Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/60/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s. so sídom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: Q. O. H., G.. X. XX. XXXX, K. M.N. XX, XXX XX M., štátny občan SR, o zaplatenie 375,60 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 126,65 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 23,44 € od 4. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 33,34 € od 4. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 66,37 € od 4. 3. 2012 do zaplatenia a zo sumy 3,50 € od 4. 4. 2012 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34,88 € na účet jeho právneho zástupcu, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 27,84 € v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 31. 12. 2014 podal na Okresný súd v Kežmarku návrh proti žalovanému o zaplatenie sumy 375,60 € s prísl. s odôvodnením, že Slovak Telecom, a.s. Bratislava uzavrela so žalovaným podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa l. 7. 2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program PODLA SEBA 3 N. a dňa l. 7. 2011 Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie, mobilný telefón Nokia 7230 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval Slovak Telecom žalovanému plnenie riadne a včas a aj riadne služby mu vyfakturoval, avšak žalovaný faktúry neuhrádzal, čím si neplnil svoj zmluvný záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu. Žalobca predložil súdu ako dôkaz vystavené faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil, a to faktúry č. 7112769136 s dobou splatnosti 3. 1. 2012 na sumu 23,44 €, faktúru č. 7200586051 s dobou splatnosti 3. 2. 2012 na sumu 33,34 €, faktúru č. 7201781014 s dobou splatnosti 3. 3. 2012 na sumu 66,37 € a faktúru č. 7202991563 s dobou splatnosti 3. 4. 2012 na sumu 3,5 €. Žalobca ďalej v písomnom podaní návrhu uviedol, že vzhľadom k tomu, že si žalovaný svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, vznikol mu nárok vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorú vyfakturoval faktúrou č. 7212872190 so splatnosťou 3. 1. 2013 na sumu 248,95 €. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania spočívajúci v zaplatení súdneho poplatku za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,02 €.

Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že Slovak Telecom a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 20. 11. 2013 a predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu.

Na vytýčené pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, pričom doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne vykázané, svoju neúčasť z vážnych dôvodov neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa 101 ods. 2 .

Z predložených listinných dôkazov žalobcom v písomnom podaní návrhu súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení podľa ustanovení a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa l. júla 2011. Zároveň dňa l. júla 2011 účastníci Zmluvy o pripojení uzavreli Dodatok k zmluve. Predmetom tohto dodatku bola aktivácia programu Služieb PODLA SEBA 3 N., záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 7230 za maximálnu kúpnu cenu l,00 €. Žalovaný zobral na vedomie, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v Dodatku k zmluve alebo Všeobecných podmienkach, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.

Oznámením o postúpení pohľadávky z dňa 27. 11. 2013 právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. Bratislava oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z dňa 20. 11. 2013 bola jeho pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu Quantum Credit, a.s.. Vyzval ho, aby dlžnú sumu 375,60 € uhradil priamo novému veriteľovi na jeho bankový účet.

Súd sa ďalej oboznámil s pripojenými faktúrami žalobcu, a to faktúrou č. 7112769136 z dňa 15. 12. 2011 splatnú dňa 3. 1. 2012 na sumu 23,44 € za poskytnuté služby v období od l5. 11. 2011 do l4. 12. 2011, faktúrou č. 7200586051 z dňa l5. 1. 2012 splatnú dňa 3. 2. 2012 na sumu 33,34 € za poskytnuté služby od l5. 12. 2011 do l4. 1. 2012, faktúrou č. 7201781014 z dňa l5. 2. 2012 splatnú dňa 3. 3. 2012 na sumu 66,37 € za poskytnuté služby od l5. 1. 2012 do l4. 2. 2012, faktúrou č. 7202991563 z dňa l5. 3. 2012 splatnú dňa 3.4. 2012 na sumu 3,50 € ako upomienku za oneskorenú platbu a faktúrou č. 7212872190 z dňa l5. 12. 2012 splatnú dňa 3. 1. 2013 na sumu 248,95 € na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Žalovaný, prítomný na pojednávaní uviedol, že je si vedomý povinnosti uhradiť faktúry, ktorými právny predchodca žalobcu mu vyúčtoval za poskytnuté služby, nevedel sa však k ich výške vyjadriť z dôvodu, že po uzavretí Zmluvy so spoločnosťou T - mobile, mobilný telefón, ktorý dostal, dal svojmu synovi V. O., ktorý ho aj užíval. Ďalej uviedol, že keď so synom bývali v spoločnej domácnosti, syn uhrádzal za poskytované služby spoločnosti T - mobile. Syn V. odišiel pracovať do Írska, kde aj v súčasnej dobe pracuje a žije. Poukázal, že nemal vedomosti o neuhrádzaní faktúr za služby spoločnosti T -mobile, pretože nežil v spoločnej domácnosti na adrese, kde faktúry boli doručované z dôvodu, že sa rozviedol a žil dlhšiu dobu v Poľsku. K vymáhanej zmluvnej pokute žalobcu sa nevedel vyjadriť. Ďalej uviedol, že je nezamestnaný, evidovaný je na úrade práce, nemá žiaden príjem, privyrába si príležitostne brigádnicky na pokrytie svojich osobných potrieb. V súčasnej dobe býva u svojho bývalého svokra v M..

Predmetom tohto konania je návrh žalobcu na zaviazanie žalovaného zaplatiť mu mesačné poplatky za hlasové a nehlasové služby vyfakturované právnym predchodcom žalobcu žalovanému za obdobie od l5. novembra 2011 do 14. februára 2012 v celkovej výške 123,15 € a upomienka za oneskorené platby vyfakturovaná faktúrou z dňa l5. 3. 2012 na sumu 3,50 €. Spolu právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému v zmysle a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Žalovaný túto časť nároku žalobcu na pojednávaní dňa l2. 10. 2015 uznal.

Žalobca sa v tomto konaní domáhal zaviazať žalovaného súčasne zaplatenia zmluvnej pokuty, spolu vyčíslil vo faktúre č. 7212872190 z dňa l5. 12. 2012 vo výške 248,95 €.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu, postúpená tak, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. ods. l, 2 o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd na základe uskutočneného dokazovania vyhovel návrhu žalobcu v časti žalovanej sumy 126,65 € a v časti žalovaných úrokov z omeškania v rozsahu ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to v zmysle ustanovení a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania.

V časti nároku žalobcu, ktorým si uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaným vyfakturovanej faktúrou na sumu 248,95 € súd vychádzal z ustanovení , , a , podľa ktorých spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z ustanovenia vyplýva, že aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu podľa . Musí byť teda určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná.

Súd pri skúmaní Dodatku k Zmluve o pripojení z dňa l. júla 2011, ktorým bola vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu naformulovaná zmluvná pokuta bez možnosti jej zmeny zo strany spotrebiteľa, žalovaného, súd nepovažoval, že ide o podmienku za individuálne dohodnutú, pretože bola navrhnutá vopred a žalovaný nebol schopný ovplyvniť podstatu tejto podmienky v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Pretože už vo viacerých prípadoch rozhodovaných Okresnými súdmi v rámci Krajského súdu v Prešove v spojení s rozsudkami Krajského súdu bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú pokutu, súd v časti návrhu žalobcu, týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €, zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § l42 ods. 2 a priznal žalobcovi, ktorý v konaní mal len čiastočný úspech, náhradu trov konania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).