Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Sd-3-2014.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sd/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: V. C., nar. XX.X.XXXX, bytom R. č. XXX/XX, XXX XX C., v konaní zastúpeného opatrovníčkou G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX G., korešpondenčná adresa: R. č. XXX/XX, XXX XX C. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.11.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.11.2013 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) v spojení s čl. 52 ods. 1 písm. b) Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok pre nesplnenie podmienky potrebnej doby poistenia podľa § 72 zákona o sociálnom poistení. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo konštatované, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (vyplýva to z lekárskej správy - posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta zo dňa 2.9.2013), avšak nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V tejto súvislosti bolo v odôvodnení rozhodnutia uvedené, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 28.6.2013 navrhovateľ získal 4 514 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom pri posúdení nároku na dôchodok boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení považujú). Znamená to, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 12 rokov a 134 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok, pričom získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo u neho preukázané. V priebehu preskúmavacieho konania bolo zo strany odporkyne vydané ďalšie rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok s poukazom na ust. § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Týmto rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.11.2013, nakoľko bolo dodatočne preukázané, že navrhovateľ k 31.12.1992 bol prihlásený do poistenia na území Slovenskej republiky. Pokiaľ ide o obdobie od 1.2.1990 do 31.12.1992, kedy bol
navrhovateľ prihlásený do poistenia ako samostatne zárobkovo činná osoba, tak toto obdobie nebolo hodnotené, nakoľko za uvedené obdobie nebolo vyrovnané poistné za celé obdobie poistenia. Taktiež nebolo hodnotené obdobie od 14.6.2005 do 23.10.2007, kedy navrhovateľ vykonával podnikateľskú činnosť a to z dôvodu, že v uvedenom období navrhovateľ nebol prihlásený do poistenia ako povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba.
Navrhovateľ napadol správnosť týchto rozhodnutí návrhom na ich preskúmanie, doručeným odporkyni dňa 19.12.2013, ktorým podľa obsahu svojho podania žiadal zrejme predmetné rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. V opravnom prostriedku namietal, že mu neboli započítané roky od 14.6.2005 do 23.10.2007, pričom toto obdobie dokladoval odpisom zo živnostenského registra. Ďalej mu neboli započítané roky 1991 - 1992 ako aj roky 1982 a 1983, kedy pracoval u zamestnávateľa
- v spoločnosti Prefmonta a taktiež nevedel preukázať listinnými dokladmi dobu zamestnania, resp. poskytovanie služieb v súvislosti s jeho podnikaním v rokoch 1991 až 1992 pre Mestský úrad Šaľa.
Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania bolo zistené, že navrhovateľ sa t.č. nie je schopný zrozumiteľne vyjadrovať (pred dvoma rokmi prekonal mozgovú príhodu), súd uznesením č.k. 43Sd/3/2014-38 zo dňa 12.11.2014 ustanovil navrhovateľovi v tomto konaní opatrovníčku G. R., jeho sesternicu, a to s poukazom na ust. § 29 ods. 2 O.s.p. . Táto na pojednávaní konanom dňa 10.3.2015 navrhla, aby súd v konaní vypočul ako svedka S. C., ktorý je iba menovcom navrhovateľa, nie je s navrhovateľom v žiadnom príbuzenskom vzťahu a žiadala ho vypočuť k tomu, aby tento potvrdil, či navrhovateľ pracoval v spoločnosti Prefmonta v Bratislave.
V konaní vypočutá poverená zástupkyňa odporkyne uviedla, že dobu zamestnania, ktorú žiada navrhovateľ zhodnotiť (1.1.1982 až 25.7.1983) navrhovateľ neuvádzal vo svojej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, teda neuvádzal, že by bol zamestnaný v spoločnosti Prefmont a že by túto dobu žiadal zhodnotiť na účely dôchodkového poistenia. Poukázala na to, že ohľadne tejto doby zamestnania sa vo vzťahu k navrhovateľovi v archíve žiadne doklady nenachádzajú, navrhovateľ nepredložil listinné doklady, ktorými by preukázal, že v tomto období skutočne v tejto spoločnosti Prefmont pracoval, pričom túto skutočnosť nepotvrdzuje ani výpoveď svedka S. C., ktorý mal byť údajne v tejto spoločnosti zamestnaný v období od 6.9.1989 do 31.7.1990, čo bolo úplne v inom období ako tam mal byť zamestnaný navrhovateľ.
V konaní vypočutý svedok S. C. uviedol, že s navrhovateľom pracoval v spoločnosti Prefmonta závod 05 a to v Petržalke v období rokov 1981 - 1985, pričom pracovný pomer tam navrhovateľ ukončil skôr ako on, avšak presné obdobie jeho zamestnania si už nepamätal. Súdu predložil fotokópiu potvrdenia z Pozemných stavieb š.p., závod 2, Miletičova 2, Bratislava o tom, že bol v tomto podniku zamestnaný od 6.9.1989 do 31.7.1990, pričom uviedol, že Pozemné stavby Bratislava, š.p. by mali byť právnym nástupcom spoločnosti Prefmonta. Ďalej uviedol, že navrhovateľ neprešiel zo spoločnosti Prefmonta pracovať do Pozemných stavieb.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ust. § 72 ods. 1 písm. g) zákona o sociálnom poistení počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je 15 rokov, pričom podľa § 72 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 449/2008 Z.z. počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Podľa § 255 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1. januárom 2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.
Podľa § 142 ods. 3 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 721/2004 Z.z. je možné poistné na dôchodkové poistenie sa môže zaplatiť aj dodatočne za obdobie, počas ktorého fyzická osoba
a) mala prerušené poistenie podľa § 26 citovaného zákona,
b) bola zaradená do evidencie nezamestnaných občanov alebo
c) sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo na vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku.
Z pripojeného spisového materiálu odporkyne krajský súd zistil, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Galanta zo dňa 2.9.2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, je tento od 28.6.2013 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Je nepochybné, že z ust. § 72 ods. 1 písm. g) zákona o sociálnom poistení vyplýva, že počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je 15 rokov, pričom navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity, t.j. k 28.6.2013 dosiahol vek 51 rokov, preto splnenie zákonom stanovenej podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok nesplnil. Tiež je potrebné konštatovať, že obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 1.1.2001 do 31.12.2003, počas ktorého nebola navrhovateľovi vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nie je obdobím dôchodkového poistenia (§ 169c ods. 1 zák.č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z.z.). Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ získal pred vznikom invalidity celkovo 12 rokov a 136 dní obdobia dôchodkového poistenia, nesplnil tak podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné k veci uviesť, že navrhovateľ síce splnil zdravotnú podmienku pre priznanie nároku na invalidný dôchodok, avšak nesplnil podmienku potrebnej doby poistenia, nepreukázal súdu ním tvrdené skutočnosti (nezdokladoval, že v rokoch 1982 až 1983 pracoval v spoločnosti Prefmonta a taktiež, že by v rokoch 1991 až 1992 poskytoval služby Mestskému úradu v Šali v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou), a teda v týchto svojich tvrdeniach neuniesol dôkazné bremeno. Okrem toho ani svedeckou výpoveďou S. C. nebolo potvrdené, že by navrhovateľ v období rokov 1982 a 1983 spoločne s ním pracoval v spoločnosti Prefmonta závod 05, nakoľko v tomto období bol svedok ešte maloletou osobou, a preto reálne nemohol pracovať u tohto zamestnávateľa. Svedok súdu predložil potvrdenie, že tento v čase od 6.9.1989 do 31.7.1990 bol zamestnaný v štátnom podniku Pozemné stavby Bratislava, ktorý mal byť podľa tvrdenia svedka právnym nástupcom spoločnosti Prefmonta (?).
Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.11.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014 sú vecne správne a preto ich krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.