Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/108/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudkyňou Mgr. Janou Trnečkovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej A. T., nar. XX. Y. XXXX, trvale bytom L. XXX, v konaní o zaplatenie 1 596,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 22. novembra 2018 do 23. septembra 2020 a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 24. septembra 2020 do 23. októbra 2020 zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 596,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 24. septembra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 77,60 eur od 24. októbra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,53 eur od 22. januára 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 24. októbra 2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len "žaloba"), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 2. septembra 2021, domáhal v konaní začatom podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1 596,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 22. novembra 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 77,60 eur od 21. decembra 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,53 eur od 22. januára 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 20. marca 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách medzi jeho právnym predchodcom - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej aj len "postupca," respektíve "právny predchodca žalobcu") - a žalovanou, jeho právny predchodca poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Zároveň, na základe kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi jeho právnym predchodcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, dodal jeho právny predchodca žalovanej telekomunikačné zariadenie špecifikované v

Prílohe č. 1 kúpnej zmluvy, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu kúpnu cenu formou splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Žalobca ďalej zdôraznil, že jeho právny predchodca verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil a na ich cenu, ako aj na kúpnu cenu dodaného telekomunikačného zariadenia vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21. novembra 2018 na sumu 390,70 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 20. decembra 2018 na sumu 77,60 eur ku dňu postúpenia pohľadávky a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21. januára 2019 na sumu 39,53 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Dodal, že poplatky účtované žalovanej titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 1 089,00 eur v súlade s čl. 9, bodom 6 písm. a) kúpnej zmluvy. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil a žalovanej dodal telekomunikačné zariadenie podľa jej výberu, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy dohodnutú cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 19. novembra 2020, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a nezaplatenej ceny za telekomunikačné zariadenie v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaná napriek výzve žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dňa podania žaloby nezaplatila.

3. Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky. Pripojil však k nej prílohy, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo 14. júna 2018, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 30. júla 2018, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 5. augusta 2018, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo 14. júna 2018, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX z 30. júla 2018, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX z 5. augusta 2018, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo 17. septembra 2018, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky poskytovania platobných služieb účinné od 13. januára 2018 (ďalej len "Všeobecné podmienky"), faktúru č. XXXXXXXXXX z 8. novembra 2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo 7. decembra 2018, faktúru č. XXXXXXXXXX z 31. decembra 2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo 6. marca 2019, Upomienku za neuhradené faktúry z 30. novembra 2018, Pokus o zmier zo 4. januára 2019, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX z 19. novembra 2020, vrátane Prílohy, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo 4. decembra 2020, Výzvu na zaplatenie pohľadávky z 18. augusta 2021 a Podací hárok č. X..

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 14. októbra 2021 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s (ďalej len ""), Okresný súd Banská Bystrica dňa 14. februára 2022 postúpil vec podľa zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona ( zákona o upomínacom konaní) zrušil.

5. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu 19. mája 2022, žalobca v reakcii na výzvu súdu k platnosti zosplatnenia žalobou uplatnenej pohľadávky, predstavujúcej zostatky kúpnych cien telekomunikačných zariadení, vzal žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 77,60 eur tak, že tieto požadoval vo výške 5,00 % ročne nie od v žalobe pôvodne uvedeného dátumu 21. decembra 2018, ale až od 24. októbra 2020 do zaplatenia, a zo sumy 1 089,00 eur tak, že tieto požadoval vo výške 5,00 % ročne nie od v žalobe pôvodne uvedeného dátumu 20. marca 2019, ale až od 24. septembra 2020 do zaplatenia.

Zároveň, vo vzťahu k výzve týkajúcej sa platnosti postúpenia žalobou uplatnenej pohľadávky žalobca uviedol, že splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a teda svoju aktívnu

legitimáciu preukázal predložením výziev (faktúr) vystavených svojím právnym predchodcom v dňoch 8. novembra 2018, 7. decembra 2018, 31. decembra 2018 a 6. marca 2019, poukazujúc zároveň na to, že žalovaná si zvolila formu zasielania faktúr prostredníctvom elektronickej formy faktúry na jej mailovú adresu. K ich doručeniu žalovanej došlo v súlade s bodom 17. Všeobecných podmienok, pričom boli zasielané do dispozičnej sféry žalovanej. Žalobca dodal, že splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie preukazuje aj výzva z 30. novembra 2018, označená ako Upomienka za neuhradené faktúry, a výzva zo 4. januára 2019, označená ako Pokus o zmier, ktoré boli žalovanej zaslané formou obyčajných listových zásielok ako listy 2. triedy na adresu, ktorú žalovaná uviedla na zasielanie listín v Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Keďže žalovaná napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu, na zaplatenie ktorého bola preukázateľne vyzvaná, mal žalobca za to, že boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky.

Žalobca ďalej ozrejmil spôsob, akým jeho právny predchodca dospel k sumám vyúčtovaným v konaní uplatnenými faktúrami z titulu zostatkov kúpnych cien telekomunikačných zariadení. Suma vo výške 176,00 eur bola žalovanej vyfakturovaná na podklade Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za zariadenie Tablet Huawei T3 8 LTE Šedý tak, že z jeho kúpnej ceny vo výške 194,00 eur bola odpočítaná suma 2,00 eur, zodpovedajúca uhradenej časti kúpnej ceny, a suma 16,00 eur, zodpovedajúca 2 uhradeným splátkam. Suma vo výške 1 029,00 eur bola vyfakturovaná na podklade Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za zariadenie Honor 10 64GB Modrý vo výške 342,00 eur (kúpna cena 434,00 eur - uhradená časť kúpnej ceny 2,00 eur - 5 uhradených splátok spolu vo výške 90,00 eur); Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za zariadenie Huawei P20 lite Ružový vo výške 255,00 eur (kúpna cena 362,00 eur - uhradená časť kúpnej ceny 2,00 eur - 7 uhradených splátok spolu vo výške 105,00 eur) a Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za zariadenie Huawei P20 Čierny Dual SIM vo výške 432,00 eur (kúpna cena 650,00 eur - uhradená časť kúpnej ceny 2,00 eur - 8 uhradených splátok spolu vo výške 216,00 eur).

V prílohe podania žalobca nad rámec k žalobe pripojených listín predložil súdu Podací hárok č. X., Výzvu na zaplatenie pohľadávky z 10. decembra 2020, Výzvu na zaplatenie pohľadávky z 10. mája 2021 a Podací hárok č. X..

6. S poukazom na súd nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby, ku ktorému došlo uvedeným podaním, a vo veci konal ďalej o zvyšku nároku uplatneného žalobou bez rozhodovania o zastavení konania v časti vymedzenej čiastočným späťvzatím žaloby. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 1 596,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 22. novembra 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 77,60 eur od 24. októbra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,53 eur od 22. januára 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 24. septembra 2020 do zaplatenia a náhrada trov konania.

7. Žalovaná nevyužila svoje právo a k žalobe ani jej prílohám, ktoré jej vrátane písomného podania žalobcu z 19. mája 2022 boli doručené postupom podľa spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach i výzvou v zmysle na vyjadrenie sa k podanej žalobe do vlastných rúk dňa 14. júla 2022, sa v súdom určenej lehote ani po jej uplynutí nevyjadrila a v spore nepoužila ani žiadne prostriedky procesnej obrany.

8. Na následnú výzvu súdu k úrokom z omeškania zo sumy 390,70 eur a zo sumy 1 089,00 eur žalobca reagoval podaním doručeným súdu 29. júla 2022, ktorým vzal žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 390,70 eur tak, že tieto požadoval vo výške 5,00 % ročne nie od v žalobe pôvodne uvedeného dátumu 22. novembra 2018, ale až od 24. septembra 2020 do zaplatenia, a zo sumy 1 089,00 eur tak, že tieto požadoval vo výške 5,00 % ročne nie od v predchádzajúcom čiastočnom späťvzatí uvedeného dátumu 24. septembra 2020, ale až od 24. októbra 2020 do zaplatenia.

9. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

12. Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

13. Vzhľadom na posledný dispozičný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v uvedenej časti späť, a tak prejavil vôľu, aby súd o žalobe vo vyššie vymedzenej časti ďalej nekonal a vo veci v predmetnom rozsahu meritórne nerozhodol, súd, postupujúc podľa v spojení s a , rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 22. novembra 2018 do 23. septembra 2020 a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 24. septembra 2020 do 23. októbra 2020 zastavil (výrok I.). Súd si nevyžiadal súhlas žalovanej s takýmto procesným postupom, pretože akékoľvek jej stanovisko k uvedenému čiastočnému späťvzatiu žaloby by s ohľadom na znenie ustanovenia , druhá veta, nemalo vo vzťahu k rozhodnutiu o zastavení konania žiadnu relevanciu, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a zároveň v predmetnej veci nejde ani o prípad podľa .

14. Po čiastočnom späťvzatí žaloby a jemu zodpovedajúcom rozhodnutí o zastavení konania v príslušnej časti ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 1 596,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 390,70 eur od 24. septembra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 77,60 eur od 24. októbra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,53 eur od 22. januára 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 089,00 eur od 24. októbra 2020 do zaplatenia a náhrada trov konania.

15. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 24. októbra 2022. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnila ani žalovaná. S ohľadom na uvedené, súd, vychádzajúc z ustanovenia , vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

16. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a písomných vyjadrení žalobcu z 19. mája 2022 a z 29. júla 2022, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

17. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., dňa 14. júna 2018 uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj len "Zmluva 1/") (č. l. 9-10 spisu), predmetom ktorej bol záväzok podniku (právneho predchodcu žalobcu) aktivovať a poskytovať účastníčke (žalovanej) služby v programe Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, a Strieborné O2 Dáta pre telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ako aj záväzok účastníčky uhradiť platným Cenníkom stanovenú cenu za poskytované služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.

18. Následne, dňa 30. júla 2018, došlo medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovanou k uzavretiu ďalšej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj len "Zmluva 2/") (č. l. 26-27 spisu). Predmetom naposledy uvedenej Zmluvy 2/ bol záväzok podniku (právneho predchodcu žalobcu) aktivovať a poskytovať účastníčke (žalovanej) služby v programe Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ako aj záväzok účastníčky uhradiť platným Cenníkom stanovenú cenu za poskytované služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.

19. Napokon k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj len "Zmluva 3/") (č. l. 24-25 spisu) došlo medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovanou aj dňa 5. augusta 2018. Predmetom Zmluvy 3/ bol záväzok podniku (právneho predchodcu žalobcu) aktivovať a poskytovať účastníčke (žalovanej) služby v programe Strieborný O2 Paušál pre telefónne

číslo +XXXXXXXXXXXX, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ako aj záväzok účastníčky uhradiť platným Cenníkom stanovenú cenu za poskytované služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.

20. Zároveň, v dňoch 14. júna 2018, 30. júla 2018, 5. augusta 2018 a 17. septembra 2018 boli medzi tými istými účastníkmi uzavreté aj celkom štyri kúpne zmluvy, a to dňa 14. júna 2018 Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len "Kúpna zmluva 1/"), dňa 30. júla 2018 Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len "Kúpna zmluva 2/"), dňa 5. augusta 2018 Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len "Kúpna zmluva 3/") a dňa 17. septembra 2018 Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len "Kúpna zmluva 4/").

Predmetom Kúpnej zmluvy 1/ (č. l. 13-14 spisu) bol predaj mobilného zariadenia Huawei P20 Čierny Dual SIM, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, za kúpnu cenu 650,00 eur, ktorej časť vo výške 2,00 eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 27,00 eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl. 6 Kúpnej zmluvy 1/ so splatnosťou prvej splátky 23. augusta 2018 a so splatnosťou poslednej splátky 23. júla 2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve 1/.

Predmetom Kúpnej zmluvy 2/ (č. l. 15-16 spisu) bol predaj mobilného zariadenia Huawei P20 lite Ružový, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, za kúpnu cenu 362,00 eur, ktorej časť vo výške 2,00 eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 15,00 eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl. 6 Kúpnej zmluvy 2/ so splatnosťou prvej splátky 23. septembra 2018 a so splatnosťou poslednej splátky 23. augusta 2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve 2/.

Predmetom Kúpnej zmluvy 3/ (č. l. 17-18 spisu) bol predaj mobilného zariadenia Tablet Huawei T3 8 LTE Šedý, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, za kúpnu cenu 194,00 eur, ktorej časť vo výške 2,00 eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 8,00 eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl. 6 Kúpnej zmluvy 3/ so splatnosťou prvej splátky 23. októbra 2018 a so splatnosťou poslednej splátky 23. septembra 2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve 3/.

Predmetom Kúpnej zmluvy 4/ (č. l. 20-21 spisu) bol predaj mobilného zariadenia Honor 10 64GB Modrý, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, za kúpnu cenu 434,00 eur, ktorej časť vo výške 2,00 eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 18,00 eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl. 6 Kúpnej zmluvy 4/ so splatnosťou prvej splátky 23. novembra 2018 a so splatnosťou poslednej splátky 23. októbra 2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve 4/.

21. Na základe vyššie oboznámených zmlúv právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej v súlade s platným Cenníkom cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a splátky za odpredané mobilné zariadenia. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že žalovanej boli vyúčtované: faktúrou č. XXXXXXXXXX z 8. novembra 2018 (č. l. 35-37 spisu), splatnou 21. novembra 2018, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu O2 Dáta Strieborné pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 13,34 eur bez DPH, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 74,84 eur bez DPH, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 13,34 eur bez DPH, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 77,16 eur bez DPH, ďalej poistné z O2 Poistky M vo výške 8,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poistné z O2 Poistky S vo výške 2,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poplatok za úhradu faktúry v predajni vo výške

3,00 eur, mesačná platba za zariadenia vo výške 68,00 eur a zvyšok zvyšných neuhradených splátok za zariadenie (ako vyúčtovanie platieb za zariadenie) vo výške 176,00 eur, spolu vo výške 460,70 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil len 390,70 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 7. decembra 2018 (č. l. 28-30 spisu), splatnou 20. decembra 2018, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu O2 Dáta Strieborné pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 16,00 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 25,60 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 16,00 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 20,00 eur, ďalej poistné z O2 Poistky M vo výške 8,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poistné z O2 Poistky S vo výške 2,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,00 eur (ktorý nebol žalobou uplatnený) a mesačná platba za zariadenia vo výške 60,00 eur (ktorá žalobou nebola uplatnená), spolu vo výške 153,60 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil len 77,60 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX z 31. decembra 2018 (č. l. 31-33 spisu), splatnou 21. januára 2019, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu O2 Dáta Strieborné pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 9,30 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 9,30 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 9,30 eur, poplatky za hlasové a nehlasové služby poskytnuté v rámci programu Strieborný O2 Paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 11,63 eur, ďalej poistné z O2 Poistky M vo výške 8,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poistné z O2 Poistky S vo výške 2,00 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,00 eur (ktorý nebol žalobou uplatnený), poplatok za odpojenie vo výške 29,00 eur (ktorý nebol žalobou uplatnený) a mesačná platba za zariadenia vo výške 60,00 eur (ktorá žalobou nebola uplatnená), spolu vo výške 148,53 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil len 39,53 eur; a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 6. marca 2019 (č. l. 34 spisu), splatnou 19. marca 2019, mesačná platba za zariadenia vo výške 60,00 eur, zvyšok zvyšných neuhradených splátok za zariadenia (ako vyúčtovanie platieb za zariadenia) vo výške 1 029,00 eur, poistné z O2 Poistky M vo výške 1,46 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené) a poistné z O2 Poistky S vo výške 0,36 eur (ktoré nebolo žalobou uplatnené), spolu vo výške 1 090,82 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil sumu 1 089,00 eur.

22. Pokusom o zmier zo 4. januára 2019 (č. l. 23 spisu) právny predchodca žalobcu požiadal žalovanú o okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 742,83 eur titulom neuhradenej pohľadávky z vystavených faktúr. Žalovaná bola zároveň upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi právny predchodca žalobcu k súdnemu vymáhaniu uvedenej pohľadávky a k ukončeniu zmluvného vzťahu s ňou.

23. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX z 19. novembra 2020 (č l. 53-56 spisu) právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedené v Prílohe č. 1 (č. l. 57 spisu) tejto zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej v celkovej výške 1 596,83 eur.

24. Listom zo 4. decembra 2020 (č. l. 58 spisu) postupca oznámil žalovanej, že pohľadávky voči nej, pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb, ním poskytnutých na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy, postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok z 19. novembra 2020 na žalobcu. Podľa žalobcom dodatočne predloženého Podacieho hárku č. X. (č. l. 106 spisu) bolo predmetné oznámenie adresované žalovanej podané na poštovú prepravu dňa 7. decembra 2020.

25. Výzvou z 18. augusta 2021 (č. l. 59 spisu) žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 2 012,35 eur, pozostávajúceho z postúpenej istiny vo výške 1 596,83 eur, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 196,78 eur a úroku z omeškania vo výške 218,75 eur, v lehote do 28. augusta 2021. Podľa predloženého Podacieho hárku č. X. (č. l. 60 spisu) bola predmetná výzva adresovaná žalovanej podaná na poštovú prepravu dňa 20. augusta 2021.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

27. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmlúv 1/, 2/ a 3/, t.j. do 31. augusta 2018 (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k

verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

28. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

29. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

30. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

31. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmlúv 1/, 2/ a 3/ a Kúpnych zmlúv 1/, 2/, 3/ a 4/, t.j. do 30. septembra 2018 (ďalej len ""), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

32. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

34. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

35. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

36. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

37. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1. februára 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd na podklade vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola v rozsahu po čiastočných späťvzatiach podaná dôvodne. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok z 19. novembra 2020 s Prílohou a následným Oznámením postupcu o postúpení pohľadávok zo 4. decembra 2020, pričom vo vzťahu k pohľadávke vo výške 320,83 eur, ktorá vznikla na základe Zmlúv 1/, 2/ a 3/ o poskytovaní verejných služieb, sa súd stotožnil s názorom žalobcu, že na preukázanie splnenia predpokladov pre jej platné postúpenie postačujú jednotlivé, v konaní predložené faktúry, plniace zároveň funkciu výziev vyžadovaných ustanovením § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ako aj Pokus o zmier zo 4. januára 2019.

40. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, založený Zmluvami 1/, 2/ a 3/ o poskytovaní verejných služieb, bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách a zároveň, s ohľadom na to, že dotknuté Zmluvy 1/, 2/ a 3/ sú nepochybne zmluvami spotrebiteľskými, keďže boli uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľkou, naň bolo nevyhnutné aplikovať aj príslušné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy, t.j. ustanovenia a nasl. . Súd mal za to, že na základe v konaní oboznámených Zmlúv 1/, 2/ a 3/ o poskytovaní verejných služieb bol záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou platne založený, pričom právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby tak, ako si ich táto zvolila, a žalovanej ako užívateľke povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle Cenníka. Žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu za poskytnuté služby verejnej komunikácie vyúčtované faktúrami vystavenými právnym predchodcom žalobcu. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy nižšej než je súčet jednotlivých súm, ktoré boli žalovanej v konaní predloženými faktúrami vyúčtované v súvislosti s poskytovaním služieb verejnej komunikácie. Po preskúmaní jednotlivých faktúr súd zistil, že žalobca si na podklade Zmlúv 1/, 2/ a 3/ o poskytovaní verejných služieb uplatnil len cenu mesačných poplatkov za dohodnuté programy telekomunikačných služieb (Strieborný O2 Paušál pre tri rôzne telefónne čísla a Strieborné O2 Dáta pre ďalšie telefónne číslo) a využité hlasové a nehlasové služby, a teda si neuplatnil (hoci boli faktúrami tiež vyúčtované) žiadne iné poplatky (v danom prípade konkrétne poistné, poplatok za vystavenie upomienky, poplatok za odpojenie, poplatok za obmedzenie služieb) ani žiadne sankcie. Na podklade Zmlúv 1/, 2/ a 3/ o poskytovaní verejných služieb uplatnená pohľadávka tak pozostáva len z ceny plnení poskytnutých právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná pritom netvrdila, že by jej služby v danom rozsahu neboli poskytnuté. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi nárok uplatnený z titulu nezaplatenej ceny za žalovanej poskytnuté služby verejnej komunikácie v celom rozsahu priznal a žalovanú zaviazal na zaplatenie tomuto nároku zodpovedajúcej sumy 320,83 eur (203,70 eur + 77,60 eur + 39,53 eur).

41. Zvyšná časť uplatneného nároku vo výške 1 276,00 eur vychádza z iného právneho dôvodu, a to z uzavretých Kúpnych zmlúv 1/, 2/, 3/ a 4/, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu kúpnu cenu mobilných zariadení spolu vo výške 1 640,00 eur, a to v jednej hotovostnej platbe vo výške 8,00 eur a v 24 mesačných splátkach po 27,00 eur, po 15,00 eur, po 8,00 eur a po 18,00 eur, ktoré mali byť žalovanej v zmysle dohôd obsiahnutých v Kúpnych zmluvách 1/, 2/, 3/ a 4/ účtované prostredníctvom faktúr obsahujúcich vyúčtovanie poplatkov za žalovanej poskytované služby elektronických komunikácií. Vo faktúrach splatných v mesiacoch november 2018, december 2018, január 2019 a marec 2019 boli žalovanej vyúčtované celkom štyri (na základe Kúpnych zmlúv 1/, 2/ a 4/), respektíve jedna (na podklade Kúpnej zmluvy 3/) mesačná splátka spolu v sume 248,00 eur (4 x 27,00 eur + 4 x 15,00 eur + 4 x 18,00 eur + 1 x 8,00 eur), z ktorej sumy si žalobca uplatnil len sumu vo výške 11,00 eur na podklade faktúry č. XXXXXXXXXX a sumu vo výške 60,00 eur na

podklade faktúry č. XXXXXXXXXX. Vo faktúre splatnej v mesiaci november 2018 bol žalovanej okrem príslušných mesačných splátok zároveň, keďže žalovaná porušila svoj záväzok splácať kúpnu cenu mobilného zariadenia predaného na základe Kúpnej zmluvy 3/ v dohodnutých mesačných splátkach, vyúčtovaný aj zosplatnený zvyšok zvyšných neuhradených splátok za zariadenie vo výške 176,00 eur, zodpovedajúcej 22-om splátkam po 8,00 eur, ktoré sa mali stať splatnými v mesiacoch december 2018 až september 2020. Obdobne, vo faktúre splatnej v mesiaci marec 2019 boli žalovanej okrem príslušných mesačných splátok, keďže žalovaná porušila svoj záväzok splácať kúpne ceny mobilných zariadení predaných na základe Kúpnych zmlúv 1/, 2/ a 4/ v dohodnutých mesačných splátkach, vyúčtované aj zosplatnené zvyšky zvyšných neuhradených splátok za zariadenia vo výške 432,00 eur, zodpovedajúcej 16-tim splátkam po 27,00 eur, ktoré sa mali stať splatnými v mesiacoch apríl 2019 až júl 2020, vo výške 255,00 eur, zodpovedajúcej 17-tim splátkam po 15,00 eur, ktoré sa mali stať splatnými v mesiacoch apríl 2019 až august 2020, a vo výške 342,00 eur, zodpovedajúcej 19-tim splátkam po 18,00 eur, ktoré sa mali stať splatnými v mesiacoch apríl 2019 až október 2020. Celkovo tak bola z titulu kúpnych cien predaných mobilných zariadení uplatnená suma 1 276,00 eur, pozostávajúca zo zameškaných mesačných splátok vyúčtovaných vo výške 248,00 eur a žalobou uplatnených vo výške 71,00 eur a zo zosplatnených zvyškov zvyšných neuhradených splátok za zariadenia fakturovaných ako vyúčtovania platieb za zariadenia faktúrou č. XXXXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX v súhrnnej výške 1 205,00 eur (432,00 eur z Kúpnej zmluvy 1/ + 255,00 eur z Kúpnej zmluvy 2/ + 176,00 eur z Kúpnej zmluvy 3/ + 342,00 eur z Kúpnej zmluvy 4/). Žalovaná pritom nerozporovala, že tieto časti zmluvne dohodnutých kúpnych cien mobilných zariadení nezaplatila, hoci jej taká povinnosť z Kúpnych zmlúv 1/, 2/, 3/ a 4/ i z ustanovenia vyplývala. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi aj sumu 1 276,00 eur, a teda spolu mu priznal sumu v žalovanej výške 1 596,83 eur (320,83 eur + 1 276,00 eur).

42. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dní uvedených žalobcom v čiastočných späťvzatiach žaloby, keďže žalobca síce nepreukázal platné zosplatnenie zostatkov kúpnych cien telekomunikačných zariadení, avšak k uvedeným dátumom už v zmysle splátkových kalendárov obsiahnutých v čl. 6 Kúpnych zmlúv 1/, 2/, 3/ a 4/ boli splatné všetky splátky kúpnych cien jednotlivých telekomunikačných zariadení, a teda ich celé kúpne ceny.

43. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k dňom, od ktorých žalobca po čiastočných späťvzatiach žaloby požadoval úroky z omeškania (už počnúc od 16. marca 2016), predstavovala 0,00 % ročne, úroky z omeškania preto po pripočítaní 5,00 % predstavujú 5,00 % ročne. Úroky z omeškania tak boli žalobcom v rozsahu po čiastočných späťvzatiach žaloby uplatnené správne, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.

44. Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

45. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

46. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa citovaných ustanovení , . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.

47. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi priznal nárok na ich plnú náhradu, keďže bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatnenej vyčíslenej istiny.

50. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).