Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2T-125-2015.pdf
PDF · 69.93 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/125/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 12. 10. 2015 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému MVDr. K. D.
rozhodol:
Obžalovaný H.. K. D., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom X. R., odborný radca K. veterinárnej a potravinovej správy V.
j e v i n n ý, ž e:
dňa 17. 02. 2015 o 14:10 h viedol po ceste I/50 smerom od P. Y. do J. osobné motorové vozidlo značky Y. O., evidenčné číslo TO XXX CF v pravom jazdnom pruhu, pričom v km 168 z dôvodu nevenovania sa vedeniu motorového vozidla a situácii cestnej premávky prešiel s vozidlom do pripájacieho sa jazdného pruhu po jeho pravej strane, kde pravou prednou časťou vozidla narazil do ľavej bočnej časti vozidla značky VW D., evidenčné číslo PD XXX EN, ktoré sa nachádzalo v pripájajúcom jazdnom pruhu, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1, písm. c) Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho vodič osobného motorové vozidla VW D. J. H. utrpel zranenia - pomliaždenie ľavého ramena, vykĺbenie medzi nadpažkovým výbežkom lopatky a kľúčnou kosťou vľavo, bolestivý syndróm ľavého ramena a podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života po dobu 12 týždňov a jeho spolujazdec U. P. utrpel zranenia - podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavej strany hrudníka a pomliaždenie ľavej podrebrovej oblasti brucha, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života tri týždne
t e d a:
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.
a z a t o s a
o d s u d z u j e:
Podľa § 157 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení J. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J., ul. B. XXX/X a R. poisťovňa pobočka J., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní, potom čo podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, oboznámil podľa § 269 Trestného poriadku vyčíslenie škody číslo listu 38 - 39, správu o povesti číslo listu 72, pracovný posudok číslo listu 73, výpis z evidencie priestupkov číslo listu 74 register trestov číslo listu 75, kartu vodiča číslo listu 76 - 77.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Na rozdiel od podanej obžaloby, v skutkovej vete rozsudku vypustil slovo "Trestného", ktoré sa dostalo do skutkovej vety obžaloby zrejme pisárskou chybou. Trestná činnosť obžalovaného, okrem jeho vlastného vyhlásenia pred súdom, je preukázaná aj ďalšími dôkazmi - svedeckými výpoveďami, listinnými dôkazmi, ktoré podľa názoru súdu tvoria ucelenú sústavu priamych a nepriamych dôkazov usvedčujúcich obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti. Obžalovaný ako vyplýva z registra trestov, doteraz súdne trestaný nebol, podľa správy od zamestnávateľa nikdy nebol disciplinárne postihnutý, je zamestnancom Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Topoľčany od 5. 8. 1992. Na všetkých pracovných postoch, ktoré zastával dosahoval vynikajúce pracovné výsledky, je spoľahlivý a zodpovedný zamestnanec. Správa z miesta bydliska bližšie skutočnosti o obžalovanom neuvádza, v roku 2014 bol postihnutý za priestupok v oblasti dopravy
- zákaz odbočovania podľa § 22 ods. 1 písm. l) Zákona o priestupkoch. Pri ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Trestného zákona a za použitia ustanovenia § 38 ods. 3, § 136 písm. j), l) Trestného zákona uložil obžalovanému trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 8 mesiacov, pričom výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 15 mesiacov. Počas skúšobnej doby sa obžalovaný nesmie dopustiť úmyselnej trestnej činnosti, lebo v opačnom prípade by hrozilo že podmienečne odložený trest v trvaní 8 mesiacov môže vykonať. Aj keď trestná činnosť bola obžalovaným spáchaná v oblasti dopravy, súd neuložil obžalovanému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá, pretože má za to, že na prevýchovu menovaného nie je potrebné vplývať takýmto trestom. V súvislosti s tým poukazuje na to, že trestná činnosť bola spáchaná nedbanlivostnou formou a pri trestnej činnosti zo strany obžalovaného nedošlo k porušeniu dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čo by zvyšovalo spoločenskú nebezpečnosť jeho konania. Súd zároveň v rámci adhézneho konania podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodených, ktorí uplatnili nárok na náhradu škody, s ich nárokom na náhradu škody na občiansko - súdne konanie, pretože podľa výsledkov dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody, na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a trestné stíhanie by predĺžilo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.