Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/292/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom Osadná č. 2, 831 03 Bratislava - Rača, IČO: 46 132 767, zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881 proti žalovanému: X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom V., K. XXX/XX, XXX XX G. Q., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 342 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 290,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 300,- eur od 10.10.2012 do 13.8.2013 a zo sumy 290,- eur od 14.8.2013 do zaplatenia a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100 eur splatných k 20-temu dňu príslušného mesiaca, zo splatnosťou prvej splátky do 20-teho dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 56,34 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou podanou dňa 27.5.2015 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 342 Eur a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 348 Eur od 10. 10.2012 do 13.8.2013 a 8,75% ročne zo sumy 338 eur od 14. 8.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 25.9.2012 uzavrel žalobca a žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4373 podľa a nasl. Obč. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Na základe zmluvy požičal žalobca žalovanému finančnú čiastku vo výške 300 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť žalobcovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, ako aj Všeobecné obchodné podmienky. Zmluva v čl. 1. zakotvuje , že celkový výška úroku z a spotrebiteľský úver je vo výške 48 eur a celková výška úveru klienta podľa zmluvy je vo výške 348 eur.

Ďalej uviedol, že v súlade s čl. 2 bodu 2.2 VOP žalobca poskytol žalovanému pôžičku tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške poukázal nebankovým prevodom na účet klienta, z ktorého na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje dátum pripísania finančných prostriedkov na účet žalovaného. Uviedol, že zmluvné strany uzavreli zmluvu konkludentne, vzájomný plnením,

prostredníctvom zaplatenia registračného poplatku odporcom a následného finančného plnenia poskytnutého žalovanému. V zmysle čl. 15 bod 15.3 VOP v prípade, ak klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorazová pokuta, je povinný uhradiť aj poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačné SMS správy, e-maily a poštu. Výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS správu, email predstavuje sumu vo výške 2 eurá. Výška sumy za jednu notifikačnú poštovú zásielku predstavuje sumu vo výške 5 eur.

Žalobca v návrhu poukázal na to, že žalovaný v čl. 2 vyhlásenie a potvrdenie - bod 2.7 zmluvy potvrdil, že je oboznámený súhlasí s tým, že všetky kroky a výroky identifikácie pomocou digitálnych kanálov zodpovedá transakcii vykonaných v písomne forme a má rovnakú právnu silu a rovnaké právne účinky ako aj písomné dokumenty, potvrdené podpisom žiadateľa o úver, alebo podpismi zmluvných strán a tento spôsob vyjadrovania vôle je pre klienta prijateľný ako dôkazný prostriedok na súde. Uviedol, že žalovaný uhradil svoj dlh len čiastočne a to 13.8.2013 uhradil sumu vo výške 10 eur.

Uviedol, že dlžná čiastka predstavuje 342 eur a pozostáva z pôžičky vo výške 290 eur, poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 48 eur, poplatku za notifikačnú SMS správu / e-mail, poštovú zásielku vo výške 4 eurá, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 348 eur od 10.10.2012 do 13.8.2013 a 8,75% ročne zo sumy 338 eur od 14.8.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávanie nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili.

Žalovaný, vypočutý ako účastník konania uviedol, že je pravdou, že cez internet požiadal navrhovateľa o úver 300 eur, riešil to elektronicky a SMS-kou mu bolo oznámené, že mu prevedú peniaze na účet. To aj následne urobili a previedli mu sumu 300 eur. Peniaze mal vrátiť v nejakej krátkej dobe 15 alebo 30 dní aj s úrokmi. Mal potom problém s výplatou a teda úver nevrátil a zabudol na to. Z požičaných prostriedkov nevrátil asi nič. Uviedol, že je ochotný vrátiť požičanú istinu ale nie poplatky, ktoré sú príliš vysoké a rovnako je neprimeraný úrok 400%. O týchto podmienkach v podstate nevedel, len cez internet popreklikával nejaké podmienky, ale sa s nimi neoboznámil. Žiadal súd v prípade, že ho zaviaže na zaplatenie pohľadávky navrhovateľa, aby mu umožnil jej zaplatenie v splátkach po 100 eur mesačne. Je živnostník a jeho príjem je asi 600 až 700 eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi a to zmluva o spotrebiteľskom úvere, všeobecné podmienky k zmluve, súhlas s nakladaním osobných údajov, upomienka zo 14.10.2012 a 9.11.2012, výpis z informačného systému navrhovateľa, výpis z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci daného konania uzatvorili dňa 25.9.2012 prostredníctvom diaľkovej komunikácie zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4373, v ktorej sú uvedené aj osobitné podmienky. Na jej základe žalobca poskytol žalovanému krátkodobý spotrebiteľský úver vo výške 300.- Eur. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z výpisu z bankového účtu žalobcu. Zmluva bola uzatvorená v súlade so o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku tým, že žalovaný sa zaregistroval na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom poskytnutia úveru. Po odsúhlasení zmluvy mailom mu bol poskytnutý úver vo výške 300 eur na jeho účet. Vychádzajúc z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 348 Eur, ktorú tvorí úver vo výške 300 Eur a celková výška úroku 48 eur, ktorý bol vyjadrený pevnou sumou vo výške 48 Eur. Splatnosť úveru s príslušenstvom nastala dňom 9.10.2012. Poukazujúc na skutočnosť, že žalovaný dlžnú sumu vo výške poskytnutého úveru t. j. 300 Eur v lehote splatnosti t.j. do 9.10.2012 dobrovoľne v prospech žalobcu neuhradil, zaplatil len splátku vo výške 10 eur, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu. Táto zmluva bola uzavretá v súlade so o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovanému bola zo strany žalobcu týmto spôsobom poskytnutá suma 300,- € so splatnosťou do 9.10.2012. Z predmetnej zmluvy a jej obsahu súd zistil, že RPMN je uvedené vo výške 4691,95%, úročná úroková sadzba 417,14 eur a uviedol celkové náklady, ktoré mali byť tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 48 €.

Podľa o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy

(ďalej len "zákon"), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona, Spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a/, b/, c/ zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6) okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska,

Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 24 ods. 1 zákona, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.

Súd konštatuje, že v zmysle cit. § 2 písm. c/ zákona, na neho treba hľadieť ako na tzv. iného veriteľa, pretože ide o právnickú osobu, ktorá v rámci svojho podnikania poskytuje úvery, ktoré nie sú

spotrebiteľským úverom - odporcovi poskytnuté finančné prostriedky nie sú spotrebiteľským úverom, nakoľko spĺňa podmienku podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona -splatný v lehote do 3 mesiacov.

Dlžník zmluvu uzatvára ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

Súd ustálil, že finančné prostriedky poskytnuté odporcovi na základ zmluvy zo dňa 25. 9.2012 síce v zmysle a nie sú spotrebiteľským úverom, avšak i napriek tomu sa na daný právny vzťah použijú niektoré ustanovenia tohto zákona, a to v zmysle zákona, pričom ide konkrétne o ustanovenia: , 3 a 4, a , až 8, , , , , , , a a tohto paragrafu. Súd preto posudzoval súladnosť právneho vzťahu s právnymi predpismi vrátane súladnosti právneho vzťahu s vyššie uvedenými . Keďže sa na daný vzťah vzťahujú ust. a , ktoré pojednávajú o povinných náležitostiach zmluvy, súd najskôr skúmal, či predložená zmluva obsahuje všetky náležitosti. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva neobsahuje povinné náležitosti podľa a cit. zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver . V zmluve nie je vôbec uvedený údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver podľa zákona (len údaj o RPMN v zmysle zákona). Ďalej v zmluve nie je uvedený ani údaj o výške, počte splátok, pretože je uvedené len to, že úver je splatný dňa 9.10.2012 bez bližšieho určenia, či k splateniu má dôjsť jednou jednorazovou splátkou, resp. viacerými splátkami v určitom (resp. ľubovoľnom počte) do konečnej lehoty splatnosti. Tiež nie je uvedené, v akej sume sa tieto prípadné splátky majú platiť a aspoň to, aká má byť ich minimálna výška a aká časť prípadnej splátky pripadá na istinu a na ostatné príslušenstvo - úroky a poplatky. Pokiaľ by aj tieto údaje obsahovali všeobecné obchodné podmienky k zmluve, ktoré náležitosti mali byť súčasťou hlavnej zmluvy, súd na uvedené neprihliadal, pretože zákon výslovne zakotvuje povinnosť, aby všetky povinné údaje boli uvedené priamo v hlavnej zmluve, na základe ktorej sa poskytujú dlžníkovi finančné prostriedky. Možnosť, že by akákoľvek povinná náležitosť bola uvedená len v obchodných podmienkach ako vo vedľajšom dokumente k zmluve a nie priamo v zmluve, zákon nepredpokladá.

V zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona, pokiaľ zmluva neobsahuje vyššie uvedené náležitosti, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pričom ust. zákona sa na daný právny vzťah vzťahuje v zmysle zákona. Z dôvodu nedostatku písomnej formy by bol úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov, a to v zmysle v spojení s .

Navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 300,- eur, čo mal preukázané výpisom z účtu. V konaní bolo preukázané, že odporca zaplatil splátku vo výške 10 eur, zvyšok neuhradil. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť je možné priznať navrhovateľovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov po odčítaní odporcom realizovaných platieb (žiadne platby však odporca nerealizoval). Z titulu nesplatenej dlžnej istiny tak súd priznal navrhovateľovi sumu 290,- eur. Keďže súd nemal preukázané, že by odporca uvedenú sumu nesplatenej istiny uhradil, súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel.

Okrem istiny si navrhovateľ uplatnil sumu 48,- eur titulom poplatku za poskytnutie pôžičky ( hoci v zmluve sa uvádza, že suma 48,- eur je celkový úrok ) a ďalej tiež poplatky za notifikačné SMS/email/ poštovú zásielku v sume 4,- eur. Keďže úver sa považuje vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie za bezúročný a bez poplatkov, súd nemohol priznať navrhovateľovi žiadne poplatky ani úroky, a teda ani tieto vyššie uvedené.

Pri , nakoľko dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa 25.9.2012, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona, ako aj všeobecného predpisu, ktorým je . Toto konštatovanie je podstatné potiaľ, pokiaľ má súd posudzovať navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z tejto zmluvy vyplývajúcej, ktorá je povahou záväzkovým zabezpečovacím právnym prostriedkom.

Súd umožnil podľa veta druhá zaplatiť žalovanému dlžnú sumu v splátkach po 100 eur mesačne z dôvodu, že žalobca poukázal, že jeho finančná situácia je taká, že mu neumožňuje zaplatiť žalovanú a priznanú sumu naraz , pričom vzhľadom na jej výšku a výšku splátok ako aj dĺžku omeškania má súd za to, že aj napriek tomu bude pohľadávka žalobcu uspokojená relatívne rýchlo.

Nakoľko súd zamietol návrh v časti prevyšujúcej poskytnutú istinu 290,- eur (suma poplatkov/, súd zamietol úroky z omeškania viažuce sa na takto zamietnutú sumu.

Na priznanú istinu v sume 290,- eur sa viaže úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 29014.8.2013 do zaplatenia. Čo sa týka sadzby úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne súd konštatuje, že z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Preto vždy možno priznať v občianskoprávnych vzťahoch, akým tento vzťah je, nakoľko ide vzťah dodávateľa - spotrebiteľa a nie vzťah dvoch podnikateľov, len úroky z omeškania najviac v zákonnej výške. Vzhľadom na to súd navrhovateľovi priznal po celú dobu omeškania so zaplatením priznanej istiny 290,- eur len zákonný úrok z omeškania. Suma 290,- eur bola podľa zmluvy splatná dňa 9.10.2012, teda dňom 10.10.2012 sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania. S poukazom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 300,- eur od 10.10.2012 do 13.8.2013, kedy zaplatil odporca 10 eur a od 14.8.2013 mu prináleží úrok zo sumy 290 eur do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní úspešnejšiemu žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 20, eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa , , , , a vyhl. č. za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava 16,60 + RP 8,39 eur a spísanie žaloby 16,60 eur + RP 8,39 eur =49,98 eur + 20% DPH 10 eur = 59,98 eur + 20,50 súdny poplatok, spolu 80,48 eur. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní, pričom jeho úspech bol 85%, neúspech 15%, teda celkove úspech navrhovateľa bol 85-15 = 70%, pričom zo sumy 80,48 eur predstavuje táto výška 70% sumu 56,34 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže

podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.