Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cbi-15-2015.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cbi/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: Advisors, k.s., so sídlom kancelárie Jarabinková 2C, 821 09 Bratislava, značka správcu S 1590, správca konkurznej podstaty úpadcu Auto Bavarija a. s., so sídlom Hodonínska 13, 841 03 Bratislava, IČO: 36 810 282, proti žalovanému: FIRST&FORWARD s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 897 503, o určenie neúčinnosti právnych úkonov, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že bezhotovostné prevody finančných prostriedkov realizované úpadcom v prospech žalovaného
- z 3. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur,
- zo 4. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur,
- z 5. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur,
- zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur,
- zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur,
- z 31. januára 2013 vo výške 10.000,-- eur, sú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v prospech konkurznej podstaty úpadcu Auto Bavarija a. s., so sídlom Hodonínska 13, 841 03 Bratislava, IČO: 36 810 282 sumu 124.000,-- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 15. mája 2015 domáhal, aby súd určil, že bezhotovostné prevody finančných prostriedkov realizované úpadcom v prospech žalovaného z 3. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, zo 4. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, z 5. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur, zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur a z 31. januára 2013 vo výške 10.000,-- eur, sú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné; a zároveň aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do všeobecnej podstaty úpadcu finančnú náhradu vo výške 124.000,-- eur.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že úpadca uskutočnil v prospech žalovaného bezhotovostné prevody finančných prostriedkov v celkovej sume 124.000,-- eur. V prípade predmetných bezhotovostných prevodov ide o právne úkony úpadcu, ktorým je žalobca povinný odporovať. Žalobca poukázal na to, že v základnej lehote si prihlásili pohľadávky celkom 40 veritelia s výškou zistených pohľadávok vo výške 5.688.895,24 eur, pričom jediný majetok úpadcu predstavujú nehnuteľnosti zapísané na LV č. 2718
nachádzajúce v k. ú. Bratislava - Petržalka zapísané v prospech oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Tatra banka, a.s. v celkovej hodnote 2.216.586,-- eur. 2.1. Žalobca poukázal na to, že v čase uskutočnenia napadnutých právnych úkonov už existovali prihlásené pohľadávky veriteľov Tatra banka, a.s. a K. a.s., ktorých uspokojenie úpadca platbami v prospech žalovaného ukrátil. Rovnako dal žalobca do pozornosti, že žalovaný je spriaznenou osobou úpadcu, keďže je jediným akcionárom úpadcu. Nie je zrejmé, na základe akého právneho titulu úpadca realizoval prevody finančných prostriedkov v prospech žalovaného, a teda možno odôvodnene predpokladať, že úpadcovi nebolo poskytnuté protiplnenie. 2.2. Žalobca k žalobe pripojil uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo 14. mája 2013, sp. zn. 8K/11/2014 o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, výpis z účtu úpadcu, zoznam veriteľom úpadcu, výpis z OV č. 162/2014 a prihlášky pohľadávok veriteľov Tatra banka, a.s., TOPCAR-Machánek s.r.o.
3. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na termín dňa 25. októbra 2022 o 14:15 hod., na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavili žalobca a ani žalovaný. Preto súd spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením § 180 C.s.p.
6. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 6.1. Úpadca realizoval v prospech žalovaného - ktorý je jediným akcionárom úpadcu - v dňoch 3. januára 2013, 4. januára 2013, 5. januára 2013, 7. januára 2013 (2x) a 31. januára 2013 bezhotovostné prevody finančných prostriedkov v celkovej sume 124.000,-- eur. 6.2. V čase realizovania bezhotovostných prevodov finančných prostriedkov mal úpadca záväzok voči S. banke, a.s. z úverových zmlúv len v časti istiny v sume X.XXX.XXX,-- eur a voči S.-P. s.r.o. z nezaplateného nájomného za mesiace november 2012 a december 2012 v sume 109.680,-- eur. Jediný majetok úpadcu predstavujú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v celkovej hodnote X.XXX.XXX,-- eur.
7. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“ alebo „zákon o konkurze“), spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a/ štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20220717?ucinnost=14.05.2014> prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b/ fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c/ štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d/ blízka osoba <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20220717? ucinnost=14.05.2014> fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e/ iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. 7.1. Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť (ods. 2). 7.2. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť (ods. 3). 7.3. Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. 7.4. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala (ods. 2). 7.5. Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené (ods. 3).
7.6. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka (ods. 4). 7.7. Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. 7.8. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak (ods. 2). 7.9. Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania (ods. 3). 7.10. Podľa ustanovenia § 60 ods. 1 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. 7.11. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak (ods. 2). 7.12. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania (ods. 3). 7.13. Podľa ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
8. Pokiaľ ide o základné otázky pre možnosť úspešného odporovania právnych úkonov, súd konštatuje, že žalobca žalobcu bola podaná v jednoročnej lehote podľa ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR, keďže účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 21. mája 2014 a žaloba žalobcu bola podaná na Okresnom súde Bratislava I dňa 21. mája 2015. 8.1. Zároveň súd konštatuje, že v danej veci bola splnená aj podmienka odporovateľnosti právneho úkonu uvedená v ustanovení § 57 ods. 4 ZKR, keďže v čase uskutočnenia napadnutých právnych úkonov mal úpadcu záväzky len voči dvom z prihlásených veriteľov (Tatra banka, a.s. a S.-P. s.r.o.) v celkovej výške 2.301.900,-- eur a majetok úpadcu bol len v sume 2.216.586,-- eur, a teda realizáciou napadnutých prevodov úpadca ukrátil plné uspokojenie pohľadávok jeho veriteľov.
9. Vo vzťahu k samotnému posúdeniu napadnutých právnych úkonov súd poukazuje na to, že žalovaný je jediným (t. j. 100%ným) akcionárom spoločnosti úpadcu, a teda žalovaný je spriaznenou osobou úpadcu podľa ustanovenia § 9 ods. 1 písm. b/ v spojení s ods. 3 zákona o konkurze. 9.1. Predmetná skutočnosť znamená, že podľa ustanovenia § 58 ods. 3 ZKR možno odporovať právnym úkonom úpadcu bez primeraného protiplnenia, ak boli uskutočnené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. Uvedená lehota je splnená, keďže konkurzné konanie začalo dňa 15. marca 2014 a napadnuté právne úkony boli uskutočnené v januári 2013. 9.2. V nadväznosti na uvedené súd konštatuje, že nebolo preukázané, že by úpadca dostal za svoje plnenie od žalovaného akékoľvek protiplnenie, čo zakladá záver, že sa jedná o právne úkony bez primeraného protiplnenia podľa ustanovenia § 58 ods. 1 ZKR, pričom napadnuté právne úkony boli realizované počas prezumovaného úpadku úpadcu (§ 58 ods. 2 ZKR), keďže právne úkony uskutočnil úpadca s ním spriaznenou osobou.
10. Zároveň súd konštatuje, že napadnuté právne úkony je možné kvalifikovať aj ako ukracujúce právne úkony, keďže ich realizáciou sa zabránilo plnému uspokojeniu pohľadávok veriteľov úpadcu, a úmyslom úpadcu bolo ukrátiť uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov s tým, že vedomosť žalovaného o tomto úmysle úpadcu sa predpokladá (§ 60 ods. 2 ZKR).
11. Vzhľadom k tomu, že napadnuté právne úkony úpadcu predstavujú právne úkony bez primeraného protiplnenia (podľa § 58 ZKR) a zároveň ukracujúce právne úkony (podľa § 60 ZKR), súd rozhodol tak, že určil, že bezhotovostné prevody finančných prostriedkov realizované úpadcom v prospech žalovaného z 3. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, zo 4. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, z 5. januára 2013 vo výške 30.000,-- eur, zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur, zo 7. januára 2013 vo výške 12.000,-- eur a z 31. januára 2013 vo výške 10.000,-- eur, sú voči veriteľom úpadcu právne neúčinné (výrok I.).
12. Zároveň súd rozhodol v súlade s návrhom žalobcu podľa ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty peňažnú náhradu za plnenie získané z neúčinných právnych úkonov, a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do všeobecnej podstaty úpadcu finančnú náhradu vo výške 124.000,-- eur (výrok II.).
13. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že konaní plne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli (k tomu viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018 publikované ako judikát v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018 pod R 72/2018) [výrok III.].
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).