takom rozsahu, aký by bolo možné dosiahnuť pred účinnosťou právneho úkonu, kedy dlžník disponoval so svojím majetkom. Tvrdili, že uvedeným úkonom nenastalo faktické ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov. Keďže mali za to, že chýba základný hmotnoprávny predpoklad pre úspešné podanie odporovacej žaloby, žiadali túto zamietnuť. Na svoje tvrdenia predložili výpis z listu vlastníctva č. XXXX Q. XX. XX. XXXX, oznámenie súdneho exekútora zo dňa XX. XX. XXXX, osvedčenie o dedičstve Č.. L.. XXD/XXX/XXXX D. Y. W., A.. C., stavebné povolenie zo dňa XX. XX. XXXX ohľadne povolenia stavby pre žalovanú I/, výpis z účtu žalovanej I/ z decembra 2011 v spojitosti so zmluvou o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere.
K uvedenému podaniu sa vyjadril opätovne právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX, v ktorom poukázal, že správca nimi tvrdené skutočnosti nepoznal, pričom je povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky právne úkony úpadcu a uplatniť odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno odôvodnenie predpokladať ich odporovateľnosť. K listinným dôkazom predloženým žalovanými poukázal, že v čase pred uzatvorením darovacej zmluvy vyplatili im známych veriteľov úpadkyne, z týchto táto skutočnosť nevyplýva. Osvedčenie o dedičstve sp. zn. XXD/ XXX/XXXX, N. XX/XXXX Q. XX. XX. XXXX neobsahuje žiadnu zmienku o žalovanej I/ a ňou tvrdenom vyplatení ostatných dedičov a veriteľa Poštová banka a.s. a ani žiadna príloha neobsahuje doklad o potvrdení takéhoto vyplatenia spoludedičov úpadkyne. K výpisu z účtu je zrejmý výber 10.000 Eur, ktorá
suma nekorešponduje zo súčtu súm, ktoré bola úpadkyňa povinná vyplatiť svojim spoludedičom. Z predmetného osvedčenia o dedičstve je zrejmé, že práve úpadkyňa nadobudla príslušné nehnuteľnosti, ktorých sa týka právny úkon, ktorý je predmetom tohto konania. Uvedeným rozhodnutím o dedičstve sa rozšíril jej majetok a samotná skutočnosť, že došlo k jeho bezodkladnému scudzeniu (zmluvou na blízku osobu) znamená, že konkurzní veritelia úpadkyne boli ukrátení, pretože došlo k zmenšeniu majetkového portfólia úpadkyne, z ktorého mohli byť títo konkurzní veritelia uspokojení. Žalovanou I/ tvrdený model riešenia ich životnej situácie nemôže byť na ťarchu konkurzných veriteľov úpadkyne. Zmluvu, ktorú uzatvorila úpadkyňa so žalovanými I/, II/ predstavuje akúsi formu protiplnenia či odmeny úpadkyne pre žalovanú I/ za poskytnutie - darovanie peňazí žalovanou I/ na vyplatenie spoludedičov úpadkyne v dedičskom konaní po neb. matke úpadkyne a zotrval na tom, že žaloba žalobcom bola podaná dôvodne. Ani tvrdenie žalovaných I/ , II/, že vyplatili veriteľov evidovaných na liste vlastníctva, na ktorom boli zapísané nehnuteľnosti významné pre toto súdne konanie, nekorešponduje v zozname záväzkov z 30. 05. 2013 predloženého samotnou úpadkyňou, v ktorom sú uvedení 6 veritelia s celkovou sumou pohľadávok voči úpadkyni 37.986,49 Eur, pričom piati z nich už vymáhali svoje pohľadávky v exekučných konaniach, ktoré začali v období 2001 až 2009 a teda boli vymáhané v čase dedičského konania i v čase uzatvorenia zmluvy úpadkyňou so žalovanými. Úpadkyňa mala teda vedomosť o viacerých svojich veriteľoch a príslušných exekučných konaniach k nim, preto mal žalobca za to, že spolu so žalovanými I, II postupovali koordinovane, s cieľom uspokojiť ostatných veriteľov čo najmenej alebo vôbec. Uvedenou zmluvou sa pokúsili vyňať nehnuteľnosti z majetkového portfólia úpadkyne, aby sa z nich ostatní veritelia v budúcnosti neuspokojovali, ani v rámci exekúcie, ani v rámci konkurzu. Tvrdil, že žalovaní I, II musia súdu preukázať, že o ostatných veriteľoch úpadkyne nemali vedomosť, resp. nemali vedomosť o úmysle úpadkyne ukrátiť týchto veriteľov v dôsledku uzatvorenia zmluvy. Zároveň pripojil zoznam záväzkov vypracovaný úpadkyňou k 30. 05. 2013, v ktorom úpadkyňa potvrdila, že všetky údaje uvedené v zozname záväzkov sú pravdivé a úplné. Správca konkurznej podstaty úpadkyne po prihlásení pohľadávok veriteľmi prihláškou uviedol, že výška záväzkov úpadkyne voči nim je v sume 28.310,25 Eur. O týchto tvrdeniach predložil i doklady vypracované správcom - konečný zoznam pohľadávok zo dňa 19. 09. 2013, rozhodnutie OS Banská Bystrica XK/XX/XXXX, že na podanie veriteľa R. G.K. E.. A.. O.. , ktorým si uplatňoval pohľadávku vo výške 503,91 Eur ako na súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok sa neprihliada, ako i prihlášky pohľadávok všetkých veriteľov do konkurzu vyhlásenom na úpadkyňu B. G.. Zároveň pripojil i návrh úpadkyne z 30. 05. 2013 na vyhlásenie konkurzu.
Na pojednávaniach vo veci samej žalobca zotrval na svojom návrhu o určení neúčinnosti právneho úkonu, učineného úpadkyňou dňa 08. 06. 2009 so žalovanými I/, II/, pričom súd dokazoval na pojednávaniach, vzhľadom na úkon učinený medzi blízkymi osobami a teda osobami spriaznenými s dlžníkom, či žalovaní I, II mali vedomosť o úmysle dlžníka týmto úkonom ukrátiť svojich veriteľov, ktorý sa podľa ustanovenia § 60 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. predpokladá a to vzhľadom na ich vyjadrenie k žalobe. Žalovaná I/ súdu uviedla, že mala vedomosť o vykonávaní podnikateľskej činnosti úpadkyňou v oblasti potravinárskeho priemyslu , pričom v čase vykonania úkonu žila v spoločnej domácnosti s úpadkyňou a jej manželom , t. j. žalovaným II/. Na dotaz súdu, či pred učinením tohto úkonu darovacej zmluvy skúmala podlžnosti úpadkyne za tým účelom, aby neboli ukrátení veritelia úpadkyne uviedla, že neskúmala. Takisto úpadkyňa jej neoznámila žiadne podlžnosti. Žalovaná I/ mala len vedomosť o zrážkach zo mzdy úpadkyne, ako i vedomosť o vedení sporu úpadkyňou voči pani T.. Žalovaný II/ súdu uviedol, že nemal vedomosť o žiadnych podlžnostiach úpadkyne v čase vykonania úkonu napriek tomu, že úpadkyňa je jeho manželkou, pričom mu tvrdila, že žiadne záväzky voči nikomu nemá, pričom i samotný katastrálny úrad pri zavkladovaní uvedených nehnuteľností úpadkyne na žalovanú I/ skúmal prípadnú dlžobu úpadkyne, na čo následne vklady povolil. Žalovaný II/ takisto mal vedomosť o vykonávaní podnikateľskej činnosti úpadkyne, ktorú ukončila pred vykonaním úkonu darovacej zmluvy a následne bola zamestnaná v potravinách COOP Jednota Krupina v obci Brusno, kde z výplaty jej boli strhávané zrážky zo mzdy. Žalovaný II/ sa pritom nezaujímal o akú dlžobu ide, ani voči komu. Zhodne so žalovanou I/ tvrdili, že nemali vedomosť o tom, že predmetným úkonom úpadkyňa mieni ukrátiť svojich veriteľov.
Na pojednávaní uskutočnenom dňa 09. 04. 2015 súd vypočul i samotnú úpadkyňu, ktorá uviedla dôvody vykonávania podnikateľskej činnosti na živnosť a dôvody i jej ukončenia. Poukázala, že do zrušenia živnosti na jej živnostenský list vykonávala obchody pani T., voči ktorej podala i trestné oznámenie. Občianske právne konanie voči pani T. neviedla a to z dôvodu, že jej prisľúbila, že
bude dlh splácať. Z tohto dôvodu nepodávala ani opravné prostriedky voči veriteľom v konaniach, v ktorých vystupovala ako žalovaná . Potvrdila, že na základe týchto rozhodnutí boli voči nej vedené aj exekučné konania. Súdu úpadkyňa uviedla, že žalovaní I/ a II/ nemali vedomosť o týchto dlhoch úpadkyne, keďže ich tým nezaťažovala vzhľadom na to, že dlh postupne splácala zrážkami zo mzdy. Do podania návrhu na vyhlásenie konkurzu na ňu ako fyzickú osobu zisťovala výšku záväzkov voči svojim veriteľom. Rodinu svojimi podlžnosťami nezaťažovala, pričom nemala vedomosť, že v prípade výkonu rozhodnutia môže byť siahnuté i na majetok BSM. Súdu potvrdila, že dcéra, t. j. žalovaná I/ mienila stavať rodinný dom a vzhľadom na dedičské konanie po neb. matke úpadkyne, následne tieto nehnuteľnosti darovali dcére s uvedením i vecného bremena. Súdu rovnako potvrdila ako žalovaní I/, II/, že pri uzatváraní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena sa žalovaná I/, ani žalovaný II/ neinformovali o výške jej záväzkov voči úpadkyniným veriteľom. Na žiadosť súdu následne žalobca doložil do súdneho spisu všetky prihlášky pohľadávok veriteľov do konkurzného konania úpadkyne a žalovaná I/ predložila doklady a to stavebné povolenie na výstavbu rodinného domu na darovaných pozemkoch, ako i stanovisko Obvodného pozemkového úradu v Banskej Bystrici ohľadne tohto zámeru na poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území R.. Keďže účastníci konania nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania v danej veci, súd vo veci vydal rozhodnutie.
Podľa § 57 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
Podľa § 60 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa § 60 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 9 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
Podľa § 63 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom o určenie neúčinnosti darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretej dňa 08. 06. 2009 medzi úpadkyňou B. G., U.. XX. XX. XXXX K. N. K. Ž. B., B. je dôvodná. Súd v konaní zistil, že na majetok úpadkyne B. G., U.. XX. XX. XXXX, R. D. E. XXX, R. bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XK/XX/XXXX-XX Q. XX. XX. XXXX právoplatným dňa 29. 06. 2013 vyhlásený konkurz. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XK/XX/XXXX - 88 zo dňa XX. XX. XXXX právoplatným dňa 24. 12. 2013 bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadkyne C.. B. L.. Správca konkurznej podstaty v súlade s ustanovením § 44 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii podal na tunajší súd dňa 03. 06. 2014 žalobu o učenie neúčinnosti právneho úkonu učineného úpadkyňou dňa 08. 06. 2009 , ktorý bol učinený úpadkyňou v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, t. j. s dcérou úpadkyne, ktorá vystupuje v konaní ako žalovaná I/ a manželom úpadkyne, ktorý je žalovaným II/. Súd skúmal včasnosť podania uvedenej žaloby v súlade s ustanovením § 57 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, t. j. či správca podal žalobu o určenie neúčinnosti tohto právneho úkonu v lehote do 1 roka od vyhlásenia konkurzu. Súd zistil, že táto lehota bola správcom konkurznej podstaty dodržaná, t. j. podal žalobu včas. Dôvodnosť podanej žaloby správca oprel o ustanovenie § 60 ods. 1 a ods. 2 ZKR,
keďže mal za to, že predmetný úkon úpadkyne urobený v prospech spriaznenej osoby s dlžníkom ukrátil veriteľov úpadkyne, pričom bol urobený s úmyslom úpadkyne, ako dlžníka, ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. V tomto smere poukázal žalobca, že úkon bol učinený medzi rodinnými príslušníkmi, t. j. medzi úpadkyňou, jej dcérou a manželom. Potom v súlade s ustanovením § 60 ods. 2 ZKR sa úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako i vedomosť druhej strany o tomto úmysle predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak. Predmetom darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretou úpadkyňou dňa 08. 06. 2009 so žalovanými I, II boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX H. L. Ú. R., konkrétne pozemok parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 235 m2, pozemok registra KNC parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 100 m2, pozemok registra KNC parcelné číslo XXX, druh pozemku záhrady s výmerou 321 m2, pozemok registra KNC parcelné číslo XXX/X druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, pozemok registra KNC parcelné číslo XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s výmerou 194 m2, stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku registra KNC parcelné číslo XXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s výmerou 119 m2, pričom ide o druh stavby : 10
- rodinný dom. Uvedenou darovacou zmluvou boli uvedené nehnuteľnosti prevedené na žalovanú I/, ktoré nehnuteľnosti úpadkyňa nadobudla v zmysle Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX, N. XX/XXXX Q. N. XX. XX. XXXX D. U. Y. W., A.. C., Q. N. XX. XX. XXXX, pričom uvedenou zmluvou bolo zriadené vecné bremeno v prospech úpadkyne a žalovaného II/ v podobe doživotného bývania a užívania celého rodinného domu súpisné číslo 219 s príslušenstvom, postaveného na pozemku parcelné číslo L. XXX/X, ako i doživotného užívania pozemkov, ktoré boli na ňu predmetnou zmluvou prevedené. Žalobca v konaní súdu predložil zoznam pohľadávok konkurzných veriteľov úpadkyne , z ktorých vyplýva, že výška záväzkov úpadkyne v čase vyhlásenia konkurzu bola v sume 28.310,25 Eur, ktoré pohľadávky si veritelia prihlásili do konkurzu a tieto boli uznané správcom ako i úpadkyňou, aj keď zo zoznamu záväzkov vypracovaného úpadkyňou dňa 30. 05. 2013 a v čase podávania návrhu na vyhlásenie konkurzu na fyzickú osobu B. G., bola výška záväzkov až 37.986,49 Eur, z ktorých už piati veritelia vymáhali svoje pohľadávky v exekučných konaniach začatých v období 2001 až 2009. Tieto pohľadávky boli teda vymáhané veriteľmi v exekučnom konaní aj v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy úpadkyňou so žalovanými. Súd z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX, N. XX/XXXX Q. N. XX. XX. XXXX zistil, že okrem nehnuteľností, prevedených úpadkyňou na žalovanú I/ v zmysle darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena dňa 08. 06. 2009 nadobudla úpadkyňa i nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX katastrálne územie R. H. Č. X/XX-F. , vedené na LV č. XXXX v čiastke 1/3-tine a nehnuteľnosti na LV č. 1947 v 1/4-tine . Keďže tieto nehnuteľnosti nepostačovali na pokrytie záväzkov úpadkyne voči veriteľom, o ktorej skutočnosti svedčili i prebiehajúce exekučné konania v období rokov 2001 - 2009, ktoré dodnes nie sú ukončené, žalobca z dôvodu splnenia si svojej povinnosti v zmysle ustanovenia § 86 ods. 2 ZKR podal predmetnú žalobu a teda uplatnil si odporovacie právo proti tomu právnemu úkonu, pri ktorom možno odôvodnene predpokladať jeho odporovateľnosť.
Tak, ako už súd vyššie uviedol, predmetný úkon darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena bol učinený úpadkyňou dňa 08. 06. 2009 medzi ňou a osobou spriaznenou s dlžníkom, kedy sa úmysel dlžníka a vedomosť druhej strany o úmysle dlžníka ukrátiť svojich veriteľov predpokladá. Vzhľadom na vyjadrenia žalovaných I, II/ k žalobe súd preto vykonal dokazovanie ohľadne úmyslu dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako i ohľadne vedomosti žalovanej I, II/ o tomto úmysle. Súd výsluchmi žalovaných I, II/, ako i úpadkyne skúmal náležitú starostlivosť žalovaných I, II, ktorou by spoznali úmysel úpadkyne ukrátiť svojich veriteľov pri uskutočnení právneho úkonu darovacej zmluvy. Iba v prípade úspešnej obrany žalovaných by súd neposúdil predmetný úkon učinený medzi spriaznenými osobami s dlžníkom za taký, ktorý ukracuje uspokojenie pohľadávok veriteľov, ktorí prihlásil svoje pohľadávky v konkurznom konaní úpadkyne. Žalovaná I/ pritom poukázala na dedičské konanie po neb. Y. W., A.. C., Č.. L.. XXD/XXX/XXXX, N. XX/XXXX Q. N. XX. XX. XXXX, na základe ktorého konania úpadkyňa nadobudla nehnuteľnosti v tomto rozhodnutí uvedené, s povinnosťou vyplatiť ostatných dedičov po 20.952 Sk do 31. 12. 2011. Týkalo sa to nehnuteľností vedených na M. Č.. XXXX kat. Ú.. R., ktoré nadobudla v zmysle tohto rozhodnutia v celosti úpadkyňa. Úpadkyňa podľa tvrdenia žalovanej I/ v tomto čase nedisponovala finančnými prostriedkami na vyplatenie všetkých dedičov, o čom svedčia i výpisy z účtu úpadkyne v danom období, ktoré za ňu vyplatila žalovaná I/. Právnym úkonom darovania zo strany úpadkyne, žalovaná I/ mienila získať susediaci pozemok a pozemok spojený s rodinným domom na stavbu svojho nového rodinného domu, o ktorej skutočnosti svedčí o vydanie stavebného povolenia Obcou R., Č.. XXX/XXXX/VS, evidenčné číslo XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým povolil žalovanej I/ Lucii Mišurdovej stavbu rodinného domu - R. - XX a prípojky inžinierskych sietí na parcele V. Č.. XXX, XXX, XXX, XXX/X katastrálne územie R. podľa podmienok v ňom uvedených. Súdu žalovaná I/ potvrdila, že
pred učinením právneho úkonu darovania úpadkyňou neskúmala podĺžnosti úpadkyne za tým účelom, či nebudú ukrátení jej veritelia z podnikateľskej činnosti , o ktorej mala vedomosť. Takisto úpadkyňa ju s podlžnosťami žiadnym spôsobom neoboznámila. Mala len vedomosť o pracovnom pomere v COOP C. L. H. O. R., ako i o tom, že z platu jej boli vykonávané zrážky zo mzdy v čase učinenia tohto žalobcom napadnutého úkonu. Ďalej mala vedomosť i o neúspešnom spore s pani T., ktorý viedla úpadkyňa. Rovnako žalovaný II/ súdu ozrejmil, že nemal vedomosť o žiadnych podlžnostiach úpadkyne v čase učinenia úkonov, pričom podľa neho i katastrálny úrad skúmal pri zavkladovaní darovacej zmluvy, či úpadkyňa nemá nejakú dlžobu. Bol v domnení, že nemá, keďže katastrálny úrad uvedenú nehnuteľnosť zavkladoval na žalovanú I/ a zriadil v prospech žalovaného II/ a úpadkyne vecné bremeno. Potvrdil tvrdenia žalovanej I/, že má tiež vedomosť o určitých zrážkach zo mzdy úpadkyne , ktorá sa zhruba v roku 2008 zamestnala v COOP Jednote v potravinách v obci Brusno. Tak, ako žalovaná I/ ani on sa o výšku dlhov a o veriteľov úpadkyne nezaoberal v čase učinenia úkonu darovania a zriadenia vecného bremena v prospech žalovaného II/.
Svedkyňa B. G. - úpadkyňa súdu uviedla dôvody, pre ktoré si založila živnosť, ako i skutočnosti, ktoré zistila pri zrušení živnosti, t. j. že na jej živnostenský list vykonávala obchodné transakcie pani T.. Svedkyňa však neviedla súdne spory proti tejto osobe, nakoľko sa domnievala, že škodu úpadkyni pani T.U. nahradí. Z týchto peňazí mienila uhradiť svoje dlhy voči veriteľom, voči ktorým mala záväzky zo súdnych rozhodnutí. Súdu potvrdila, že žalovaných I/, II/ neoboznámila s výškou svojich záväzkov v čase učinenia predmetného právneho úkonu a potvrdila súdu skutočnosť, že žalovaná I/ mienila stavať rodinný dom, preto hľadala pozemky, na ktorých by ho mohla postaviť, z ktorého dôvodu nehnuteľnosti získané dedičstvom úpadkyňa darovala dcére s povinnosťou zriadiť vecné bremeno v prospech rodičov. Súd na základe týchto vyjadrení žalovaných I, II a svedkyne nepovažoval obranu uvádzanú vo vyjadrení k žalobe za úspešnú, keďže sa preukázalo, že žalovaná I/, ani žalovaný II/ v čase uzavretia darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena dňa 08. 06. 2009 nevynaložili náležitú starostlivosť k poznaniu úmyslu dlžníka ukrátiť svojich veriteľov pri uskutočnení právneho úkonu, keďže tento sa vykonal medzi blízkymi osobami. Vynaloženie náležitej starostlivosti predpokladá, že osoba blízka dlžníkovi vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím k obsahu právneho úkonu dlžníka takú aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa , ktorý tu v dobe odporovateľného právneho úkonu objektívne existoval z ich výsledku, poznali. Keďže obaja žalovaní I/, ako i II/ súdu potvrdil tú skutočnosť, že pred učinením tohto úkonu nevykonali žiadnu aktivitu súvisiacu so získaním vedomostí o záväzkoch úpadkyne z jej podnikateľskej činnosti a to i vzhľadom na ich vedomosť o zrážkach zo mzdy úpadkyne jej zamestnávateľom, mal súd za to, že platí ust. § 60 ods. 2 z. č. 7/2005. Keďže vzhľadom na toto vyhodnotenie platí , že úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá vzhľadom na to, že došlo k tomuto úkonu medzi spriaznenými osobami s dlžníkom, súd vzhľadom na včasnosť podanej žaloby žalobcom tejto žalobe vyhovel a to i vzhľadom na objem záväzkov úpadkyne, ktoré mala jednak v čase učinenia úkonu darovacej zmluvy a jednak v čase vyhlásenia konkurzu, vzhľadom na prihlásené a správcom konkurznej podstaty uznané pohľadávky veriteľov úpadkyne.
V zmysle ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR si žalobca uplatnil aj nárok na vydanie a vypratanie žalobcovi toho, o čo sa majetok úpadkyne B. G. ukrátil a to vydaním predmetných nehnuteľností špecifikovaných žalobcom zo strany žalovanej I/, keďže uvedené nehnuteľnosti sú vo vlastníctve a užívaní žalovanej I/. Tento nárok žalobcu vyplýva priamo z rozhodnutia súdu o tom, že úkon darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá dňa 08. 06. 2009 medzi úpadkyňou a žalovanými I/, II/ je vočo konkurzným veriteľom neúčinný.
V zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. tunajší súd rozhodol o povinnosti žalovaných I/, II/ spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 126,57 Eur ako trovy právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní. Tieto pozostávajú z nasledovných úkonov :
prevzatie a príprava zastúpenia za 287,14 € podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „cit. vyhl.“) a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 €, písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby za 287,14 € podľa cit. vyhl. a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 €,
písomné podanie na súd vo veci samej - podanie vyjadrenia zo 6.8.2014 k vyjadreniu žalovaných zo 16.7.2014 za 287,14 € podľa cit. vyhl. a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 €, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Banská Bystrica vytýčenom súdom na 2.3.2015 za 287,14 € podľa cit. vyhl. a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 €, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Banská Bystrica vytýčenom súdom na 9.4.2015 za 287,14 € podľa cit. vyhl. a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 €, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Banská Bystrica vytýčenom súdom na 12.10.2015 za 287,14 € podľa cit. vyhl. a 20% DPH, teda 57,43 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 344,57 € a 3 x 8,04 € (v roku 2014) a 3 x 8,39 € (v roku 2015), teda spolu 49,29 € ako paušálna náhrada nákladov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. a 20% DPH, teda 9,86 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu 59,15 €. Celkom trovy konania doposiaľ vzniknuté žalobcovi v tomto súdnom konaní predstavujú 2.126,57 € a tieto trovy sú povinní žalovaní I,II spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený H. F. R., K..E.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby v tomto súdnom konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o vydanie nehnuteľností podľa vyššie uvedeného boli vyčíslené z tarifnej hodnoty veci vo výške 13.277,57 €, určenej znaleckým posudkom B.. V. W. Č.. XX/XXXX, ktorý znalecký posudok žalobca získal zo súdneho spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXD/XXX/XXXX, a ktorého fotokópiu priložil v prílohe vyčíslenia trov konania.
Zároveň súd zaviazal žalovaných I,II, aby spoločne a nerozdielne zaplatili súdny poplatok za návrh vo výške 199,- Eur na účet súdu podľa priloženého dokladu a to v súlade s ust. §2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Z.z. , nakoľko žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov a to podľa položky Sadzobníka 1 písm.b/- za určenie neúčinnosti právneho úkonu a za vydanie veci.