Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/92/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Banco Banif Mais, S.A., číslo zápisu: 500280312, so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 35 945 745, so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, zast.: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade - ALPINTECH s.r.o., IČO: 43 966 519, so sídlom Kúpeľná 33, 929 01 Dunajská Streda, v 2. rade - W. Y., B.. XX.XX.XXXX, B. X. L.É. W., XXX XX W. W., O..Č.. B. B. T., Z.. C. Y.. K. J., P. U. Ú. C. U. R., o zaplatenie 2.836,11 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.836,11 eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 10.10.2013 vo výške 185,71 eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 10.10.2013 vo výške 1.177,69 eur, úrokom vo výške 13,07 % ročne z čiastky 2.836,11 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.021,82 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, s poplatkami vo výške 36,00 eur, súdnym poplatkom vo výške 170,- eur, to všetko na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX u Tatra banky, a.s. a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,62 eur právnemu zástupcovi žalobcu na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX u UniCredit Bank Slovakia, a.s., všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 10.12.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.836,11 eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 10.10.2013 vo výške 185,71 eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 10.10.2013 vo výške 1.177,69 eur, úrokom vo výške 13,07 % ročne z čiastky 2.836,11 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.021,82 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, s poplatkami vo výške 36,00 eur, súdnym poplatkom vo výške 170,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,62 eur právnemu zástupcovi žalobcu, titulom nevrátenia poskytnutého úveru a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 12.10.2015.

Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 21.09.2015 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu a na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný 1/ poštové zásielky nepreberá ( ), žalovanému 2/ bol pre toto konanie ustanovený opatrovník, ktorý dňa 14.09.2015 písomne uplatnil námietku premlčania.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi žalobcom - veriteľom a žalovaným v 1. rade - dlžníkom vznikol Zmluvou o úvere č. XXXXX dňa 28.10.2009. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému v 1. rade úver v sume 10.236,59 eur. Vyššie uvedený úver bol žalovanému v 1. rade poskytnutý za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla.

Žalovaný v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi platiť v 48 mesačných splátkach po 276,64 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Všeobecné podmienky k Zmluve o úvere.

Obsahom výpisu z účtu žalovaného v 1. rade súd zistil, že žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi podľa finančného plánu 37 splátok. Ďalšie dohodnuté splátky žalobcovi nezaplatil.

Listom zo dňa 30.08.2013 žalobca upozornil žalovaného v 1. rade na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru s prísl. a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú.

Žalovaný v 1. rade žalobcovi neplatil dohodnuté mesačné splátky v lehote ich splatnosti.

Žalovaný v 1. rade bol v omeškaní so zaplatením jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace a z vyššie uvedeného dôvodu vyhlásil žalobca úver, jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k 8. dňu odo dňa vyhlásenia oznámenia tejto skutočnosti žalovanému v 1.rade.

Podľa bodu 19. Všeobecných podmienok Úverovej zmluvy dlžník a veriteľ súhlasia, že vznik akejkoľvek z nasledovných skutočností vo vzťahu k dlžníkovi predstavuje skutočnosť neplnenia, oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k 8. dňu odo dňa odoslania oznámenia tejto skutočnosti dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu zakladajú dlžníkov záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, platieb, poplatkov, nákladov. V prípade ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, jeho príslušenstva a platieb vzťahujúcich sa k úveru. Veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy neuhradenej splatnej istiny a úroku do dňa vyhlásenia splatnosti dohodnutý úrok z omeškania až do úplného uhradenia celej sumy, splatnej istiny a tohto úroku, oprávňujú veriteľa na vymáhanie splatenia úveru a akýchkoľvek a akýchkoľvek súvisiacich platieb akýmikoľvek právnymi prostriedkami, vrátane súdneho vymáhania, výkonu záložného práva na vozidlo podľa podmienok Záložnej zmluvy požadovania plnenia z ručiteľského vyhlásenia.

Listom zo dňa 02.10.2013 vyzval žalobca žalovaného v 1. rade na zaplatenie dlžnej sumy a oznámil, že vyhlásil splatnosť poskytnutého úveru. Na základe dohodnutých zmluvných podmienok poskytnutý úver, príslušenstvo k úveru a všetky platby, ktoré sa vzťahujú k úveru sa stali splatnými ku dňu 10.10.2013.

Listom zo dňa 02.10.2013 a 21.10.2013 vyzval žalobca žalovaného v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy. K žalobe bol pripojený poštový podací hárok z 02.10.213.

Žalovaný v 2. rade pristúpil k úveru ako ručiteľ a podpísal Ručiteľské vyhlásenie dňa 28.10.2009 s tým, že v prípade ak dlžník nesplní akýkoľvek peňažný záväzok podľa úverovej zmluvy vrátane príslušenstva v znení budúcich dodatkov veriteľovi riadne a včas, ručiteľ z titulu ručenia poskytuje plnenie v plnej výške zabezpečených záväzkov a veriteľovi za podmienok stanovených v tomto ručiteľskom vyhlásení, ktoré neoddeliteľne tvoria individuálne podmienky a všeobecné podmienky.

Ručiteľ - žalovaný v 2. rade súhlasil s Individuálnymi podmienkami a Všeobecnými podmienkami a potvrdil ich správnosť a súhlas.

Podľa čl. 10. Všeobecných podmienok v prípade, ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť dlžník veriteľovi za podmienok tejto úverovej zmluvy, najmä mesačná splátka, prípadne aj celá istina a úrok pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť z tejto sumy úroky z omeškania. Úroky z omeškania sa určujú za ročné obdobie, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania sú splatné uplynutím lehoty splatnosti sumy, na ktorú sa vzťahujú.

S poukazom na vyššie uvedené sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania s uplatnenou peňažnou pohľadávkou žalobcu dňa 11.10.2013.

Žalobca v predmetnej právnej veci uplatnil zaplatenie nesplateného poskytnutého úveru v sume 2.836,11 eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 10.10.2013 vo výške 185,71 eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 10.10.2013 vo výške 1.177,69 eur, úrokom vo výške 13,07 % ročne z čiastky 2.836,11 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.021,82 eur od 11.10.2013 do zaplatenia, s poplatkami vo výške 36,00 eur.

Úroky z omeškania žalobca uplatnil s poukazom na citovaný Všeobecných podmienok a Nariadenia vlády SR č. v rozhodnom znení a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období.

V predmetnej právnej veci podľa názoru súdu sa jedná o Zmluvu o úvere uzatvorenú podľa a nasl. vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 1. rade. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 2.rade sa jedná o ručenie, upravené podľa a nasl. .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade súd posudzoval podľa a nasl. .

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa prvá veta veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa , ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

(2) Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

K námietke premlčania práva uplatnenej opatrovníkom žalovaného 2/ súd udáva:

Právny vzťah ručenia je konštruovaný ako vzťah akcesorický. Závisí totiž od existencie záväzku dlžníka na určité plnenie veriteľovi. Vzniká na základe vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a to ako jeho zabezpečovací mechanizmus. V ustanovení § 310 je upravená otázka premlčania práva a to celkom špecifickým spôsobom. Tento spôsob spočíva v tom, že zákon nepriamo vyslovuje zákaz (nemožnosť! Premlčania práva veriteľa voči ručiteľovi pred okamihom premlčania práva voči dlžníkovi. Ručiteľ sa teda nemôže úspešne dovolať premlčania skôr ako sa premlčí záväzok voči obligačnému dlžníkovi. K premlčaniu práva veriteľa voči ručiteľovi tak môže dôjsť najskôr okamihom premlčania práva voči obligačnému dlžníkovi. Ustanovenie je tzv. špeciálnou úpravou k všeobecnej úprave premlčania v obchodnom práve, ktorá je obsiahnutá v ust. a nasl. . Uvedené opiera o rozsudok Nejvyššího soudu ČR sp. zn. zo dňa 19.04.2010, v ktorom súd konštatoval, že „Ustanovení je speciálním k ustanovení a nasl. . Z dikce ustanovení jednoznačne vyplýva, že promlčení práva věřitele vuči ručiteli lze konstatovať jen za situace, kdy je nad vší pochybnost zjištěno promlčení práva věřitele proti dlužníkum. Z uvedeného ustanovení se podáva, že dokud nedojde k promlčení závazku dlužníka, nemuže ručitel úspešně namítnout promlčení práva z ručitelského závazku, i kdyby toto již promlčeno bylo. Je přitom bez významu, z jakého duvodu není právo věřitele vuči dlužníku promlčeno.“ Vzhľadom na ust. , 407 v spojení s podľa jeho názoru nárok žalobcu uplatnený v tomto súdnom konaní premlčaný nie je.

Je zrejme, že žalovaní v 1. a 2. rade sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu dostali do omeškania.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 15.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia podľa názoru súdu uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu je skutkovo a právne dôvodná v časti istiny, v časti úrokov, v časti úrokov z omeškania, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

O trovách konania vo vzťahu žalobcu k žalovaným v 1. a 2. rade súd rozhodol podľa .

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 170,- eur a trovy právneho zastúpenia pre právneho zástupcu žalobcu v sume 285,62 eur vrátane DPH, t.j. dva úkony právnej služby vrátane režijného paušálu a DPH po 111,20 eur, režijný paušál 7,81 eur (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania).

Na návrh žalobcu súdny poplatok v sume 170,- eur sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní žalobcovi spoločne a nerozdielne.

Na návrh žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 285,62 eur sú žalovaný v 1. a 2. rade povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.